스페인어 사전에서 "poderío" 뜻

PODERÍO 의 어원학

La palabra poderío procede de poder.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 PODERÍO 의 발음

po · de · rí · o

스페인어에서 PODERÍO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 poderío 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 권력의 첫 번째 정의는 무언가를하거나 방지하는 힘입니다. 사전에있는 권력의 또 다른 의미는 금융, 재화 및 부를 말합니다. 힘은 또한 힘, 지배력, 지배력, 제국입니다.

La primera definición de poderío en el diccionario de la real academia de la lengua española es facultad de hacer o impedir algo. Otro significado de poderío en el diccionario es hacienda, bienes y riquezas. Poderío es también poder, dominio, señorío, imperio.

스페인어 에서 «PODERÍO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «poderío» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

poderío 의 스페인어 동의어

autoridad · caudal · dominio · energía · fortuna · fuerza · hacienda · jurisdicción · mando · poder · potencia · potestad · señorío · vigor

PODERÍO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 poderío 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 poderío 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «poderío» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 动力
• 스페인어: poderío
• 스페인어 - 영어 번역기: power
• 스페인어 - 힌디어 번역기: शक्ति
• 스페인어 - 아랍어 번역기: قوة
• 스페인어 - 러시아어 번역기: мощность
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: poder
• 스페인어 - 벵골어 번역기: ক্ষমতা
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: puissance
• 스페인어 - 말레이어 번역기: kuasa
• 스페인어 - 독일어 번역기: Macht
• 스페인어 - 일본어 번역기: パワー
• 스페인어 - 한국어 번역기: 힘
• 스페인어 - 자바어 번역기: daya
• 스페인어 - 베트남어 번역기: sức mạnh
• 스페인어 - 타밀어 번역기: சக்தி
• 스페인어 - 마라티어 번역기: शक्ती
• 스페인어 - 터키어 번역기: güç
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: potere
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: moc
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: потужність
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: putere
• 스페인어 - 그리스어 번역기: ισχύς
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: krag
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: effekt
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: makt

«PODERÍO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

poderío 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Rabindranath Tagore

Lo falso, por mucho que crezca en poderío, nunca puede elevarse a la verdad.

2

Miguel de Unamuno

Todo acto de bondad es una demostración de poderío.

3

Henrik Johan Ibsen

Buscar el yo en el poderío del oro es edificar sobre arena.

«PODERÍO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 poderío 의 용법을 확인하세요. poderío 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

¿Imperio o república? Poderío mundial y decadencia nacional

Situando en el contexto global males nacionales como el desempleo o la pobreza, entre otros, Petras y Morley dan un paso adelante en la reestructuración de la política de Estados Unidos para reducir las crecientes presiones ...

James F. Petras, Morris Morley, Morley, 1998

Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio

Otrosí dezimos, que al orne que fuessc sicruo * non deue ser otorgado poderío de judgar. E " ..' estoes, porque (8) maguer ouiesse cntendí- •• v miento , non auría libre aluedrio para obrar 'dejlo, porque non es en su poder. E poç- ' ende a las ...

Gregorio López, 1844

Defensa del doctor don Francisco Martínez Marina contra las ...

tablece como un axioma, que la soberanía, la autoridad política y el supremo poderío está depositado en el Monarca ; que esta autoridad le compete esencial y privativamente, y que es única dentro del estado é incompatible con otro poderío ...

Francisco Martínez Marina, 1861

Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla

... 2) de QtrQ sayón, peche la calomnia as6Í como se non fuesse (13) sayón, ca la sua vqz (14) nen el so poderío non val se non en so mandamiento. (I) El códice de la Bibliolecn Real dica asi : Mandamos nun que qualquier pair6 ó qual av ...

Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836

Constituciones y Extravagantes de la Orden de N.P.S. Gerónymo...

... tas.que debe hazer.ibi. Durante el Capitulo tiene cada Disinidor el mismo poderío que N. Rmo.P.General.T.a. C.o". n.j.p. ©o. . . ' * ,. ; . .1 SÜ ELECCION. Se eligen siete, tres de les Priores, y • quatro ...

‎1716

Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...

era enfermo, e juró de no acceptar más senyoría. Por la qual cosa, el consejo esleyó otro dictador. E el dictador fizo su conestable3288 a aquel qui fue ocasión de aquella turbación e le dio poderío que confirmás aquella lei la qual tribulava a  ...

Plutarque, Juan Fernández de Heredia, 2009

Felipe II: esplendor y ocaso del poderío español

El autor renuncia al rígido método analítico para presentar la figura de Felipe II como un espejo que también nos refleja.

Miguel de Ferdinandy, 1988

Diccionario Ilustrado de la Biblia

Esta situación desapareció cuando Sargón de Agade logró unificar por primera vez toda la Mesopotamia del S bajo un solo rey -al menos, a él atribuyen las antiguas leyendas este gran logro-. En todo caso, el poderío de Agade no duró ...

Grupo Nelson, 2001

El ordenamiento de leyes: que d. Alfonso XI hizo en las ...

Que fabla del orne que fuere siervo , que le non debe ser dado poderío de judgar. DEcimos que a orne que fuese siervo non debe ser dado poderío de judgar , et esto es porque aunque oviese buen entendimiento , non ha libre alvedrío para ...

Castile (Kingdom)., 1774

Juan Rufo: jurado de Córdoba : estudio biográfico y crítico

... tubiere é para poder disponer de su persona é hacienda é fuera de ello como persona libre de poderío paternal para que pudiera usar de su oficio y trato é contratar é quiere emanciparse de su poderío paternal é para que tenga efecto por ...

Rafael Ramírez de Arellano y Díaz de Morales, Ramirez De Arellano, Rafael, 2002

«PODERÍO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 poderío 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

EE.UU. muestra poderío y sobrevuela Corea del Sur con dos súper ...

... Armadas de Estados Unidos sobrevolaron hoy Corea del Sur con dos bombarderos estratégicos de largo alcance como demostración de su poderío militar. «Clarín.com, 9월 16»

Rusia muestra su poderío militar en Crimea

(CNN) - Moscú está realizando una gran demostración de fuerza en Crimea, a poco más de dos años de que Rusia anexó ese territorio. Está realizando ... «CNNEspañol.com, 9월 16»

Trump promete fortalecer el poderío militar de EEUU

Donald Trump prometió el miércoles invertir miles de millones de dólares en el poderío militar estadounidense, aumentando la cantidad de soldados, aviones, ... «Terra.com, 9월 16»

Líder: Desarrollo de poderío defensivo, derecho absoluto de Irán

El Líder de la República Islámica de Irán, el Ayatolá Seyed Ali Jamenei, en un encuentro con responsables y especialistas del Ministerio de Defensa de Irán, ... «Hispan TV, 8월 16»

Poderío interminable

Río de Janeiro— El viaje no fue siempre fácil, aunque lograron arribar al destino esperado. Los jugadores del equipo olímpico de basquetbol varonil de ... «Diario Digital Juárez, 8월 16»

'Poderío defensivo y misilístico de Irán atemoriza a enemigos'

El CGRI dice que el poderío defensivo y del programa de misiles balísticos de Irán es una línea roja, cuya ampliación jamás será detenida o ralentizada. «Hispan TV, 8월 16»

Pekín refuerza el poderío de la única 'rampa de despegue' naval china

Pekín refuerza su poderío naval y aéreo en la cuenca del Pacífico. Según revelaron el pasado lunes medios chinos el Liaoning ya porta ocho cazabombarderos ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8월 16»

Tucumán fue testigo del poderío francés

TUCUMÁN (Por Marco G. Lamoglia) - Las más de 20 almas que colmaron el estadio de Atlético Tucumán, con menos de 9 grados y una intensa lluvia, fueron ... «El Intransigente, 6월 16»

Azerbaiyán seguirá aumentando su poderío militar

"Aumentamos nuestro poderío y lo continuaremos en futuro; ya durante muchos años va el proceso de construcción del Ejército", dijo Aliev, citado por su oficina ... «Sputnik Mundo, 5월 16»

5 proyectos descomunales con los que China quiere mostrar su ...

5 proyectos descomunales con los que China quiere mostrar su poderío científico. Rebecca Morelle BBC. 23 mayo 2016. Compartir. 5 descomunales proyectos ... «BBC Mundo, 5월 16»