앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "estradiote" 뜻

사전
사전
section

ESTRADIOTE 의 어원학

La palabra estradiote procede del griego στρατιώτης, soldado.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ESTRADIOTE 의 발음

es · tra · dio · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRADIOTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ESTRADIOTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «estradiote» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

에스트라디올트

Estradiote

estradiote는 말의 arquebusier와 가벼운 말보다 열등한 우수한 우량 병사입니다. 1507 년 7 월 20 일에 "에스트라 디오 테스 (estradiotes)"로 알려진 새로운 몸체가 스페인 기병대의 일부였다. 이것은 Ferdinand II 왕과 함께 이탈리아에서 가져온 Captain Francisco Valdés의 지휘하에 경마를하는 회사였습니다. 그것은이 학급의 몸과 같은 방법으로 형성되고 조직되었으며, 베로나 사람들은 모카와 알바니아에서 정신을 차렸다. 그들의 방어 무기는 bacinete와 alazaz로서 그들이 야코 나 자켓과 무기의 공격 창, 검, 망치에 불과한 ojaco를 실어 나를 수 있었다. 각 회사에는 총포 대장장이가있었습니다. 나머지는 창 던지기, 베인, 칼, 단검, 팔의 망치, 서랍장, 턱받이가 달린 긴 장갑, 반 키크 노츠, 팔걸이, 가벼운 팔걸이와 색 코트로 무장했다. 말에는 절반의 의자와 기네스 브레이크가 달려있었습니다. El estradiote es soldado de a caballo superior en calidad al arcabucero de a caballo e inferior al caballo ligero. El 20 de julio de 1507 hizo parte de la caballería española un nuevo cuerpo conocido con el nombre de estradiotes. Fue este una compañía de caballos ligeros, que al mando del capitán Francisco Valdés trajo desde Italia acompañando al rey Fernando II. Estaba formado y organizado del mismo modo que los cuerpos de esta clase, que al servicio de los venecianos militaban en la Morca y Albania. Sus armas defensivas eran un bacinete y el alpartaz sobre el cual llevaban el ojaco, que no era otra cosa que el jaco o jaquetón, y las ofensivas lanza, espada y martillo de armas. Había en cada compañía una sección de escopeteros. El resto de la fuerza iba armada de lanza con gocete y veleta, espada, puñal, martillo de armas, coselete de ristre, celada con babera, medios quijotes, guardabrazos ligeros y sayo de un color. Los caballos llevaban media silla y freno-gineta.

스페인어 사전에서 estradiote 의 정의

사전에 estradiote의 정의는 알바니아에서 온 승마 용병입니다. En el diccionario castellano estradiote significa soldado mercenario de a caballo, procedente de Albania.
스페인어 사전에서 «estradiote» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ESTRADIOTE 운과 맞는 스페인어 단어


achiote
chio·te
axiote
xio·te
candiote
can·dio·te
cerasiote
ce·ra·sio·te
charriote
cha·rrio·te
chipriote
chi·prio·te
cuajiote
cua·jio·te
espiote
es·pio·te
jiote
jio·te
mixiote
mi·xio·te
noviciote
no·vi·cio·te
quiote
quio·te
xiote
xio·te

ESTRADIOTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

estrabismo
estrabón
estracilla
estrada
estradiota
estrado
estrafalaria
estrafalariamente
estrafalario
estragadamente
estragador
estragadora
estragal
estragamiento
estragar
estrago
estragón
estral
estrambólico
estrambote

ESTRADIOTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

azote
bigote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
trote
zapote

스페인어 사전에서 estradiote 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «estradiote» 번역

번역기
online translator

ESTRADIOTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 estradiote25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estradiote 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «estradiote» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

estradiote
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

estradiote
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Estradiote
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

estradiote
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

estradiote
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

estradiote
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

estradiote
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

estradiote
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

estradiote
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

estradiote
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

estradiote
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

estradiote
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

estradiote
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

estradiote
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

estradiote
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

estradiote
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

estradiote
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

estradiote
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

estradiote
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

estradiote
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

estradiote
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

estradiote
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

estradiote
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

estradiote
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

estradiote
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

estradiote
화자 5 x 백만 명

estradiote 의 사용 경향

경향

«ESTRADIOTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «estradiote» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
estradiote 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estradiote» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESTRADIOTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «estradiote» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «estradiote» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

estradiote 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTRADIOTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 estradiote 의 용법을 확인하세요. estradiote 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
Dicho en el articulo anterior cómo entró eu el tecnicismo militar la voz italiana strada, que significa camino, patente está la libación del estradiota ó estradiote. En el sí- de metal, algo más grueso que la primitivar-pa- ja de centeno, lleno de ...
José Almirante y Torroella, 1869
2
Cuestion de amor: (Valence, Diego de Gumiel, 1513)
A la estradiota : « à l'estradiote », c'est-à-dire avec de longues étrivières. Cf. S. de covarrubias, Tesoro..., p. 568 : « Un género de cavallería, de que usan en la guerra los hombres de armas, los quales llevan los estrivos largos, tendidas las ...
Françoise Vigier, 2006
3
De re militari: Primero Volumen. Onosandro Platonico, De las ...
Porque yo presupogo que el ho bredarmastienenecessidaddevn mayor ymasrezio caualloq vn cauallo !igero,y el cauallo ligero mas q el estradiote,y el estradiote mas q el arcabuzero.Por lo qual era necessario q huuiesse enel reyno de mu- ...
‎1566
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ESTORBO , s. m. Embarras, empèche- ESTRADIOTE, s. m. Stradiot :' soldat ment , obstacle. montéà la stradiote. ESTOBCER , v. a. Tirer quelqu'un ESTRADO, s. m. Estrade: lieu où s'as' d'embarras , le délivrer d'un péril. seyent les dames ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
5
Glosario de voces de armería
El cual con una gruesa lanza que traía le encontró de sugrte que como el marqués iba armado á la ligera ó estradiota, le derribo muerto en tierra». Sandoval. — Historia de Carlos V. Estradiote.- -El estradiote es soldado de á caballo superior ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ESTRADIOTE. s. m. El soldado que montaba á la estradiota. Miles certo e quitan di modo inciden!. estradiote, ta. adj. Lo que pertenece al e>$- rradiote ó estradiota. ESTRADO, s. m. El conjunto de muebles que sirve para cubrir y adornar el ...
Real academia española, 1817
7
Los italianismos en español: desde la formación del idioma ...
Estradiota, estradiote, esrradioto, s.m. — del it. stradiotto — "soldado mercenario de a caballo, procedente de Albania", según el Dic. Ac., s.v. estradiote. Esta palabra, del gr. orgaucÓTtjc, debe de haber surgido en Italia, como se infiere de un ...
Johannes Hermanus Terlingen, 1943
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... azarote. harbarote. calabrote. camarote. camisote. chafarote. camelote. chirrichote. estradiote. estricote. felipote. cerneote. hugonote. mazacote. monigote. pasitrote. pica rote. pincelote. principote. sacerdote. tagarote. tapisote. zopilote. de 5.
H. Gracia, 1829
9
Diccionario de la Real Academia Española
s.f. Cierta especie de lanza. || Álaestradiota. mod. adv. Manera de andar á caballo con estribos largos , tendidas las piernas , la» sillas con borrenes donde encajan los muslos, y los frenos de los caballos con las camas largas. ESTRADIOTE.
‎1826
10
El perfeto capitan, instruido en la disciplina militar, y ...
... pues á de ser diferente el cauallo en quehuuie- re de andar el hombre de armas, del que huuiere de traer el estradiote, ó cauallo ligero, por íer diferentes los ministerios á que cada vnoádeacudir, masnopor efío juzgo por inútil mi parecer, ...
Diego de Alava y Viamont, Pedro Madrigal, 1590

ESTRADIOTE 의 이미지

estradiote

참조
« EDUCALINGO. Estradiote [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/estradiote> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z