앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "estragadamente" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 ESTRAGADAMENTE 의 발음

es · tra · ga · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRAGADAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ESTRAGADAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «estragadamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 estragadamente 의 정의

사전에있는 무질서의 혼란의 정의. En el diccionario castellano estragadamente significa con desorden y desarreglo.

스페인어 사전에서 «estragadamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ESTRAGADAMENTE 운과 맞는 스페인어 단어


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ESTRAGADAMENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

estrabismo
estrabón
estracilla
estrada
estradiota
estradiote
estrado
estrafalaria
estrafalariamente
estrafalario
estragador
estragadora
estragal
estragamiento
estragar
estrago
estragón
estral
estrambólico
estrambote

ESTRAGADAMENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

스페인어 사전에서 estragadamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «estragadamente» 번역

번역기
online translator

ESTRAGADAMENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 estragadamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estragadamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «estragadamente» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

estragadamente
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

estragadamente
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Spoiled
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

estragadamente
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

estragadamente
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

estragadamente
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

estragadamente
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

estragadamente
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

estragadamente
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

estragadamente
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

estragadamente
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

estragadamente
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

estragadamente
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

estragadamente
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

estragadamente
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

estragadamente
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

estragadamente
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

estragadamente
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

estragadamente
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

estragadamente
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

estragadamente
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

estragadamente
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

estragadamente
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

estragadamente
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

estragadamente
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

estragadamente
화자 5 x 백만 명

estragadamente 의 사용 경향

경향

«ESTRAGADAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «estragadamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
estragadamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estragadamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESTRAGADAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «estragadamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «estragadamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

estragadamente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTRAGADAMENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 estragadamente 의 용법을 확인하세요. estragadamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Antes eran llamados incastos, frágiles, que vivían en la flaqueza, desgarrados y estragadamente; ahora son marchosos que practican el amor libre. Incasto/ta: « Deshonesto, que no tiene continencia o castidad». Adjetivo poco usado.
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ESTRAGADAMENTE.adv. de modo. Perdída y pervertidamente , con deforden y corrup- cion en el modo de vivir : y assi del que vive mal y torpemente y es dado al vicio de la fen- fualidad , se dice que vive estragadamente. □ Lat. Perverse.
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
parar en la decencia de su persona. Lac Invr- nujius. Intomptus. Zam. Cotn. £1 Hechizado poc fuerza. Jorn.i. Pero espéra, que il ,st no tnìentt el trage estraralirio de Cierizonte bolonie, vient par la calle abaxo. ESTRAGADAMENTE. adv. de ...
4
Sermones, 3
Y despues con ocasion de la bija de la Cananea , que era ve- xada del demonio , se expone con alguna mayor extension , quán gravemente es vexada y agitada la vida de aquellos, que viven relaxada y estragadamente. Y por que los malos ...
Luis, 1790
5
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo género ...
Persuadido ya Vmd. por lo que JLtJL le escribí en la antecedente, á lo mucho que peligra la salvacion de quien , viviendo estragadamente, retarda por largo espacio de tiempo la penitencia , alega ahora , para representarme muy minorado ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1774
6
Cartas Eruditas, Y Curiosas, En que, por la mayor parte se ...
Vmd. ó qualquiera, queviviendo estragadamente ,, retardaimuch-os años la penítencia, es ese Pedro, y aun mucho mas ciego , ydesbaratado que ese Pedro. Atienda Vmd. está jugando con Dios la felicidad eterna contra la temporal; de tal  ...
Benito Jerónimo Feyjoo y Montenegro, 1777
7
De el Bien, Excellencias y Obligaciones de el Estado ...
... porque me à deslustrado el Sol, esto es el calor de miconcupiciencia carnal ; y los hijos de mi madre an peleado contra mi,por los quales fe entiende los del estado seglar que vfuen estragadamente,q siendo tantos les hazen cruda guerra a ...
Joan Sebastian, 1615
8
Cartas eruditas y curiosas, en que por la mayor parte se ...
I. i ^TUY Señor mio : Persuadido yá Vmd. por lo ^ue *e CSCr'b*en Ia antecedente , á lo am- -L TM JL cho que peligra la salvacion de quien, viviendo estragadamente, retarda por largo espacio de tiempo la penitencia; alega ahora, para ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
9
De el bien, excellencias y obligaciones, de el estado ...
Mas no solo çsto» que viuen estragadamente, sino también los que viniendo tibiamente,an desdezido de sus principios,y fallas. 1. tado grauementealoqueel Apóstol en la epistolaa los de Efcfo,encarga a todos diziendo. Ruegoos hermanos ...
Juan Sebastián de la Parra ((S.I.)), 1615
10
Diccionario de la lengua castellana
ESTRAFALARIO, RÍA, «dj. Desaliñado en su vestido y porte. || met. Ei- travagante en su modo de pensar y en sus acciones. •ESTRAFICADO, p. p. de estra- ficar. * ESTRAF1CAR , v. a. Quim. Poner por lechos o capas. ESTRAGADAMENTE ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

참조
« EDUCALINGO. Estragadamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/estragadamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z