앱 다운로드
educalingo
estrechar

스페인어 사전에서 "estrechar" 뜻

사전

ESTRECHAR 의 어원학

La palabra estrechar procede de estrecho.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ESTRECHAR 의 발음

es · tre · char


ESTRECHAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ESTRECHAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 estrechar 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 좁히기의 첫 번째 정의는 폭이나 공간을 줄이는 것입니다. 사전에서 좁히는 또 다른 의미는 좁혀 좁히는 것입니다. 사각형을 좁히십시오. 적을 좁히십시오. 좁히기는 팔이나 손으로 애정이나 애정의 신호로 누군가 또는 무언가를 쥐어 짜는 것입니다.


스페인어 동사 ESTRECHAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estrecho
estrechas / estrechás
él estrecha
nos. estrechamos
vos. estrecháis / estrechan
ellos estrechan
Pretérito imperfecto
yo estrechaba
estrechabas
él estrechaba
nos. estrechábamos
vos. estrechabais / estrechaban
ellos estrechaban
Pret. perfecto simple
yo estreché
estrechaste
él estrechó
nos. estrechamos
vos. estrechasteis / estrecharon
ellos estrecharon
Futuro simple
yo estrecharé
estrecharás
él estrechará
nos. estrecharemos
vos. estrecharéis / estrecharán
ellos estrecharán
Condicional simple
yo estrecharía
estrecharías
él estrecharía
nos. estrecharíamos
vos. estrecharíais / estrecharían
ellos estrecharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estrechado
has estrechado
él ha estrechado
nos. hemos estrechado
vos. habéis estrechado
ellos han estrechado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estrechado
habías estrechado
él había estrechado
nos. habíamos estrechado
vos. habíais estrechado
ellos habían estrechado
Pretérito Anterior
yo hube estrechado
hubiste estrechado
él hubo estrechado
nos. hubimos estrechado
vos. hubisteis estrechado
ellos hubieron estrechado
Futuro perfecto
yo habré estrechado
habrás estrechado
él habrá estrechado
nos. habremos estrechado
vos. habréis estrechado
ellos habrán estrechado
Condicional Perfecto
yo habría estrechado
habrías estrechado
él habría estrechado
nos. habríamos estrechado
vos. habríais estrechado
ellos habrían estrechado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estreche
estreches
él estreche
nos. estrechemos
vos. estrechéis / estrechen
ellos estrechen
Pretérito imperfecto
yo estrechara o estrechase
estrecharas o estrechases
él estrechara o estrechase
nos. estrecháramos o estrechásemos
vos. estrecharais o estrechaseis / estrecharan o estrechasen
ellos estrecharan o estrechasen
Futuro simple
yo estrechare
estrechares
él estrechare
nos. estrecháremos
vos. estrechareis / estrecharen
ellos estrecharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estrechado
hubiste estrechado
él hubo estrechado
nos. hubimos estrechado
vos. hubisteis estrechado
ellos hubieron estrechado
Futuro Perfecto
yo habré estrechado
habrás estrechado
él habrá estrechado
nos. habremos estrechado
vos. habréis estrechado
ellos habrán estrechado
Condicional perfecto
yo habría estrechado
habrías estrechado
él habría estrechado
nos. habríamos estrechado
vos. habríais estrechado
ellos habrían estrechado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estrecha (tú) / estrechá (vos)
estrechad (vosotros) / estrechen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
estrechar
Participio
estrechado
Gerundio
estrechando

ESTRECHAR 운과 맞는 스페인어 단어

acechar · aprovechar · arrechar · asechar · barbechar · cohechar · cosechar · desaprovechar · desechar · echar · escabechar · fechar · flechar · mechar · pechar · pelechar · pertrechar · provechar · sospechar · techar

ESTRECHAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

estrecha · estrechadura · estrechamente · estrechamiento · estrechez · estrecheza · estrecho · estrechón · estrechura · estregadera · estregadero · estregadura · estregamiento · estregar · estregón · estrella · estrellada · estrelladera · estrelladero · estrellado

ESTRECHAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

abarbechar · afrechar · ahechar · amechar · apechar · apertrechar · contrapechar · desentechar · desmechar · despechar · destechar · endechar · enderechar · enlechar · entechar · lechar · recechar · repechar · retrechar · trasechar

스페인어 사전에서 estrechar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «estrechar» 번역

번역기

ESTRECHAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 estrechar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estrechar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «estrechar» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

estrechar
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

narrow
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

संकीर्ण
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ضيق
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

узкий
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

estreito
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

সংকীর্ণ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

étroit
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

sempit
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

schmal
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

狭いです
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

폭이 좁은
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

panah
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

hẹp
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

குறுகிய
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

अरुंद
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

dar
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

stretto
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

wąski
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

вузький
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

îngust
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

στενός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

smal
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

smal
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

smal
화자 5 x 백만 명

estrechar 의 사용 경향

경향

«ESTRECHAR» 의 용어 사용 경향

estrechar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estrechar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estrechar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTRECHAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 estrechar 의 용법을 확인하세요. estrechar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Preli typographic! asserculi astrictorii. ESTREÑER. a. Reducir á menor espacio alguna cosa. Estrechar, a. Coarctare. Ц Apretar, reducir á estrechez á alguno ó á alguna cosa. Estrechar. CoQstringere. Como: Estreñer sa plassa, s' ini- mig. etc.
Juan José Amengual, 1858
2
La Guia Completa sobre Pisos: *Incluye nuevos productos y ...
Son utilizados para estrechar el material hasta dejarla lisa y tirante antes de asegurarla contra las tiras de madera de clavado instaladas alrededor del perímetro de la habitación. El extensor mecánico es el más eficiente entre las dos, y debe ...
CPI Editors, 2010
3
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
estrechar, estrechar [de estrecho (1475, BHisp.; APal.; Nebr.), innovación castellana, común con el port. estreitar, debida al deseo de evitar el equívoco con la ac. especial de estreñir, pero ajena a los demás romances, que sigen empleando ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
4
Aproximación al diccionario de la negación
ediVOX: Pagar. dar dinero.DD.SS. COLOQ. Pagar una persona una cantidad de dinero de mala gana. apretar. (Del lat. tardío appectorare, de pectus, pecho.) tr. Estrechar algo contra el pecho o ceñir de ordinario con la mano o los brazos. 2.
Margarita Cundín Santos, 2000
5
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Estrechar. Estrechar la mano: saludar a una persona apretándole la mano. Esta expresión es formal. Su equivalente neutro es dar la mano. S: El candidato V: estrechaba CD: la mano de muchas personas del público O también: S: Los dos  ...
Adela Robles-Sáez, 2010
6
Recopilación de penas militares con arreglo á ordenanza y ...
Para estrechar las distancias de la guerrilla, mandará el oficial. i? Estrechar la guerrilla sobre tal hilera. 2? A mitad de distancia , ó tantos pasos. 3? Marchen. 53. A esta voz, la hilera nombrada, estrechará su distancia sobre el hombre de la  ...
‎1828
7
Amar y Ser Amado
Cuando la fe es sumamente profunda y vivida por los dos, hay continuas oportunidades para estrechar los lazos amorosos a través de una comunión espiritual que se desarrolla, como lo atestiguan parejas religiosas, con la práctica religiosa: ...
Pierre Weil, 1993
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ESTRECHAR, v. a. Acortar . ceñir , angostar. To Jlraiten , ta tighten , to make narrotv. estrechar. (Met.) Apretar , constreñir , reducir á estrechez á alguno. To confine , or pin up , to clofe up. estrechar la plaza al enemigo. To clofe up the enemy's ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Recopilacion de penas militares con arreglo a Ordenanza y ...
4° ' Estrechar y aclarar las distancias de la guerrilla. 52. Para estrechar las distaneias de la guerrilla, mandará el oficial. 1? Estrechar la guerrilla sobre tal hilera. 2? A mitad de distancia, tí tantos pasos. 3? Marchen. 53. A esta voz, la hilera ...
‎1832
10
Reglamento provisional para el gobierno de las Juntas de ...
Estrechar y aclarar las distancias de la guerrilla* 52. Para estrechar las distancias de la guerrilla, mandará el oficial: 1. Estrechar la guerrilla sobre tal hilera. 2. A mitad de distancia, ó á tantos pasos. 3. Marchen. 53. A esta voz, la hilera ...
Espanya, 1844

«ESTRECHAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estrechar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ministro de Exteriores de Guatemala visita Taiwán para estrechar ...
El ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Carlos Raúl Morales Moscoso, se encuentra de visita oficial en la isla hasta el 9 de agosto para "promover ... «Terra.com, 8월 16»
2
Vestas premia a Schaeffler y planean estrechar más su relación
El fabricante de aerogeneradores Vestas premia a Schaeffler con el galardón “Best Support to Profitable Growth”(Mejor soporte para el crecimiento rentable). «Energías Renovables, 8월 16»
3
Las Academias de Cine y Gastronomía se unen para estrechar sus ...
Estrechar lazos entre el cine y la gastronomía y favorecer la interacción entre ambas son los principales objetivos de este acuerdo, suscrito por el presidente de ... «eldiario.es, 8월 16»
4
Chile y Eslovaquia fortalecen lazos comerciales, científicos y ...
Los gobiernos de Chile y Eslovaquia se comprometieron hoy a estrechar los lazos comerciales, científicos y energéticos existentes entre ambos países con el ... «Diario Financiero, 8월 16»
5
Ortega: Nicaragua, lista para dialogar y estrechar relaciones con ...
Espero que dicha comisión "nos ayude a Nicaragua y a Costa Rica a estrechar nuestras relaciones", manifestó el jefe nicaragüense de Estado durante el acto ... «Hispan TV, 7월 16»
6
El encuentro 'Monkey Week' vuelve a estrechar lazos con la SGAE ...
Además, la rúbrica de esta colaboración incide en apoyar a los artistas emergentes de la escena musical; estrechar lazos entre creadores y profesionales, ... «Lainformacion.com, 7월 16»
7
El PNV asistirá a la proclamación de Clinton "para estrechar lazos"
Según ha informado el partido nacionalista en un comunicado, la delegación del PNV asistirá a la cita de Filadelfia con el fin de "estrechar lazos de amistad y ... «El Español, 7월 16»
8
Autoridades norteamericanas visitan la Región para estrechar ...
Con el objetivo de estrechar vínculos con la Universidad de O'Higgins y avanzar en temas agrícolas claves como el manejo de suelos y reciclaje de aguas para ... «Diario El Tipógrafo, 7월 16»
9
Tras el Brexit, Macri habló con Hollande de estrechar la relación con ...
Desde la Presidencia de Francia dijeron que el debate sobre la salida de Reino Unido de la Unión Europea no será un impedimento para avanzar en la ... «Clarín.com, 7월 16»
10
Presidente argentino y mandatario electo del Perú buscan estrechar ...
En su primera visita al extranjero como presidente electo, Kuczynski también apuntó hacia un mayor intercambio energético con los países vecinos, y en esa ... «AméricaEconomía.com, 6월 16»

ESTRECHAR 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Estrechar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/estrechar> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO