앱 다운로드
educalingo
es
excusa

스페인어 사전에서 "excusa" 뜻

사전

스페인어 에서 EXCUSA 의 발음

ex · cu · sa


EXCUSA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 EXCUSA 의 뜻은 무엇인가요?

설명

설명 - 라틴어 "explictio"에서 전개 : 어원학 적으로 펼쳐지거나 펼쳐지는 행동은 그 안에서 구부러지고 숨겨져있는 것을 펼쳐 놓는 사실을 의미하는데, 이는 눈에 보이지 않거나인지 할 수없는 이유이며, 처음에는 무엇이 이해 가능한가? 시간은 없을 것입니다. 설명은 믿음의 정당화를 가능하게하는 이해에 이어집니다. 설명은 우리가 무언가의 내용이나 의미를 분명히하는인지 과정이다. 그것은 다음과 같을 수있다. ▪ 세계의 사건이나 사물 : 창세기, 원인, 헌법, 그리고 그 형성 과정을 지배하는 법칙에서 시간과 실종의 영원성. ▪ 리퍼 런트를 표현하는 단어 나 구로부터 개념이나 담론의 내용, 의미로서 궁극적으로는 세계의 사물이나 사건. 설명은 대개 "이성 부여"즉, 세상에서 무엇이, 왜, 왜, 어떻게 그리고 사물과 사건이 발생했는지를 분명히하는 사실을 가리킨다.

스페인어 사전에서 excusa 의 정의

스페인 사전에서 변명의 정의는 용납됩니다. 사전에서 변명의 또 다른 의미는 변명의 행동과 효과입니다.

EXCUSA 운과 맞는 스페인어 단어

ancusa · bielorrusa · blusa · causa · confusa · decusa · difusa · escusa · fusa · honoris causa · ilusa · inconcusa · incusa · lusa · medusa · musa · pausa · pelusa · rusa · tusa

EXCUSA 처럼 시작하는 스페인어 단어

excullado · exculpación · exculpar · exculpatorio · excursión · excursionismo · excursionista · excurso · excusabaraja · excusable · excusación · excusada · excusadamente · excusado · excusador · excusadora · excusalí · excusar · excusión · excuso

EXCUSA 처럼 끝나는 스페인어 단어

anacrusa · bausa · busa · conclusa · cornamusa · drusa · esclusa · gusa · hipotenusa · inclusa · infusa · intrusa · mortis causa · obtusa · pitusa · profusa · pupusa · reclusa · semifusa · trusa

스페인어 사전에서 excusa 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «EXCUSA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «excusa» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
coartada · disculpa · evasiva · justificación · pretexto · subterfugio

25개국어로 «excusa» 번역

번역기

EXCUSA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 excusa 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 excusa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «excusa» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

借口
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

excusa
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

excuse
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

बहाना
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

عذر
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

оправдание
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

desculpa
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ছুতা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

excuse
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

alasan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Entschuldigung
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

言い訳
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

변명
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

alesan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cớ
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

தவிர்க்கவும்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

निमित्त
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

bahane
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

scusa
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

wymówka
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

виправдання
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

scuza
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

δικαιολογία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

verskoning
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

ursäkt
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

unnskyldning
화자 5 x 백만 명

excusa 의 사용 경향

경향

«EXCUSA» 의 용어 사용 경향

excusa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
1
excusa o escusa
2
excusa escolar
3
excusa wikipedia
4
excusa por inasistencia
5
excusa ejemplo
6
excusa farruko
7
excusa en derecho
8
excusa escolar ejemplo
9
diccionario real academia excusa
10
significado excusa
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «excusa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

excusa 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EXCUSA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

excusa 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Molière
Lo que el amor hace, él mismo lo excusa.
2
Publio Siro
Todo vicio trae siempre su consiguiente excusa.
3
Anónimo
El optimista tiene siempre un proyecto; el pesimista, una excusa.
4
Edward Roscoe Murrow
La dificultad es una excusa que la historia nunca acepta.
5
Enrique Jardiel Poncela
El "etcétera" es el descanso de los sabios y la excusa de los ignorantes.
6
William Camden
Mejor una mala excusa que ninguna excusa.
7
Simone de Beauvoir
El hecho de que exista una minoria privilegiada no compensa ni excusa, la situación de discriminación en la que vive el resto de sus compañeros.
8
Thomas Moore
Vamos, vamos - dijo el padre de Tom - a tu edad ya no tienes excusa para hacer el libertino. Es hora hijo de pensar en tomar esposa. ?Eso digo yo, padre. ¿La esposa de quien?
9
Jules Renard
El único hombre que es realmente libre es aquel que puede rechazar una invitación a comer sin dar una excusa.
10
François Mauriac
No confundáis a Jesús, el maestro,con los pobres hombres que le siguen de lejos.No esperéis que su inconsecuenciapueda serviros eternamente de excusa.

«EXCUSA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Lo que se usa, no se excusa.
El que al pedir abusa, a cambio recibe una excusa.
El que se excusa, se acusa.
Pues no se me excusa el morir, excúseme el mal vivir.
Quien guarda su puridad, excusa mucho mal.

«EXCUSA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 excusa 의 용법을 확인하세요. excusa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pisa como excusa.: Repensar la evaluación para cambiar la ...
PISA como excusa para favorecer cambios.
Rafel Lemus Arce, Isabel Gómez Alemany, Montserrat Castelló Badia, 2009
2
Cualquier excusa
Marie Langley. LUIS: Podrías decir que tu perico se fue volando y se la llevó. JIMENA: O que tu rata la usó para hacer su nido. SAMUEL (sigue buscando en su mochila): No creo que la Sra. Méndez se crea ninguna de esas excusas.
Marie Langley
3
Cual Es Tu Excusa
John Foppe was born without arms, he has faced many challenges to try to live a normal life.
John Foppe, 2005
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Excusa, f. Excusatio. |] Apariencia para disimular y encubrir el motivo y el fin de una acción. Socolor, m. Causatio. Ц El motivo ó causa simulada ó aparente que se alega para hacer alguna cosa ó para excusarse de no haberla hecho. Pretexto ...
Juan José Amengual, 1858
5
La imitación es limitación
Si encuentra una excusa, no la recoja. Los fracasados son expertos en dar excusas. Siempre van a haber suficientes excusas si usted es lo suficientemente débil como para usarlas. El mundo simplemente no tiene suficientes muletas como ...
John L. Mason, 2005
6
La receta del Gran Médico para la salud de la mujer
Además, por cierta razón inexplicable, las personas que hacen ejercicios regularmente parecen rendir más en el día, no menos. Excusa: «No tengo suficiente energía para eso». Contrapunto: Probablemente se debe a que no hace ejercicios ...
Jordan Rubin, 2007
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Digresión de un orador. Di- gressió. EXCUSA, f. La acción ó efecto de excusar ó excusarse. Excusa. || for. Excepción ó descargo. Exrrpció, discárrech. | Exención, privilegio. Franquicia. I Pretexto, evasiva. Pretext, exrusa. к bxcusa ó a excusas, ...
Pedro LABERNIA, 1866
8
Ilustración del derecho real de España
Confrontan esta excusa con el texto Romano que habla la siguiente. 19 III. excusa es , ir en servicio del Rey por su mandado a alguna parte , que fuese muy lueñe : o fuese allá por servicio , o por pro comunal de la tierra en que "vive. Esta sí ...
Juan Sala, 1803
9
Ilustración del derecho real de España
Confrontan esta excusa con el texto Romano que habla de la siguiente. 19 III. excusa es , ir en servició del Rey por su mandado a alguna parte , que fuese muy lueñe : o fuese allá por servició , o por pro comunal de la tierra en que vive.
Juan Sala Bañuls, 1803
10
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
En plural se dice excrez. Dolis iucremcntiim. EXCULLADO, DA. adj. ant. Debilitado, desvirtuado. EXCURSION, f. correría por hostilidad etc. Incursio, Irrupllo. II correría, por viaje etc. || (or. EXCUSION. EXCURSO. ГЛ. DIGRESION. EXCUSA, f.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854

«EXCUSA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 excusa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El RR es simplemente “una excusa política”, dice Tania Díaz
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium).– La diputada miembro de la llamada Bancada de la Patria, Tania Díaz, en una entrevista para el Diario 2001, ... «Sumarium, 8월 16»
2
Golf de Brasil critica la “excusa del zika” para desertar Rio-2016
Los mejores golfistas del mundo brillarán por su ausencia en Rio-2016 y, aunque el zika es la principal excusa, esta deserción está también motivada por el ... «Noticia al Dia, 7월 16»
3
ACNUR: "Una vez España ha comenzado a reubicar refugiados, no ...
"Creo que se ha dado todo un conglomerado de factores y que ahora, con la experiencia de haberlo hecho y haber reubicado refugiados, no hay excusa para ... «Europa Press, 7월 16»
4
Sánchez pide al Gobierno turco que no use el golpe de excusa para ...
Madrid, 18 jul (EFE).- El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, ha advertido hoy al Gobierno turco de que el intento de golpe de Estado que ha sufrido ... «ecodiario, 7월 16»
5
Sanz: “Las irregularidades no pueden ser una excusa para no ...
La teniente de alcalde de Ecología, Urbanismo y Movilidad del Ayuntamiento de Barcelona Barcelona, Janet Sanz, ha considerado que las irregularidades ... «EL PAÍS, 7월 16»
6
Aveledo: Diálogo no es una excusa para evitar el referéndum ...
"Así como el diálogo no excusa al gobierno de gobernar, no excusa de hacer todo para que el gobierno cambie", acotó. El político recalcó que ambas acciones ... «El Nacional.com, 7월 16»
7
Cambia Logroño ve el cierre por obras del CCR «una excusa para ...
El portavoz de Cambia Logroño, Gonzalo Peña, ha afirmado hoy que las goteras que, según el Ayuntamiento, justifican el cierre del Centro de la Cultura del ... «La Rioja, 6월 16»
8
Brasil: La emergencia económica no es excusa para recortar en ...
El nuevo decreto emitido por el gobernador de Río de Janeiro, que autoriza recortes en el gasto en vísperas de los Juegos Olímpicos de 2016, no debe ... «Amnistía Internacional, 6월 16»
9
Cañizares: ´En mi época los jugadores no tenían excusa´
El futbolista es fácil que se despiste porque está muy presionado, tiene que jugar bien y ganar cada partido y muchas veces tiende a buscar una excusa. «Superdeporte, 6월 16»
10
Polémica por excusa médica de MinEducación para no asistir al ...
Justo hoy se enferman, me perdonan pero soy muy incrédulo, voy a pedirle a la procuraduría que investigue si es verdad o no excusa porque desde mi punto ... «Caracol Radio, 6월 16»

EXCUSA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Excusa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/excusa> 사용 가능. 6월 2024 ».
무작위 단어 불러오기
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
© educalingo, 2024
KO