앱 다운로드
educalingo
facies

스페인어 사전에서 "facies" 뜻

사전

FACIES 의 어원학

La palabra facies procede del latín facĭes, cara.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 FACIES 의 발음

fa · cies


FACIES의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 FACIES 의 뜻은 무엇인가요?

훼이

암석이 형성된 퇴적암 또는 변성 환경을 각각 인식하는 데 도움이되는 고생물학 또는 석회암의 결정적인 특성을 가진 퇴적암 또는 변성암 집합을 가리킨다. 일부 상 (facies) 협회는 형성되는 퇴적 환경, 대륙 경사면의 탁한 표면과 같이 매우 정확하게 특성화 할 수있다. 기간 fac는 스위스 지질학 자 Amanz Gressly에 의해 1838 년에 화폐로 주조되고 현대 Neatunism의 이른 관념을 대체 한 현대 stratigraphy의 기초에 그의 중요한 기여금의 일부분이었다.

스페인어 사전에서 facies 의 정의

스페인 사전에있는 facies의 정의는 외관의 것입니다. 사전의 얼굴의 또 다른 의미는 그것이 유기체의 변화 또는 질병을 드러내는 점에서 얼굴의 양상이다.

FACIES 운과 맞는 스페인어 단어

aries · biofacies · caries · congeries · quinquies · sanies · vera effigies

FACIES 처럼 시작하는 스페인어 단어

facial · facialmente · facienda · fácil · facilidad · facililla · facilillo · facilismo · facilitación · facilitador · facilitadora · facilitar · facilitón · facilitona · fácilmente · facilón · facilongo · facimiento · facinerosa · facineroso

FACIES 처럼 끝나는 스페인어 단어

alpes · antes · bies · blues · buenos aires · des · entonces · es · goles · jueves · les · lunes · martes · mes · miércoles · mies · misiones · pues · tres · viernes

스페인어 사전에서 facies 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «facies» 번역

번역기

FACIES 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 facies25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 facies 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «facies» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

面容
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

facies
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Facies
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

मुखाकृति
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

سحنة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

фации
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

facies
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

facies
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

facies
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

fasies
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

facies
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

顔貌
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

퇴적상
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

facies
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tướng
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

முகத்தோற்றம்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

एखाद्या खडकाचे गुणविशेष
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

fasiyes
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

facies
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

facja
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

фації
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

facies
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

προσωπείο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

fasies
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

facies
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

facies
화자 5 x 백만 명

facies 의 사용 경향

경향

«FACIES» 의 용어 사용 경향

facies 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «facies» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

facies 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FACIES» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 facies 의 용법을 확인하세요. facies 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Semiología médica integral
Luis Guillermo Duque Ramírez, Humberto Rubio Vanegas. La escarlatina produce eritema rosado difuso, con un punteado rojizo, que sólo respeta los surcos nasogenia- nos, dando a la cara una facies escarlatinosa. En la polig- lobulia se ve ...
Luis Guillermo Duque Ramírez, Humberto Rubio Vanegas, 2006
2
Diccionario de ciencias de la tierra
FACIES DE US CORNEANAS PIROXÉNICAS 328 condiciones de bajo presión y temperatura moderada que se dan en las proximidades de 'intrusiones 'ígneas. facies de las cornéanos piroxéni- cas V. CORNEANAS PIROXÉNICAS, FACIES ...
EQUIPO, 2000
3
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
Facies ictérica. La semiología ha considerado a la facies como un conjunto integrado tanto por sus características morfológicas como por los cambios del color y la expresión. Cuando no existen alteraciones de estos aspectos se denomina ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
4
Las facies catalanas y su ambito paleogeográfico: (síntesis ...
CUISIENSE En la cuenca pirenaica el Cuisiense continúa la sedimentación marina costera y de delta con la Formación Terrades, de tipo margoso, con barras calizas intercaladas de facies litoral, y al final, ya en el Luteciense, paleocauces ...
J.L. Saavedra, España. Ministerio de Industria y Energía. Servicio de Publicaciones, 1979
5
Geología
Principales facies metamórficas de los Alpes franco-italianos. • de alta presión ( facies 3 y 4, con 4 kb < P < 6 kb; facies con granates, con P > 6 kb y 400° < T < 600°). • de media y baja presión (facies 2 y 4, con 2 kb < P<4 kb); • de baja presión ...
Jean Dercourt, Jacques Paquet, 1978
6
Diccionario Akal de Geografía
FACIES Biogeogr. —Individualización fisonó- mica, generalmente localizada, dentro de un conjunto vegetal cualquiera (ej.: facies de castaños de la serie del castaño pubescente). Indica a veces una diferenciación de orden ecológico (ej.
‎1991
7
Stedman bilingüe:
[faciès diaphragmatica, NA]. s. distal del diente (distal s. of tooth), [fades distalis dentis, NA]. s. dorsal (dorsal s.), \facies dorsalis, NA]. s. dorsal del dedo (dorsal s. of digit), [faciès digitalis dorsalis, NA]. s. dorsal de la escápula (dorsal s. of ...
‎1999
8
Revista de la Asociación Geológica Argentina
i. i. i. ,. Facies. 1. Facies. 2. Facies. 3. Facies. 4. diamictitas gnjesas diamictitas linas masas deformadas de areniscas ondulitas est.entrecruzada estructura en plato amalgamento contacto erosivo paraclastos ciones faciales que facilitaron la  ...
9
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
FACIES Biogeogr. —Individualización fisonó- mica, generalmente localizada, dentro de un conjunto vegetal cualquiera (ej.: facies de castaños de la serie del castaño pubescente). Indica a veces una diferenciación de orden ecológico (ej.
‎2004
10
Génesis de formaciones evaporíticas: modelos andinos e ibéricos
El salar Diablillos por ejemplo, presenta una evapofacies única: boratos ( Catalano, 1964a). Las facies clásticas pedemontanas pasan directamente a boratos, pudiendo existir en algunos puntos una faja estrecha de carbonatos travertínicos.
Juan J. Pueyo, 1991

«FACIES» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 facies 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Facies. La tavola italiana, l'ambiente. la fotografia, l'arte. Fotografie ...
Facies. Convegno su l'Ambiente, l'Alimentazione, il cibo. A cura de La Tavola Italiana. PROGRAMMA. Ore 17.45: Introduzione, Stefano Goracci, fondatore de La ... «MilanoToday, 6월 16»
2
Detective facies jail for harassing ex with fake leaflets advertising ...
A detective is set to be jailed after he harassed his ex-girlfriend with a series of fake leaflets claiming that she was a prostitute and sent her coupons for ... «Daily Mail, 5월 16»
3
La facies de Vargas Lleras
Quien quiera que le mire la facies post operatoria a Vargas Lleras, sabe que su sonrisa inexpresiva y su mirada vacía e indiferente, son la de una persona que ... «Radio Macondo, 4월 16»
4
Un estudio revela cómo se formaron las 11 unidades sedimentarias ...
Este trabajo, titulado 'Pleistocene sedimentary facies of the Gran Dolina archaeo-paleoanthropological site (Sierra de Atapuerca, Burgos, Spain)', es una ... «Dicyt, 2월 16»
5
Délit de facies: en route vers le Maroc, il est interrogé « à cause de ...
Pour Ahmed Ali, il ne fait aucun doute qu'il a été victime d'un délit de faciès. Ce dernier confie au média anglais que le port de la barbe « est directement ... «Telquel.ma, 2월 16»
6
Adding Value Through Reprocessing, Facies-based Inversion
The type of inversion chosen was a deterministic facies-based simultaneous inversion. That is, the partial angle stack seismic data are simultaneously inverted ... «E&P, 2월 16»
7
Ikon Science facies-based seismic characterisation supports ...
Ji-Fi (Joint Impedance and Facies Inversion) technology produces a best probability section (2D) or volume (3D) based on definitions of the acoustic properties ... «OilVoice, 1월 16»
8
Prisión Preventiva a Felipe de Jesús Sánchez García por el ...
Progreso Hoy pone una foto del individuo con facies lombrosiana y detalla que coleccionaba figuras de los Caballeros del Zodiaco y autos a escala, a más de ... «Libertad de Expresión Yucatán, 1월 16»
9
Gascoyne's 'trapped continent' turns up unusual gold deposit
The Nalunaq Gold Mine contains hanging wall rocks (pictured) which are Paleoproterozoic amphibolite-facies metadolerites. Image: James St. John. «Science Network Western Australia, 7월 15»
10
Carlos Catana presenta su libro 'Facies' en La Cosmológica
Carlos Catana, líder y vocalista de 'Facies', que triunfó en el panorama musical canario de 1981 a 1986, explicó a LA PALMA AHOR que el libro se centra en la ... «eldiario.es, 6월 15»

FACIES 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Facies [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/facies> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO