스페인어 사전에서 "falsificar" 뜻

FALSIFICAR 의 어원학

La palabra falsificar procede del latín falsificāre.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 FALSIFICAR 의 발음

fal · si · fi · car

스페인어에서 FALSIFICAR 의 뜻은 무엇인가요?

위조

Falsificación

위조 란 특정 문서, 효과, 제품을 사실로 보이게하거나 진리를 변경하거나 시뮬레이션하기 위해 생성하거나 수정하는 행위를 말합니다. 특히 공공 또는 사적 문서, 동전, 지폐 또는 기타 유가 증권, 예술 및 상표 관련 제품에 대한 위조가있을 수 있습니다. 첫 번째 경우는 공적 신앙에 영향을 미치는 범죄로, 사기 방식이 될 수있는 반면, 후자는 산업 재산권의 취약성으로 이해됩니다. 문서, 동전 및 모조품은 총 생산량 또는 안전 장치가없는 경우 식별 할 수 있습니다. 반면 상업용 제품의 경우, 디자인에 차이가 있거나 ASEIKON, ACASIO, ORIENTEX, KDK 및 SONI와 같이 다른 명성과 비슷한 표시가있는 저품질 소재를 사용하여 식별 할 수 있습니다.

Una falsificación es un acto consistente en la creación o modificación de ciertos documentos, efectos, productos, con el fin de hacerlos parecer como verdaderos, o para alterar o simular la verdad. Las falsificaciones pueden ser realizadas, entre otros, respecto a documentos públicos o privados, monedas, billetes u otros valores, arte y productos de marcas comerciales. En los primeros casos es un delito que afecta la fe pública, pudiendo llegar a ser una modalidad de fraude, mientras el último se entiende que es una vulnerabilidad de la propiedad industrial. Los documentos, monedas y billetes falsos, pueden identificarse por su burda manufactura o por carecer de los dispositivos de seguridad. Por otra parte en el caso de productos comerciales, pueden identificarse por emplear material de baja calidad, tener diferencias en el diseño, u ostentar una marca semejante a otra de reputación, por ejemplo: ASEIKON, ACASIO, ORIENTEX, KDK, y SONI.

스페인어 사전에서 falsificar 의 정의

스페인 사전에 위조의 정의는 무언가를 위조하거나 불량화하는 것입니다. 사전에 위조하는 또 다른 의미는 허위이거나 법으로 결여 된 것을 제작하는 것입니다.

La definición de falsificar en el diccionario castellano es falsear o adulterar algo. Otro significado de falsificar en el diccionario es también fabricar algo falso o falto de ley.

스페인어 동사 FALSIFICAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo falsifico

tú falsificas / falsificás

él falsifica

nos. falsificamos

vos. falsificáis / falsifican

ellos falsifican

Pretérito imperfecto

yo falsificaba

tú falsificabas

él falsificaba

nos. falsificábamos

vos. falsificabais / falsificaban

ellos falsificaban

Pret. perfecto simple

yo falsifiqué

tú falsificaste

él falsificó

nos. falsificamos

vos. falsificasteis / falsificaron

ellos falsificaron

Futuro simple

yo falsificaré

tú falsificarás

él falsificará

nos. falsificaremos

vos. falsificaréis / falsificarán

ellos falsificarán

Condicional simple

yo falsificaría

tú falsificarías

él falsificaría

nos. falsificaríamos

vos. falsificaríais / falsificarían

ellos falsificarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he falsificado

tú has falsificado

él ha falsificado

nos. hemos falsificado

vos. habéis falsificado

ellos han falsificado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había falsificado

tú habías falsificado

él había falsificado

nos. habíamos falsificado

vos. habíais falsificado

ellos habían falsificado

Pretérito Anterior

yo hube falsificado

tú hubiste falsificado

él hubo falsificado

nos. hubimos falsificado

vos. hubisteis falsificado

ellos hubieron falsificado

Futuro perfecto

yo habré falsificado

tú habrás falsificado

él habrá falsificado

nos. habremos falsificado

vos. habréis falsificado

ellos habrán falsificado

Condicional Perfecto

yo habría falsificado

tú habrías falsificado

él habría falsificado

nos. habríamos falsificado

vos. habríais falsificado

ellos habrían falsificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo falsifique

tú falsifiques

él falsifique

nos. falsifiquemos

vos. falsifiquéis / falsifiquen

ellos falsifiquen

Pretérito imperfecto

yo falsificara o falsificase

tú falsificaras o falsificases

él falsificara o falsificase

nos. falsificáramos o falsificásemos

vos. falsificarais o falsificaseis / falsificaran o falsificasen

ellos falsificaran o falsificasen

Futuro simple

yo falsificare

tú falsificares

él falsificare

nos. falsificáremos

vos. falsificareis / falsificaren

ellos falsificaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube falsificado

tú hubiste falsificado

él hubo falsificado

nos. hubimos falsificado

vos. hubisteis falsificado

ellos hubieron falsificado

Futuro Perfecto

yo habré falsificado

tú habrás falsificado

él habrá falsificado

nos. habremos falsificado

vos. habréis falsificado

ellos habrán falsificado

Condicional perfecto

yo habría falsificado

tú habrías falsificado

él habría falsificado

nos. habríamos falsificado

vos. habríais falsificado

ellos habrían falsificado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

falsifica (tú) / falsificá (vos)
falsificad (vosotros) / falsifiquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

falsificar

Participio

falsificado

Gerundio

falsificando

FALSIFICAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 falsificar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 falsificar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «falsificar» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 伪造
• 스페인어: falsificar
• 스페인어 - 영어 번역기: falsify
• 스페인어 - 힌디어 번역기: कपट करना
• 스페인어 - 아랍어 번역기: دحض
• 스페인어 - 러시아어 번역기: фальсифицировать
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: falsificar
• 스페인어 - 벵골어 번역기: মিথ্যা বর্ণনা করা
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: falsifier
• 스페인어 - 말레이어 번역기: memalsukan
• 스페인어 - 독일어 번역기: fälschen
• 스페인어 - 일본어 번역기: 偽ります
• 스페인어 - 한국어 번역기: 위조하다
• 스페인어 - 자바어 번역기: falsify
• 스페인어 - 베트남어 번역기: làm sai
• 스페인어 - 타밀어 번역기: பொய்ப்பதிவுரு
• 스페인어 - 마라티어 번역기: खोटे पाडणे
• 스페인어 - 터키어 번역기: kalpazanlık yapmak
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: falsificare
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: fałszować
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: фальсифікувати
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: falsifica
• 스페인어 - 그리스어 번역기: παραποιούν
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: vervals
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: förfalska
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: forfalske

«FALSIFICAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 falsificar 의 용법을 확인하세요. falsificar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Codigo general de la república de Costa Rica, emitido en 30 ...

falso: 2o los que falsifiquen ó hagan falsificar los billetes del crédito público, vales del empréstito, alguna de las clases de papel moneda garantido por el Estado, ó documentos de créditos reconocidos y liquidados contra él mismo, ó á su ...

Costa Rica, Rafael Ramírez, 1858

Using Spanish Synonyms

alterar 3–2 ama ̃nar 3–2 desnaturalizar 3–2 falsear 3–2 adulterar 2 corromper 2 deformar 2 falsificar 2 truchar A 2 to change, to adulterate to rig to alter the nature of (used negatively and usually applied to food) to falsify, to fake, to counterfeit, ...

R. E. Batchelor, 2006

Coleccion de los decretos y ordenes que han expedido los ...

Los que falsifiquen ó hagan falsificar algún otro documento de crédito reconocido y liquidado contra el Estado , acción de banco ú establecimiento público autorizado por la ley , ó letra , libramiento ó carta de pago formal de una tesorería de ...

Colección de los decretos y órdenes que han expedido las ...

Los que falsifiquen 6 'hagan falsificar algún orto dood-* í mentó de crédito reconocido y liquidado contra el Estado , acción de banco ú establecimiento público autorizado por la ley, ó letra, libramiento 'ó-carta de pago formal de una tesorería ...

Spain, 1822

Código Penal Español, Decretado Por Las Cortes en 8 de ...

Los que falsifiquen o hagan falsificar algún otro documento de crédito reconocido 7 liquidado contra el Estado, acción de banco ú establecimiento público autorizado por la ley, 6 letra, libramiento 6 carta de pago formal de una tesorería de la ...

[s.a.]

Codigo penal Santa-Cruz, del Estado nor-peruano

Los que fal'sifiquen o hagan falsificar los billetes del Credito público, vales del emprestito, alguna de las clases del papel moneda garantido por el Estado, o documentos de creditos reconocidos y liquidados contra él mismo, o a su favor, ...

North Peru (State), 1836

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

Falsificador. || falsario. FALSEAMIENTO, m. Acto ó efecto de falsear. Falsificado. FALSEAR, a. Falsificar ó adulterar algo. Falsificar, falsejar. Q Desvirtuar , desprestigiar. Desvirtuar. | Romper las armas. Pendrar. [| n. Flaquejar, flojear. Falsejar.

Código de procederes, Santa-Cruz: Edicion con notas i Suplemento

Tercero: los que falsifiquen o hagan falsificar los billetes del Crédito público, vales del empréstito, alguna de las clases del papel moneda garantido por el Estado, o documentos de créditos reconocidos i liquidados contra el mismo.

Bolivia, José Manuel Gutiérrez, Andrés Santa Cruz, 1862

Codigo penal Santa-Cruz, del Estado sud-peruano

2., 9 Los que falsífiquen o hagan falsificar los billetes del Credito ,público, vales del emprestito, alguna de las clases del papel moneda garantido por el Estado, o documentos de creditos reconocidos y liquidados contra él mismo, o a su favor, ...

South Peru (State), 1836

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Falsificador. || falsario. FALSEAMIENTO, m. Aclo ó efecto de falsear. Falsificaeió. FALSEAR, a. Falsificar ó adulterar algo. Falsificar, falsejar. | Desvirtuar, desprestigiar. Desvirtuar. | Romper las armas. Penetrar. Q n. Flaquejar, Hojear. Falsejar.

Pedro LABERNIA, 1867

«FALSIFICAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 falsificar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Condenada a 6 meses de cárcel por falsificar un tique de la hora ...

La sentencia no dice el importe del tique falsificado que finalmente le ha salido tan caro a la conductora. Al no tener antecedentes penales y tratarse de una ... «El Español, 7월 16»

Detenido un hombre por falsificar recetas médicas

Según ha informado el Instituto Armado, el ahora detenido, de nacionalidad española, había conseguido falsificar recetas del colegio oficial de médicos de ... «20minutos.es, 7월 16»

Seis meses de prisión y 1.080 euros de multa por falsificar un tique ...

La sentencia ha sido dictada de conformidad entre las partes. La ejecución de la pena de prisión se suspende, con la condición de que la acusada no delinca ... «20minutos.es, 7월 16»

Detenidas 64 personas acusadas de falsificar titulaciones náuticas ...

Las expediciones de estos títulos se hacían en una escuela Náutica de Melilla, y se ha podido constatar un total de 72 convalidaciones realizadas durante los ... «20minutos.es, 6월 16»

El fiscal pide cárcel para un médico por falsificar una firma

Un juzgado de lo penal decidirá el próximo día 23 si el médico Vicente Soriano, especialista en VIH y hepatitis C, falsificó la firma de otro colega del hospital de ... «EL PAÍS, 6월 16»

Corte niega extradición a acusado de falsificar arte

Un tribunal en España determinó que uno de dos hermanos acusados de falsificar obras arte por unos 33 millones de dólares no podrá ser extraditado para ser ... «El Universal, 5월 16»

Abogado acusado de falsificar sentencia es arrestado

Santo Domingo.-Fue arrestado ayer el abogado Renzo Hilario, acusado de falsificar una sentencia de la Segunda Sala de la Corte Penal del Distrito Nacional, ... «El Dia.com.do, 5월 16»

Condenan abogado a cinco años de prisión por falsificar firma de ...

Tras admitir su culpabilidad en la falsificación de la firma de la fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso, el abogado Yvan Gabriel Hidalgo Ramos fue ... «Listín Diario, 5월 16»

Sentencian a dos agentes del LASD por falsificar reporte sobre ...

Sentencian a dos agentes del LASD por falsificar reporte sobre golpiza Joey Aguiar y Mariano Ramírez recibieron condenas de 18 y 13 meses de cárcel ... «La Opinión, 5월 16»

Un detenido por falsificar bajas médicas para alumnos de cursos de ...

La Guardia Civil de Villanueva de la Serena ha detenido ha detenido a un vecino de la localidad acusado de falsificar bajas médicas. También han sido ... «Hoy Digital, 5월 16»