앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "falso" 뜻

사전
사전
section

FALSO 의 어원학

La palabra falso procede del latín falsus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 FALSO 의 발음

fal · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 FALSO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «falso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

거짓

Falso

거짓 단어는 그것이 존재하지 않고 시뮬레이션, 모방 또는 실제 인 것처럼 보이는 것을 가리키는 데 사용됩니다. 그렇지 않으면,기만으로 이어지는 속임수. 오해, 허위, 시뮬레이션, 법률, 현실 또는 진실성에 부족함. 예술 작품이나 화폐 작품에 대한 말 : 범죄 의도는 합법적 인 것을 모방하여 이루어집니다. 이 단어의 일반적인 용도는 다음과 같습니다. ▪ 스페인의 거짓 ▪ 마술에서 거짓 마술은 마술사가 사용하는 액세서리입니다. ▪ 언어학에서, 거짓 언어는 언어의 모국어로 된 단어와 닮은 다른 언어이지만 단어의 의미는 실제와 일치하지 않습니다. ▪ 심리학에서 발생하지 않은 사건을 상기시키는 잘못된 기억 또는 발생한 사건의 왜곡. ▪ 영화 촬영에서 허구의 다큐멘터리. 허구의 다큐멘터리로 영화와 TV 장르 또는 허구의 작품으로 제작되었지만 실생활의 기록으로 제시되는 장르의 작품입니다. 논리에서, 명제는 진실하거나 거짓일 수있는 진술, 보통 enunciative 문장을 말합니다. ▪ 위조. La palabra falso se usa para referirse a algo que simula, imita o parece ser real, sin serlo; o bien, que engaña, que lleva a un engaño. Engañoso, fingido, simulado, falto de ley, de realidad o de veracidad. Dicho de una obra de arte o moneda: Que con intención delictiva se hace imitando la legítima. Algunos usos comunes para esta palabra pueden ser: ▪ La Falsa de España ▪ En ilusionismo, el falso pulgar, que es un accesorio usado por los magos. ▪ En lingüística, un falso amigo, que es una palabra de otros idiomas que se parece a una palabra en la lengua materna del hablante pero el significado de la palabra no conuerda con el real. ▪ En psicología, un recuerdo falso, que es un recuerdo de un evento que no ocurrió o una distorsión de un evento que ocurrió. ▪ En cinematografía, un falso documental, que es un género de cine y televisión o una obra de dicho género que se presenta como una grabación de la vida real, aunque se produce como una obra de ficción. ▪ En lógica, una proposición se refiere a un enunciado que puede ser verdadero o falso, generalmente una oración enunciativa. ▪ Falsificación.

스페인어 사전에서 falso 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 허위의 첫 번째 정의는 거짓, 허위, 시뮬레이션, 법률, 현실 또는 진실성에 부족합니다. 사전에서 거짓의 또 다른 의미는 불확실하고 진리에 위배됩니다. 거짓 인용문 거짓 주장. 거짓은 또한 사람에 대해 말합니다 : 그것은 거짓이거나 거짓말입니다. La primera definición de falso en el diccionario de la real academia de la lengua española es engañoso, fingido, simulado, falto de ley, de realidad o de veracidad. Otro significado de falso en el diccionario es incierto y contrario a la verdad. Citas falsas. Argumentos falsos. Falso es también dicho de una persona: Que falsea o miente.
스페인어 사전에서 «falso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FALSO 운과 맞는 스페인어 단어


apulso
pul·so
balso
bal·so
bolso
bol·so
cadahalso
ca·da·hal·so
cadalso
ca·dal·so
convulso
con·vul·so
desembolso
de·sem·bol·so
embolso
em·bol·so
excelso
ex·cel·so
expulso
ex·pul·so
impulso
im·pul·so
insulso
in·sul·so
mulso
mul·so
preexcelso
pre·ex·cel·so
pulso
pul·so
reembolso
re·em·bol·so
relso
rel·so
rembolso
rem·bol·so
renvalso
ren·val·so
salso
sal·so

FALSO 처럼 시작하는 스페인어 단어

falsamente
falsar
falsaria
falsario
falsarregla
falseador
falseadora
falseamiento
falsear
falsedad
falseo
falseta
falsete
falsía
falsificación
falsificador
falsificadora
falsificar
falsilla
falsopeto

FALSO 처럼 끝나는 스페인어 단어

acceso
aliso
alonso
aviso
beso
caso
compromiso
concurso
congreso
curso
eso
hermoso
incluso
ingreso
molso
paso
peso
piso
so
uso

스페인어 사전에서 falso 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «FALSO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «falso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
falso 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «FALSO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «falso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
falso 의 스페인어 반의어

25개국어로 «falso» 번역

번역기
online translator

FALSO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 falso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 falso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «falso» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

falso
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

false
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

झूठा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

زائف
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

фальшивый
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

falso
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

মিথ্যা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

faux
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

palsu
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

falsch
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

그릇된
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

palsu
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sai
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

தவறான
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

खोटे
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

yanlış
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

falso
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

fałszywy
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

фальшивий
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

fals
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ψευδής
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vals
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

falsk
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

false
화자 5 x 백만 명

falso 의 사용 경향

경향

«FALSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «falso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
falso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «falso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FALSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «falso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «falso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

falso 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FALSO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

falso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Cardenal De Retz
La experiencia nos hace saber que todo cuanto es increíble no es falso.
2
Carlo Dossi
El falso amigo es como la sombra que nos sigue mientras dura el sol.
3
Jean De La Bruyère
No hay vicio que no tenga cierto falso parecido con alguna virtud y de la cual no saque partido.
4
Jean-Jacques Rousseau
Lo falso es susceptible de una infinidad de combinaciones; pero la verdad no tiene más que una manera de ser.
5
Michel E. De Montaigne
Nada parece tan verdadero que no pueda parecer falso.
6
Rabindranath Tagore
Lo falso, por mucho que crezca en poderío, nunca puede elevarse a la verdad.
7
Thomas Jefferson
Es preferible no tener ideas a tenerlas equivocadas; es mejor no creer en nada que creer en lo que es falso.
8
Victor Hugo
Mezquina cosa es la buena suerte. Su falso parecido con el verdadero mérito engaña a los hombres.
9
José Ortega y Gasset
No somos disparados a la existencia como una bala de fusil cuya trayectoria está absolutamente determinada. Es falso decir que lo que nos determina son las circunstancias. Al contrario, las circunstancias son el dilema ante el cual tenemos que decidirnos. Pero el que decide es nuestro carácter.
10
Horacio
Es falso que se haya hecho fortuna, cuando no se sabe disfrutarla.

«FALSO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Cuarto falso, de noche pasa.
Al amigo falso, tómelo el cadalso.
Al falso amigo, hazle la cruz como al enemigo.
Alavés falso y cortés.
Albañil chapucero tapa en falso el agujero.
Amigo falso, buena pieza para el cadalso.
Amigo falso, vino emponzoñado.
Amigo probado, casi siempre oro falso.
Falso por natura, cabello negro y la barba rubia.
Hombre lisonjero, falso y embustero.

«FALSO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 falso 의 용법을 확인하세요. falso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El caso del falso accidente. Berta Mir detective
Con esta trepidante novela, Jordi Sierra i Fabra nos presenta a Berta Mir, que probablemente se convertirá en la detective más seguida por todos los jóvenes. «Auténtico fenómeno, Jordi Sierra i Fabra es el autor más leído por los ...
Jordi Sierra i Fabra, 2010
2
La escuela de los vampiritos: el falso vampiro
En Transilvania, hogar de los vampiros, esta la escuela donde los vampiritos van a aprender. El profesor Oxford, el maestro, quiere casarse y para eso sus alumnos lo ayudan y, de paso, descubren a un falso vampiro.
Jackie Niebisch, 2000
3
Falso noviazgo
¿El mejor regalo de Navidad de todos los tiempos?
Christine Rimmer, 2012
4
Falso amor
Rompiendo las reglas del compromiso El exitoso magnate y playboy Thomas Waverly no era un hombre fácil de manejar.
Jackie Braun, 2012
5
Akhenatón: falso profeta de Egipto
Una interpretación revolucionaria sobre un rey revolucionario “En la interminable procesión de faraones egipcios, Akhenatón es un caso único.
Nicholas Reeves, 2002
6
Falso compromiso
Lo tenía todo menos una esposa... y un poco de amor El anuncio del compromiso entre Matthew Landis y Ashley Carson estaba en boca de todos.
Catherine Mann, 2009
7
Discursos sagrados. Sobre la muerte del peregrino. Alejandro ...
Ampliamente documentado y minucioso en sus análisis, este libro sienta las bases para la comprensión de las razones por las que la civilización europea evolucionó como lo hizo.
Elio Arístides, Luciano de Samosata, 1989
8
Nombre falso
"Los relatos incluidos en Nombre falso confirman una vez mas que Piglia se inscribe dentro de la mejor literatura contemporanea en cualquier lengua.
Ricardo Piglia, 2002
9
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Bassia hyssopifolia (Pall.) Kuntze // Chenopodiáceas. Pelagaucho. Planta anual, erguida, ramosa. falsa viznaga. Ammi majus L. // Umbilife- ras. Apio cimarrón. Biznaguilla. Cicuta negra. Maleza. Planta anual. falso alcanforero: alcanforero.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
10
Falso engaño
¿Cómo podría ser feliz junto a un hombre que no confiaba en ella?
Michelle Reid, 2013

«FALSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 falso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Miguel Durán llora tras salir en falso en los 400, lo descalifican y lo ...
Miguel Durán protagonizó este sábado una de las imágenes curiosas de la jornada en los Juegos Olímpicos de Río 2016. El español competía en las ... «20minutos.es, 8월 16»
2
Incautados 34 kilos de metanfetamina en el falso techo de una ...
La Policía Nacional ha incautado en Fuengirola (Málaga) 34 kilos de cristal que estaban ocultos en el falso techo de una furgoneta, en una de las mayores ... «20minutos.es, 7월 16»
3
Un falso cónsul selló el pasaporte Cotonou de KC Rivers
El certificado de autenticidad del pasaporte de Rivers lo selló y lo firmó, con fecha 26 de septiembre de 2014, Aldo Darío Herchhoren Naishtat, un falso cónsul ... «EL PAÍS, 7월 16»
4
Detenido un falso médico que ejercía en el Hospital de Figueres
Un falso médico trabajó seis meses en el Hospital de Figueres (Alt Empordà) tras haber falsificado presuntamente su expediente académico. El hombre, de 45 ... «El Periódico, 5월 16»
5
¡Cuidado! Circula nuevo correo falso de Banamex
Es importante recordar que ni las entidades financieras, ni VISA o Mastercard, solicitan datos personales a sus clientes o verificación de sus cuentas mediante ... «Excélsior, 5월 16»
6
Echegaray rechazó una acusación por falso testimonio
... declaró ayer en indagatoria ante el juez federal Claudio Bonadio, quien lo investiga por falso testimonio en una causa impulsada por el ministro de Hacienda ... «LA NACION, 5월 16»
7
Claudio Bonadio cita a indagatoria a Ricardo Echegaray por falso ...
Ricardo Echegaray fue llamado hoy a declaración indagatoria para el 6 de mayo por el juez Claudio Bonadio, que lo investiga por falso testimonio en una ... «Perfil.com, 4월 16»
8
Denuncian a Norberto Oyarbide por "falso testimonio"
Este martes, el fiscal Federico Delgado denunció al exjuez por "falso testimonio" debido a que había asegurado que no usaba teléfono celular, cuando Delgado ... «Perfil.com, 4월 16»
9
Capturan a falso Maluma que pedía fotos íntimas por redes sociales
El hoy detenido creó un perfil falso en la red social Facebook y por varios meses engañó a menores de edad, a quienes les pedía fotografías y videos íntimos. «ElEspectador.com, 4월 16»
10
Avisa de un falso accidente para evitar que le hagan un test de ...
La Guardia Civil de Tráfico investiga a una mujer de 33 años que, al parecer, avisó de un falso accidente de tráfico para evitar que se le sometiera a un control ... «El Mundo, 3월 16»

FALSO 의 이미지

falso

참조
« EDUCALINGO. Falso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/falso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z