앱 다운로드
educalingo
firme

스페인어 사전에서 "firme" 뜻

사전

FIRME 의 어원학

La palabra firme procede del latín vulgar firmis, latín firmus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 FIRME 의 발음

fir · me


FIRME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 FIRME 의 뜻은 무엇인가요?

회사

회사의 도로 표면 또는 포장 도로는 도로 또는 도로의 보행자 및 차량 교통을 유지하는 영구적 인 표면 소재입니다. 과거에는 자갈과 자갈이 사용되었지만 아스팔트와 콘크리트로 교체되었으므로 더 편안하고 더 경제적으로 누워서 역사적인 장소로 떠났습니다. 오늘날 회사의 세 가지 기본 특성이 필요합니다. ▪ 방수 : 강우로 인해 회사의 바닥이 손상되는 것을 방지합니다. ▪ 순환에 적합한 편안한 표면을 유지합니다. 회사가 미끄러 울 경우 울퉁불퉁 한 것처럼 순환에 위험 할 수 있습니다. ▪ 교통 체증을당하는화물에 대한 저항 이것은 도시에서 회사가 제기 한 심각한 환경 문제를 야기한다. 침수의 위험을 증가시키는 것은 불 침투성이다. 이를 피하기 위해 그들은 튼튼한 침투성 배수를 개발하기 시작했습니다. 또한, 표지판은 일반적으로 교통 안내를 위해 바닥에 수평 표시가 그려져 있습니다.

스페인어 사전에서 firme 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 회사의 첫 번째 정의는 안정적이고 강하며 움직이거나 망설이지 않습니다. 사전에있는 회사의 또 다른 의미는 전체적이고 일정하며 지배하거나 타도하는 것이 허용되지 않는다는 것입니다. 사무소는 단단한 지층이기도합니다.

FIRME 운과 맞는 스페인어 단어

adarme · campaniforme · carme · conforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · desarme · desconforme · disconforme · enorme · falciforme · gendarme · inconforme · inerme · informe · multiforme · rearme · uniforme · verme

FIRME 처럼 시작하는 스페인어 단어

fiordo · fique · firifira · firifiro · firma · firmal · firmamento · firmán · firmante · firmar · firmemente · firmeza · firmón · firulete · firulo · fisán · fisberta · fiscal · fiscala · fiscalear

FIRME 처럼 끝나는 스페인어 단어

anseriforme · apodiforme · arboriforme · columbiforme · coniforme · cordiforme · disforme · diversiforme · escutiforme · filiforme · fusiforme · gaseiforme · paseriforme · pelecaniforme · piriforme · pisiforme · pomiforme · reiforme · reniforme · vermiforme

스페인어 사전에서 firme 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «FIRME» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «firme» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «FIRME» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «firme» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «firme» 번역

번역기

FIRME 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 firme25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 firme 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «firme» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

公司
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

firme
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

firm
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

कंपनी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

شركة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

фирма
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

empresa
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

দৃঢ়
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

entreprise
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

firma
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Firma
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

ファーム
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

상사
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

tenan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

chắc chắn
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

நிறுவனம்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

टणक
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

firma
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

azienda
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

firma
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

фірма
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

firmă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

εταιρεία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

firma
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

fast
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

firma
화자 5 x 백만 명

firme 의 사용 경향

경향

«FIRME» 의 용어 사용 경향

firme 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «firme» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

firme 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FIRME» 단어가 포함된 스페인어 인용문

firme 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Dante Alighieri
firme como una torre, cuya cúspide no se doblega jamás al embate de los tiempos.
2
Horacio
Al hombre justo y tenaz en sus propósitos ni el furor de ciudadanos poderosos ni el rostro fiero de un tirano amenazador lograrán hacer que altere su firme pensamiento.
3
Molière
La belleza del rostro es frágil, es una flor pasajera, pero la belleza del alma es firme y segura.
4
Ralph W. Emerson
Carácter firme es aquel que puede continuar sin éxitos.
5
Severo Catalina
La madre es nuestra providencia sobre la tierra en los primeros años de vida, nuestro apoyo más firme en los años siguientes de la niñez, nuestra amiga más tierna y más leal en los años borrascosos de la juventud.
6
Stendhal
Tener el carácter firme es tener una larga y sólida experiencia de los desengaños y desgracias de la vida.
7
Jaime Luciano Balmes
Voluntad firme no es lo mismo que voluntad enérgica y mucho menos que voluntad impetuosa.
8
François de La Rochefoucauld
Más traiciones se cometen por debilidad que por un propósito firme de hacer traición.
9
José Luis Sampedro
Porque es tocando fondo, aunque sea en la amargura y la degradación, donde uno llega a saber quién es, y donde entonces empieza a pisar firme.

«FIRME» 단어가 포함된 스페인어 속담

Buey viejo, firme huella.
Casa de piedra, firme y duradera; casa de tierra, casa de mierda.
No hay cosa firme ni estable en esta vida y mundo miserable.

«FIRME» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 firme 의 용법을 확인하세요. firme 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Derrotero de las islas Antillas: de las costas de Tierra ...
Aunque desde la página 12 en adelante de este Derrotero hemos hablado de las corrientes, por entonces solo nos limitamos á manifestar aquellas que se observan en las costas de la Gua- yana, Tierra-firme, Islas Antillas, Seno Mexicano, ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1820
2
El marido más firme
Felix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). Espana. Nacio en una familia modesta, estudio con los jesuitas y no termino la universidad en Alcala de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
3
Odisea de tierra firme: relatos de Venezuela
"Much better known for his essays and autobiographical writings, Picón reconstructs the history of Venezuela from the 18th-early 20th century in this work.
Mariano Picón-Salas, 1995
4
Tierra Firme
Así, junto con su padre adoptivo y los marineros de la Chacona, se convertirá en uno de los muchos contrabandistas que surcaban los mares a principios del siglo XVII.En esta novela, Matilde Asensi recrea la atmósfera y la vida cotidiana ...
Matilde Asensi, 2011
5
El Amor Deber Ser Firme
SPANISH EDITION. This is a look at the causes of marital strife. Dr. Dobson offers practical counsel to couples who are near divorce or those searching to understand the complex relationship between men and women.
James C. Dobson, 1990
6
Historia de las Indias de Nueva-España y islas de Tierra ...
CAPITULO I.* De dOnde se sospecha que son los indios de estas Indias y Islas y tierra firme del Mar Oceano. Para tratar de la cierta y verdadera relacion del orígen y principio destas naciones indianas, á nosotros tan abscondido y dudoso , ...
Diego Duran, Alfredo Chavero, José Fernando Ramirez, 1867
7
Manual de tesorería y recaudación
SUPUESTO. DIFERENCIA. ENTRE. ACTO. 136. FIRME. Y. ACT0. DEFINITIVO. Esta equivocación suele ser frecuente, por eso quizás conviene aclarar estos conceptos. Nada mejor para esta finalidad que acogernos a lo manifestado por D.
Emilio Fernández Agüero, 2003
8
Como Criar a un Nino De Voluntad Firme / Strong Willed Child
Si se siente frustrado y desalentado al tratar con un pequeño obstinado, fuera de control, no se desanime.
James C. Dobson, 1998
9
Arrebatalo!: La Fe Que Se Mantiene Firme Ante la Oposicion
Judy Jacobs comparte un mensaje que instará al lector a profundizar su relación con Dios, ampararse en la Palabra, anticipar los milagros y observar que la oposición se disipa.
Judy Jacobs, 2006
10
Cora de regreso en tierra firme
¿Acaso todo había sido un lejano sueño?
Juan Ignacio Zermeño Remirez, 2013

«FIRME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 firme 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ibarra dice que el PSOE "está obligado" a mantenerse firme con sus ...
"El PSOE lo que tiene que hacer es mantenerse firme en el 'no' al pp y el 'no' a Podemos", ha manifestado en declaraciones a Cuatro recogidas por Europa ... «Te Interesa, 8월 16»
2
La mejora del firme de la carretera A-1602 entre Embún y Ansó ...
Las obras de mejora del firme de la carretera A-1602 han entrado en la fase final, actuación que está previsto que esté terminada en los primeros días de ... «Lainformacion.com, 8월 16»
3
Porcell: Investigación sobre Panamá avanza con "paso firme"
La investigación sobre el escándalo de los papeles de Panamá, revelados el pasado abril, avanza con "paso firme" aunque con "prudencia", porque es un ... «La Estrella de Panamá, 8월 16»
4
La Diputación aprueba más de 1,9 millones para renovar el firme de ...
La Diputación destinará a la mejora del firme de estas dos carreteras un total de 690.000 euros y se actuará en una longitud total de 3,360 metros. En ambos ... «leonoticias.com, 8월 16»
5
La carretera a Sierra Alhamilla mejora el firme tras una inversión de ...
Las obras han mejorado el firme de las carreteras mediante una nueva capa adicional de aglomerado asfáltico en caliente sobre pavimento deteriorado ... «20minutos.es, 8월 16»
6
El euro se mantiene firme ante el dólar
El euro se mantenía firme este miércoles ante un dólar afectado por indicadores mediocres que hacen surgir dudas sobre una acción rápida de la Reserva ... «Lainformacion.com, 8월 16»
7
MásJaén.- La Diputación mejora el firme de distintos tramos de la ...
En concreto, según ha precisado el ha explicado el diputado de Infraestructuras Municipales, el acondicionamiento del firme que se ha llevado a cabo en estos ... «20minutos.es, 8월 16»
8
La Junta adjudica las obras para arreglar el firme de la A-473 a su ...
Actualmente el tramo entre los puntos kilométricos 3+000 y 4+200 tiene el firme en "muy malas condiciones", lo que puede producir problemas de seguridad ... «20minutos.es, 7월 16»
9
La reparación del firme de la A-4 entre Andújar Y Villanueva de la ...
Las obras para el fresado y reposición del firme y extendido de capa de rodadura, que ofrecerá una mejor sujeción a los vehículos, tendrá una duración de tres ... «20minutos.es, 7월 16»
10
Nuevas leyes anticorrupción, un "paso firme": Arturo Saldívar
La promulgación de las nuevas leyes es un “paso firme” contra la corrupción y la ... Arturo Saldívar, subrayó que a pesar que estas representan un “paso firme” ... «La Jornada en linea, 7월 16»

FIRME 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Firme [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/firme> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO