스페인어 사전에서 "conforme" 뜻

CONFORME 의 어원학

La palabra conforme procede del latín conformis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CONFORME 의 발음

con · for · me

스페인어에서 CONFORME 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 conforme 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 등각의 첫 번째 정의는 동등하고 비례하며 대응합니다. 사전에있는 등호의 또 다른 의미는 동일한 의견의 누군가에 따르거나, 어떤 행동이나 회사를 위해 그와 합류했다. 그는 또한 사직하고 역경에 인내한다.

La primera definición de conforme en el diccionario de la real academia de la lengua española es igual, proporcionado, correspondiente. Otro significado de conforme en el diccionario es acorde con alguien en un mismo dictamen, o unido con él para alguna acción o empresa. Conforme es también resignado y paciente en las adversidades.

스페인어 에서 «CONFORME» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «conforme» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

conforme 의 스페인어 동의어

acomodado · acorde · ajustado · complacido · contento · correspondiente · proporcionado · satisfecho · semejante

스페인어 에서 «CONFORME» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «conforme» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

conforme 의 스페인어 반의어

descontento · disconforme

CONFORME 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 conforme 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conforme 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «conforme» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 根据
• 스페인어: conforme
• 스페인어 - 영어 번역기: according
• 스페인어 - 힌디어 번역기: अनुसार
• 스페인어 - 아랍어 번역기: وفقا
• 스페인어 - 러시아어 번역기: согласно
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: segundo
• 스페인어 - 벵골어 번역기: অনুযায়ী
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: selon
• 스페인어 - 말레이어 번역기: mengikut
• 스페인어 - 독일어 번역기: gemäß
• 스페인어 - 일본어 번역기: 従っ
• 스페인어 - 한국어 번역기: 따라
• 스페인어 - 자바어 번역기: miturut
• 스페인어 - 베트남어 번역기: theo
• 스페인어 - 타밀어 번역기: படி
• 스페인어 - 마라티어 번역기: त्यानुसार
• 스페인어 - 터키어 번역기: göre
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: secondo
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: zależnie
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: згідно
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: potrivit
• 스페인어 - 그리스어 번역기: σύμφωνα
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: volgens
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: enligt
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: henhold

«CONFORME» 단어가 포함된 스페인어 인용문

conforme 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Friedrich Schiller

No existe ningún hombre que si puede ganar el máximo se conforme con el mínimo.

2

Goethe

Las dificultades aumentan conforme se aproxima uno al fin.

3

Aristóteles

Si el espíritu es un atributo divino, una existencia conforme al espíritu será verdaderamente divina.

4

Fray Antonio de Guevara

El buen juez no ha de torcer las leyes a su condición, sino torcer su condición conforme a las leyes.

«CONFORME» 단어가 포함된 스페인어 속담

Conforme es el árbol así es el fruto.

Conforme es el carnaval, es el cuaresmal.

Conforme vas andando, te vas cansando.

Conforme ven el traje, tratan al paje.

Da Dios el frío conforme al vestido.

«CONFORME» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 conforme 의 용법을 확인하세요. conforme 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Un Hombre Conforme Al Corazon de Dios

En este libro el autor da a conocer el designio perfecto de Dios sobre como llegar a ser un hombre que influya de manera eficaz en todos los aspectos clave de su vida. [A journey towards greater growth and maturity for men-equipping them to ...

Jim George, 2004

Una Madre Conforme Al Corazón de Dios: 10 Maneras de ...

With biblical wisdom and plenty of encouragement, Elizabeth George offers ideas and valuable suggestions so that Christian moms can nurture their children of all ages in the Lord. (Available in English from Harvest House.]

Elizabeth George, 2006

Un Esposo Conforme Al Corazón de Dios

Jim George trata acerca de doce áreas de la vida del esposo, proporcionando aplicaciones prácticas para que un esposo sea conforme al corazón de Dios.

Jim George, 2004

Un joven conforme al corazon de Dios / A Young Man After ...

Jim George, autor del conocido libro: Un hombre conforme al corazón de Dios, lleva a los jóvenes en un viaje radical de la fe.

Jim George, 2010

Piense Conforme a la Biblia-H

This book will prove to be helpful to anyone striving to thing biblically in today's culture.]

John MacArthur, 2005

Como Criar A una Hija Conforme al Corazon de Dios

Elizabeth George, conferencista reconocida y autora de los éxitos de ventas Ama a Dios con toda tu mente y Encuentra la senda de Dios en medio de tus problemas, nos proporciona un recurso maravilloso y una fuente de inspiración para todas ...

Elizabeth George, 2012

Atrevete A Ser una Mujer Conforme al Plan de Dios

Se creía que la revolución feminista traería mayor satisfacción y libertad para las mujeres. Sin embargo, no se sienten realizadas y libres porque han perdido la maravilla y riqueza de su vocación como mujeres.

Nancy Leigh DeMoss, 2010

Una iglesia conforme al corazon de Dios / A Church of God's ...

In his new book, the well-known Hispanic pastor Miguel Núñez reflects on how unhealthy the contemporary church has become and shows us how we can contribute to the healing of the church so that it can refl ect its original purpose.

Miguel Nunez, 2011

Una Esposa Conforme Al Corazon De Dios / A Wife After God's ...

God hasn't called a woman to change her husband, but to focus on her calling as a wife. This book provides valuable insights on key areas of marriage such as what it means to be a husband's helper and what submission is and isn't.]

Elizabeth George, 2004

La Guia Completa sobre Instalaciones Electricas: -Edicion ...

This is the only book of this caliber available in Spanish, featuring more than 700 color photographs of installation and repair projects with unsurpassed realism and clarity./div

CPI Editors, 2009

«CONFORME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 conforme 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Russo: "Me fui muy conforme, fue una reunión positiva"

Me fui conforme", le dijo el entrenador de 60 años a Clarín. Russo, uno de los primeros nombres que surgió cuando se conoció la renuncia de Gerardo Martino, ... «Clarín.com, 7월 16»

Olarticoechea: "Me voy conforme"

“Me voy conforme porque a pesar del poco tiempo que llevamos trabajando juntos los muchachos dejaron todo y por momentos jugamos bien”, expresó el ... «TyC Sports, 7월 16»

Amistad con Duarte no frenaría a Fiscal proceder conforme a ...

El fiscal general del Estado, Luis Ángel Bravo Contreras, negó que su amistad con el gobernador Javier Duarte lo vaya a frenar para proceder conforme a ... «alcalorpolitico, 7월 16»

FFMM: Aseguran que Cartes está conforme

El vocero de las Fuerzas Militares, Jorge Mieres, aseguró que el presidente de la República, Horacio Cartes quedó “conforme” con el informe brindado y los ... «La Nación.com.py, 7월 16»

Hacer conforme a derecho las investigaciones

El director general del Observatorio Ciudadano de Justicia en Baja California explicó que en el Nuevo Sistema de Justicia se deben de hacer conforme al ... «LaCronica.com, 7월 16»

Daniel Hourcade: “No estoy conforme, el balance no es el que ...

"No estoy para nada conforme. Nunca llegamos a jugar como podemos", resumió, autocrítico, Hourcade. "Contra Italia no se jugó muy bien; en el primer partido ... «canchallena.com, 7월 16»

Macri: "Estoy conforme con lo que hicimos en seis meses"

"Estoy relativamente conforme con lo que hemos podido hacer en seis meses. Pienso que la inflación está bajando, lo cual fue mi compromiso", dijo el jefe de ... «Cba24n, 6월 16»

Gustavo Quinteros quedó conforme con la goleada de Ecuador

El entrenador de Ecuador, el argentino Gustavo Quinteros, se mostró contento y conforme con la actuación de su equipo en la goleada 4-0 ante Haití este ... «Conmebol, 6월 16»

Javier Mascherano: Quedé conforme con lo que hizo el equipo ante ...

"Quedé conforme con lo que hizo el equipo ante un rival que es difícil, que llevó al juego a un modo físico y es ahí donde se hicieron fuertes, más fuertes que ... «LA NACION, 6월 16»

Conforme, pero sabe que tiene que mejorar

Conforme, pero sabe que tiene que mejorar. El entrenador de la Selección Paraguaya Ramón Díaz, tras el empate 0 a 0 ante Costa Rica, en conferencia de ... «ÚltimaHora.com, 6월 16»