앱 다운로드
educalingo
flanqueada

스페인어 사전에서 "flanqueada" 뜻

사전

FLANQUEADA 의 어원학

La palabra flanqueada procede del participio de flanquear.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 FLANQUEADA 의 발음

flan · que · a · da


FLANQUEADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 FLANQUEADA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 flanqueada 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 측면에 위치하는 첫 번째 정의는 한 가지로 말합니다. 즉, 그 측면 또는 측면에 붙어서 다른 언어를 따르거나 완료하는 것입니다. 사전에서 측면에있는 또 다른 의미는 측면에서 방어되거나 보호됩니다. Flanked는 또한 그림의 측면에서 보입니다. 측면의 보호막 부분과 반 타원형 부분, 그리고 상반부의 각도에서부터 시작하여 같은 위치의 지점까지 달린 하프 다이아몬드가 그 부분입니다.


FLANQUEADA 운과 맞는 스페인어 단어

arqueada · boqueada · emblanqueada · empleada · escaqueada · floqueada · franqueada · goleada · laqueada · largueada · morongueada · mosqueada · nalgueada · palanqueada · peluqueada · penqueada · plateada · rosqueada · vergueada · vitoqueada

FLANQUEADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

flameo · flamero · flamígera · flamígero · flámula · flan · flanco · flandes · flanera · flanero · flanqueado · flanqueador · flanqueadora · flanquear · flanqueo · flanquís · flaón · flap · flaquear · flaquencia

FLANQUEADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

aseada · asoleada · bicicleteada · bronceada · desempleada · homenajeada · horneada · jineteada · laureada · meada · ojeada · oleada · peleada · pulseada · punteada · puteada · redondeada · saneada · tardeada · volteada

스페인어 사전에서 flanqueada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «flanqueada» 번역

번역기

FLANQUEADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 flanqueada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 flanqueada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «flanqueada» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

两侧
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

flanqueada
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Flanked
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

घिरे
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

يحيط
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

в окружении
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

ladeado
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

flanked
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

flanquée
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

diapit
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

flankiert
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

隣接されました
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

측면
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

kaitané
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

hai bên
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

அமைந்திருப்பதை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

flanked
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

çevrili
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

fiancheggiato
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

obwarowane
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

в оточенні
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

flancat
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

πλαισιώνεται
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

omring
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

flankerad
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

flankert
화자 5 x 백만 명

flanqueada 의 사용 경향

경향

«FLANQUEADA» 의 용어 사용 경향

flanqueada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «flanqueada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

flanqueada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FLANQUEADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 flanqueada 의 용법을 확인하세요. flanqueada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El castillo de Torija
Estaba rodeada por una muralla muy alta flanqueada por torres redondas bastante cercanas; la mayor parte están en ruinas pero algunas aún se conservan enteras. Un pequeño castillo, o mejor una gran torre, se levanta por encima de las ...
Jesús Sánchez López, 2004
2
Monedas bizantinas: vándalas, ostrogodas y merovingias
Cruz potenzada flanqueada por dos X; en exergo, marca de ceca CRTS. AE Medio follLi 6,59 g; 21 mm Bibliografía: DOC II.2, 138; BNP, 5-24; MIB 3, 196a Documentación: GN 1786/1(3): Constante 2.°, 3-12. B. 15.25 259. Cartago Cronología: ...
Alberto Canto García, Isabel Rodríguez Casanova, 2006
3
Las palabras, las ideas y las cosas: una presentación de la ...
Del mismo modo, la expresión flanqueada por comillas en (5) tiene usualmente la función de expresar un aserto sobre el precio de una cierta especia; pero tal función semántica no tiene nada que ver con su papel en (5), que no trata en ...
Manuel García-Carpintero, 1996
4
Fundamentos Moleculares De La Medicina II
Si los dos sitios están en orientación inversa la recombinación mediada por Cre o Flp da lugar a la inversión de la secuencia flanqueada. Si los dos sitios están en cadenas de DNA diferentes la recombinasa induce el intercambio de cadenas ...
Enrique Blázquez Fernández
5
Religiosas del Císter malagueño, Las. Catálogo de las cartas ...
Original, papel verjurado, 425 x 295 mm, humanística cursiva, firma de la profesa con un monograma de cruz, imagen de la Inmaculada Concepción flanqueada por san Benito y san Bernardo. 92) 1748, febrero, 8. Málaga. Carta de profesión  ...
Alicia Marchant Rivera, 2010
6
Congreso Nacional de Histologia
"ESTRUCTURA Y ULTRAESTRUCTURA DE LA REGION DEL SUELO DEL IV ' VENTRICULO FLANQUEADA POR LOS LOBULOS VAGALES EN CARASSIUS AURATUS" Rubio Sáez, M. ; González San ander, R. ; Martínez Cuadrado, ...
Varios
7
La iconoclastia bizantina
Reverso: cruz sobre tres escalones o sobre un globo flanqueada por los dos cesares, Heraclio y Tiberio, de pie, llevando corona y globo rematado por una crucecita VICTORIA AVGV (storum) A. La última letra indica probablemente el número ...
André Grabar, 1998
8
Imagen y mito: estudios sobre religiones mediterráneas e ...
La entrada principal aparece flanqueada por torres que en realidad son dos pilares coronados por cuernos de consagración. B. Templo de Biblos. En el centro del recinto sagrado — un patio porticado al que se accede por una escalera ...
José María Blázquez, 1977
9
Cristóbal de Medina Vargas y la arquitectura salomónica en ...
Al centro del segundo cuerpo se encuentra una ventana octogonal flanqueada por dos pares de columnas salomónicas de cinco espiras que alcanzan un capitel también corintio. Como he dicho, son los senos, achaflanados, los que lucen la ...
Fernández García Fernández, 2002
10
Receta para un Corazón:
flanqueada. por robles. Mientras lo hacía, pensó que había sido muy afortunada. Por lo menos, dispondría de una cama para la noche y un establo para Heron. Esperaba no desilusionar al Marqués ni al Señor Dobbins, que había confiado ...
Barbara Cartland, 2014

«FLANQUEADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 flanqueada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Escultura ´flanqueada´ por la basura durante las madrugadas
M. J. G. La escultura del Infante Español de Marina de la plaza del Rey pasa la madrugada flanqueado por basura desde mayo. Se trata de los contenedores ... «La Opinión de Murcia, 7월 16»
2
Yamila Cassab: “Busco y persigo el desafío”
La productora Yamila Cassab flanqueada por las modelos del evento, que tuvo lugar el sábado en la bodega maipucina Baudrón, con la presencia de selectos ... «Los Andes, 7월 16»
3
El PSOE-A resuelve la derrota del 26-J sin debate interno
Susana Díaz, flanqueada por Juan Cornejo y Micaela Navarro, durante el comité director del PSOE-A. CONCHITINA. Twitter; Facebook; Enviar; Compartido 0. «El Mundo, 7월 16»
4
"El modelo Eibar es honestidad y discreción"
La nueva presidenta Amaia Gorostiza, flanqueada por los vicepresidentes Mikel ... La nueva presidenta Amaia Gorostiza, flanqueada por los vicepresidentes ... «Noticias de Gipuzkoa, 5월 16»
5
Especialistas de todo el mundo se reunirán en el Congreso de ...
La intendenta Mónica Fein, flanqueada por la ministra de Educación Claudia Balagué y el secretario de Cultura municipal, Guillermo Ríos. Anterior. Siguiente. «LaCapital.com.ar, 5월 16»
6
Exportadores de cocaína: ubican al país en tercer lugar
Flanqueada por los senadores Cobos y Romero, la canciller trazó los ejes en política exterior. (DyN). Comparte ésta noticia. IMPRIMI LA VERSION SOLO ... «rionegro.com.ar, 5월 16»
7
Provincia ya despliega la campaña gratuita de vacunación
La ministra Ortíz flanqueada por Iván Insúa y Susy de Maestri. LA PLATA-BUENOS AIRES (ANDigital) Puestos móviles dispuestos por los ministerios de Salud y ... «ANDigital, 3월 16»
8
El 30% de los 'ocupados' en las urbes tiene seguro laboral
Claudia Benavente, directora de La Razón, flanqueada por Ortuño (izquierda) y Pérez. Foto: José Lavayén. La Razón (Edición Impresa) / Aleja Cuevas / La Paz. «La Razón, 3월 16»
9
¿Qué es el partido Alternativa para Alemania?
Frauke Petry, la mujer que lidera la AfD, flanqueada por -de izquierda a derecha- Junge (Renania-Palatinado), Poggenburg (Sajonia- Anhalt) y Meuthen ... «El Español, 3월 16»
10
Vidal ante la Asamblea Legislativa: “Hoy la Provincia duele”
María Eugenia Vidal, flanqueada por Daniel Salvador y Jorge Sarghini. LA PLATA-BUENOS AIRES (ANDigital) La gobernadora bonaerense, María Eugenia ... «ANDigital, 3월 16»

FLANQUEADA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Flanqueada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/flanqueada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO