앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "laureada" 뜻

사전
사전
section

LAUREADA 의 어원학

La palabra laureada procede del participio de laurear.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 LAUREADA 의 발음

lau · re · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAUREADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 LAUREADA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «laureada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
laureada

크루즈 로레아다 데 산 페르난도

Cruz Laureada de San Fernando

로레 아다 데 산 페르난도 (Laureada de San Fernando)로 잘 알려진 산 페르난도 (San Fernando)의 왕실과 군대는 스페인 군대에서 가장 귀중한 장식품입니다. 그것의 목적은 "인정 된 영웅적 가치와 매우 저명한 것을 존중하고, 자기 부인을 통해 스페인의 항상 봉사하고 이익을 얻는 예외적이거나 특별한 조치를 개별 또는 집단적으로 수행하도록 유도하는 덕목"입니다. 그들은 군대 구성원, 시민 보안군 및 조직 된 군대 내에서 봉사하는 민간인이 수령 할 수 있습니다. 그의 이름은 카스티야 레온 (Castile and Leon)의 페르디난트 3 세 (Ferdinand III)를 지칭합니다. 그것의 명성과 범주는 양보 파일을 시작하는 데 필요한 엄격한 요구 사항과 그것이 수반하는 엄격한 절차에 의해 뒷받침됩니다. San Fernando 교단의 주권자는 El Escorial Royal Monastery에서 열리는 격년제 장을 관장하는 스페인의 왕입니다. 순서에있는 그것의 대표자는 Maestranza에 의해 원조 한 그것을 지배하는 웅대 한 주인이다. La Real y Militar Orden de San Fernando, conocida popularmente como Laureada de San Fernando, es la más preciada condecoración militar española. Tiene por objeto "honrar el reconocido valor heroico y el muy distinguido, como virtudes que, con abnegación, inducen a acometer acciones excepcionales o extraordinarias, individuales o colectivas, siempre en servicio y beneficio de España". Pueden recibirla los miembros de las Fuerzas Armadas, de la Guardia Civil y aquellos civiles que presten servicio dentro de fuerzas militares organizadas. Su nombre se refiere al rey Fernando III de Castilla y León. Su prestigio y categoría vienen avalados por las rigurosas exigencias necesarias para iniciar el expediente de concesión y el trámite estricto que conlleva. El Soberano de la Orden de San Fernando es el Rey de España, que preside el capítulo bienal que se celebra en el Real Monasterio de El Escorial. Su representante en la Orden es el Gran Maestre, que la gobierna auxiliado por la Maestranza.

스페인어 사전에서 laureada 의 정의

사전 수상자 Castilian은 영예와 영광으로 보상 받았다는 의미입니다. 산 페르난도 (San Fernando)와이 배지의 십자가를 얻는 군인들 특히 그렇습니다. En el diccionario castellano laureada significa que ha sido recompensado con honor y gloria. Se dice especialmente de los militares que obtienen la cruz de San Fernando, y también de esta insignia.
스페인어 사전에서 «laureada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LAUREADA 운과 맞는 스페인어 단어


acarreada
a·ca·rre·a·da
alboreada
al·bo·re·a·da
apedreada
a·pe·dre·a·da
aperreada
a·pe·rre·a·da
aporreada
a·po·rre·a·da
arreada
a·rre·a·da
asendereada
a·sen·de·re·a·da
buitreada
bui·tre·a·da
charreada
cha·rre·a·da
chorreada
cho·rre·a·da
clamoreada
cla·mo·re·a·da
concreada
con·cre·a·da
cuereada
cue·re·a·da
deletreada
de·le·tre·a·da
diapreada
dia·pre·a·da
embreada
em·bre·a·da
empleada
em·ple·a·da
hambreada
ham·bre·a·da
increada
in·cre·a·da
lampreada
lam·pre·a·da

LAUREADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

laurácea
lauráceas
lauráceo
láurea
laureado
laureando
laurear
lauredal
laurel
laurencio
laurente
láureo
lauréola
laureola
lauretana
lauretano
laurífera
laurífero
laurina
laurínea

LAUREADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

arqueada
aseada
bronceada
desempleada
flanqueada
goleada
homenajeada
horneada
laqueada
meada
ojeada
oleada
peleada
plateada
pulseada
punteada
puteada
redondeada
saneada
tardeada

스페인어 사전에서 laureada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «laureada» 번역

번역기
online translator

LAUREADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 laureada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 laureada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «laureada» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

得主
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

laureada
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Laureate
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

पुरस्कार विजेता
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الحائز على جائزة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

лауреат
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

laureado
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

বিজয়ী
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

lauréat
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Sasterawan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Laureat
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

受賞者
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

월계관을 쓴
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

pamenang
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

đầu đội vòng hoa
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

பரிசு பெற்ற
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

विजेते
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

defne yaprakları ile süslü
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

poeta laureato
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

laureat
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

лауреат
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

laureat
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

δαφνοστεφής
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

laureate
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

laureat
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

prisvinner
화자 5 x 백만 명

laureada 의 사용 경향

경향

«LAUREADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «laureada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
laureada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «laureada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LAUREADA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «laureada» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «laureada» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

laureada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LAUREADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 laureada 의 용법을 확인하세요. laureada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Literatura portuguesa y literatura española: influencias y ...
El volumen contiene el texto de dos obras dramáticas, Nise Iastiinosa y Nise laureada. Ambas forman un todo y ofrecen la textualización de la trágica historia de Inés de Castro, la amante del infante don Pedro de Portugal, sacrificada en las ...
M. Rosa Álvarez Sellers, 1999
2
Estado Actual De La Inmunotransfusión Como Medio Terapéutico ...
Santiago Larregla Nogueras. rios capítulos terapéuticos bien conocidos. Pueden resumir* se en los siguientes enunciados: i.° Siteroterapia antibacterio.ua. — El suero del animal inmunizado contra determinada bacteria posee las siguientes ...
Santiago Larregla Nogueras
3
Parnaso español. Colección de poesías escogidas de los más ...
NISE. LAUREADA. TRAGEDIA. SEGUNDA. ARGUMENTO. MUerto el Rey Don Alonso , hereda el Principe su hijo , llamado como su cuñado el de Castilla , y como el otro de Aragon. Viene a coronarse a Coimbra , donde lo suelep hacer los ...
Juan José López de Sedano, 1772
4
Decretos de la Reina Nuestra Señora Doña Isabel II
7.0 La laureada con placa, ó de cuarta clase, recompensará en los Generales y Brigadieres los servicios militares distinguidos en grado heroico que al tenor de lo que queda dicho en el articulo 4.0 dan derecho á la cruz de segunda clase á ...
España, 1819
5
Historia de la antigua, y continuada nobleza de la ciudad de ...
г jjOènYCaftellanavna may elegante Tragedia con titulo dd Nißs, Laureada. Porque en lenguage Poctico lo mif- , m o es Nifis,que Ynes.Cuyo cuerpo, (q fue el mis bello, y hermofode fu tiempo) hito traíladar con pompa funeral muy fu mptuefa ...
Bartolomé Jiménez Patón, Pedro Ordoñez de Ceballos, 1628
6
Sumario de las antigüedades romanas que hay en España, en ...
2. a Otra cabeza laureada de Augusto que rodea esta inscripción AVGVSTVS. PATER. PATRTAE en el anverso. El reverso es igual al de la anterior; pero con la diferencia de tener estas letras V. V {Vrbs Victrix*) entre las piernas del caballo.
Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1832
7
Historia de Murcia Musulman: Obra Laureada Por la Real ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
M. Gaspar Remiro, 2010
8
La Soledad Laureada Por S. Benito Y Sus Hijos En Las ...
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed.
Gregorio De Argaiz, 2012

«LAUREADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 laureada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El verano que cayó la laureada
El Ejecutivo navarro retirará la laureada del escudo de Navarra que preside la fachada norte del Palacio foral. Los ayuntamientos colaboran con el Gobierno en ... «eldiario.es, 8월 16»
2
Larisa Latynina: la mujer más laureada en los Juegos Olímpicos
La gimnasta de la Unión de las Repúblicas Socialistas Sovieticas (URSS) participó en Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, Roma 1960 y Tokio 1964. «RPP Noticias, 8월 16»
3
Presidenta chilena Bachelet recibe a laureada educadora palestina
MONTEVIDEO (Sputnik) — La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, recibió el martes a la profesora palestina Hanan Al Hroub, ganadora del Global Teacher ... «Sputnik Mundo, 8월 16»
4
Escudos sin laureada
Nadie, nunca, ordenó añadir la laureada de la polémica a los citados escudos, que muestran el emblema original que distingue a la ciudad desde el siglo XV, ... «El Norte de Castilla, 7월 16»
5
El Gobierno retirará la laureada de la fachada del Palacio de Navarra
La obra cuenta con un escudo de Navarra con la cruz laureada de San Fernando, concedida por Francisco Franco a Navarra en 1937. Si en el transcurso de ... «Noticias de Navarra, 6월 16»
6
'Las elegidas', la más laureada en los premios Ariel
La premiación estuvo encabezada por la cinta de David Pablos "Las elegidas", que recibió cinco estatuillas: Mejor película, dirección, revelación femenina, ... «El Financiero, 5월 16»
7
La laureada experta que defiende el uso de la vacuna contra el VPH
Desde Lyon (Francia), la médica colombiana Nubia Muñoz controvierte los argumentos de la Academia Nacional de Salud, que solicitó al Minsalud cambios en ... «Semana.com, 4월 16»
8
La Plataforma antifranquista lamenta la falta de apoyo del alcalde ...
La Plataforma para la retirada de nombres y símbolos franquistas exige al nuevo equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Valaldolid que elimine la laureada ... «El Norte de Castilla, 3월 16»
9
La falla de la comisión más laureada de Cullera se desploma
Joan R. gimeno | cullera El remate de la Falla Taüt de Cullera, una de las cuatro que integran la sección especial, se desplomó a primera hora de la tarde de ... «levante.emv.com, 3월 16»
10
¿Laureada sí o laureada no en el escudo de Valladolid?
Tras la despedida del monumento a Onésimo Redondo, la Plataforma por la Retirada de Símbolos Franquistas pide también quitar esta distinción militar. «Tribuna Valladolid, 3월 16»

LAUREADA 의 이미지

laureada

참조
« EDUCALINGO. Laureada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/laureada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z