앱 다운로드
educalingo
frontalera

스페인어 사전에서 "frontalera" 뜻

사전

FRONTALERA 의 어원학

La palabra frontalera procede de frontal.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 FRONTALERA 의 발음

fron · ta · le · ra


FRONTALERA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 FRONTALERA 의 뜻은 무엇인가요?

Frontalera

고고학에서는 고개를 끄는 줄이나 밧줄과 이마를 감싸고 광대뼈를 지키는 말의 굴레에 앞면으로 알려져 있습니다. 플랜지 선미의 네 끝단에 봉합되어 있습니다. 그것은 같은 물마루의 한쪽에서 다른 쪽으로 지나가고, 말의 이마의 윗부분을 가로 지른다. 버클이없는이 조각은 플랜지의 플랜지 앞쪽이 뒤로 이동하지 않도록 사용됩니다. 그것은 일반적으로 purebloods와 말의 줄기로 장식되어 있습니다. 때로는 그들이 구성한 스트랩에 장식물이 전혀없는 경우도 있고, 다른 것들은 다소 모호하게 덮여있을 수도 있습니다. 정면은 대부분의 승마 동상의 하네스에 필수적인 요소입니다. 이전에는이 ​​이름으로 말의 타이어라고 불 렸으며, 갑옷은 전투에서 그것을 보호하기 위해 설계되었습니다. 크세 노폰은 전쟁의 말과 전쟁에 필수 불가결 한 것으로 간주했습니다.

스페인어 사전에서 frontalera 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 frontalera의 첫 번째 정의는 국경입니다. 사전에있는 frontalera의 또 다른 의미는 고삐와 이마를 감싸고 뺨을 감싸는 말의 굴레를위한 스트랩 또는 로프입니다. Frontalera는 또한 스트립과 누설과 같은 장식물로, 앞면과 옆면이 앞쪽을 장식합니다.

FRONTALERA 운과 맞는 스페인어 단어

arrabalera · cafetalera · cagalera · calera · canalera · cerealera · cocalera · cristalera · escalera · escandalera · festivalera · galera · guindalera · nopalera · pañalera · pedalera · sabalera · salera · tabacalera · tamalera

FRONTALERA 처럼 시작하는 스페인어 단어

frondío · frondosa · frondosidad · frondoso · frontal · frontalero · fronte · frontenis · frontera · fronteriza · fronterizo · frontero · frontil · frontina · frontino · frontis · frontispicio · frontón · frontuda · frontudo

FRONTALERA 처럼 끝나는 스페인어 단어

abacalera · arsenalera · cabezalera · candalera · casalera · corralera · dedalera · espalera · hospitalera · jornalera · mezcalera · nacatamalera · palera · rabalera · ramalera · rosalera · sisalera · tendalera · timbalera · tracalera

스페인어 사전에서 frontalera 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «frontalera» 번역

번역기

FRONTALERA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 frontalera25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frontalera 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «frontalera» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

frontalera
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

frontalera
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Frontal
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

frontalera
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

frontalera
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

frontalera
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

frontalera
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

frontalera
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

frontalera
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

frontalera
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

frontalera
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

frontalera
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

frontalera
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

frontalera
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

frontalera
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

frontalera
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

frontalera
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

frontalera
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

frontalera
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

frontalera
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

frontalera
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

frontalera
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

frontalera
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

frontalera
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

frontalera
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

frontalera
화자 5 x 백만 명

frontalera 의 사용 경향

경향

«FRONTALERA» 의 용어 사용 경향

frontalera 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frontalera» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

frontalera 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRONTALERA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 frontalera 의 용법을 확인하세요. frontalera 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Coleccionismo y nobleza: signos de distinción social en la ...
Otra estola e manípulo de raso azul labrado de pelo aforrado en bocací amarillo. Otra estola e manípulo de terciopelo carmesí aforrado en bocací colorado. Una frontalera de terciopelo azul con unas letras bordadas e dos caídas de lo mismo,  ...
Antonio Urquízar Herrera, 2007
2
Las visitas pastorales de Mazapil, 1572-1856
... aprensado con su frontalera de damasco carmesí y flocadura de seda y oro — otra de raso blanco aprensado con tres frontaleras de raso carmesí y bordados con su flocadura de seda colorada y blanca — otra frontalera de raso blanco con  ...
‎2007
3
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPANOL. Inventarios reales. Bienes ...
Un frontal del dicho damasco carmesí, de cinco anchos; con frontalera y caídas de la dicha tela de oro y plata y carmesí, forrado todo en lienzo; la frontalera con franjón ancho, y las caídas con franxón angosto de oro y seda carmesí. ídem.
J. Sánchez Cantón, 1959
4
Visita del obispo Sancho Dávila a la catedral de Murcia: año ...
Otro frontal de terciopelo carmesi con sus caidas e frontalera de lo propio e flocadura de seda carmesi e oro. Otro frontal viejo de terciopelo carmesi e tela de oro a bandas y caida e frontaleras de brocado e fluecos de seda carmesi e oro.
Francisco José García Pérez, 2003
5
Monta Western
BRIDA CON TROCILLO O FRONTALERA DE UNA SOLA OREJA FRENO BRIDA CON TESTERA COMPLETA Todo el equipo debe estar fabricado con materiales duraderos y contar con el diseño y ajuste adecuados a cada caso: la ...
Cherry Hill, 2005
6
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso
Partes de la cabezada. 1. Frontalera; 2. Mosquero; 3. Testera; 5. Ahogadero; sevillana (derecha). 5. Carrillera; 6. Hebilla; 7. Muserola; 8. Bocado; 9. Riendas Foto 10.16. La frontalera la forman dos piezas iguales cosidas una encima de la otra ...
Julia García Ráfols, 2008
7
Pedro A. Lillo Carpio y la cultura ibérica: Materiales ...
El caballo, lujosamente enjaezado con un atavío de gala o más bien ritual, lleva cabezal con frontalera y montantes anchos, con dos series paralelas de bolitas como adorno, lo que parece representar una gruesa correa de cuidado cuero -el  ...
Pedro A. Lillo Carpio, José Miguel García Cano, Elena Conde Guerri, 2007
8
Homenaje a Dionisio Ortiz Juárez
Luis Carrillo de Quixana, bordador vezinó de Córdoua, hizo para esta iglesia un frontal rico con su frontalera y caydas bordadas de oro matizado al romano con cinco redondos en la frontalera y caydas y Dios padre en medio y Apóstoles y ...
Juan Aranda Doncel, 1991
9
Arte de andar a cavallo dividido en tres partes...
Dlfc. Y qué fítio es el del bocado ? qué proporcion la de lamoferola, ahogadero, y frontalera? Maeft. El bocado debe fentar medio dedo fobre los colmillos del Cavallo : la barbada debe eftár en proporcion , que entre ella , y la barba quepan á ...
Francisco Pascual Bernard, 1757
10
Las necrópolis ibéricas de Coimbra del Barranco Ancho ...
Frontalera Es un objeto excepcionalmente raro entre los ítems de cultura material ibéricos. La única pieza conservada procede de la tumba 55 de la necrópolis del Poblado, n° 5.572, figura 111-1. Se trata de una placa de hierro de forma oval ...
José Miguel García Cano, 1997

«FRONTALERA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 frontalera 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El castro de Villasviejas y sus tres necrópolis serán Bien de Interés ...
Entre los hallazgos destaca la Frontalera de El Romazal, una pieza decorativa ecuestre de la que solo se han descubierto cuatro en la Península, y únicamente ... «El Periódico Extremadura, 2월 16»
2
La cabezada vaquera
La cabezada vaquera consta de dos montantes o carrilleras, una frontalera, el mosquero, la muserola y las riendas. Los montantes de la cabezada vaquera ... «La Voz de Utrera, 3월 09»

FRONTALERA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Frontalera [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/frontalera> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO