앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "fugaz" 뜻

사전
사전
section

FUGAZ 의 어원학

La palabra fugaz procede del latín fugax, -ācis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 FUGAZ 의 발음

fu · gaz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUGAZ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 FUGAZ 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «fugaz» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 fugaz 의 정의

사전에서 한순간의 정의는 속도로 도주하고 사라지는 것입니다. 사전에서 한순간의 또 다른 의미는 매우 짧은 기간입니다. La definición de fugaz en el diccionario castellano es que huye y desaparece con velocidad. Otro significado de fugaz en el diccionario es también de muy corta duración.

스페인어 사전에서 «fugaz» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FUGAZ 운과 맞는 스페인어 단어


gazgaz
gaz·gaz
sagaz
sa·gaz
tragaz
tra·gaz

FUGAZ 처럼 시작하는 스페인어 단어

fuete
fufar
fufo
fu
fufurufa
fufurufo
fuga
fugacidad
fugada
fugar
fugazmente
fugible
fúgida
fúgido
fugir
fugitiva
fugitivo
fuguillas
fuidiza
fuidizo

FUGAZ 처럼 끝나는 스페인어 단어

alcatraz
antifaz
audaz
capataz
capaz
disfraz
eficaz
faz
haz
incapaz
ineficaz
interfaz
paz
rapaz
saz
taz
tenaz
veraz
vivaz
yaz

스페인어 사전에서 fugaz 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «FUGAZ» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «fugaz» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fugaz 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «FUGAZ» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «fugaz» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fugaz 의 스페인어 반의어

25개국어로 «fugaz» 번역

번역기
online translator

FUGAZ 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 fugaz25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fugaz 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «fugaz» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

流年
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

fugaz
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

fleeting
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

क्षणभंगुर
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

عابر
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

скоротечный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

fugaz
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

দ্রুতগামী
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

fugace
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

sekejap
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

flüchtig
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

儚いです
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

잠깐 동안의
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

fleeting
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

thấm thoát
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

தீர்பளிக்கப்படுவதால்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

क्षणभंगूर
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kısacık
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

fugace
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

przelotny
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

швидкоплинний
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

efemer
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

φευγαλέος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vlietende
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

flyktig
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

flyktig
화자 5 x 백만 명

fugaz 의 사용 경향

경향

«FUGAZ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fugaz» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fugaz 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fugaz» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FUGAZ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fugaz» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «fugaz» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fugaz 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FUGAZ» 단어가 포함된 스페인어 인용문

fugaz 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
André Maurois
En toda batalla, en todo asunto, existe una ocasión, a veces muy fugaz, de ser vencedor.
2
Hipócrates
La vida es breve; el arte, largo; la ocasión, fugaz; la experiencia, engañosa; el juicio, difícil.
3
George Bernard Shaw
Cuando dos personas están bajo la influencia de la más violenta, la más insana, la más ilusoria y la más fugaz de las pasiones, se les pide que juren que seguirán continuamente en esa condición excitada, anormal y agotadora hasta que la muerte los separe.

«FUGAZ» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 fugaz 의 용법을 확인하세요. fugaz 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Estrella fugaz busca un hogar
De repente, sólo tienes el ballet metido en la cabeza.
Marliese Arold, 2005
2
Un sueño fugaz
Al fin y al cabo, ¿qué es el éxito o el fracaso para aquel que ha descubierto que la vida es tan sólo un sueño fugaz del que estamos condenados a despertar?
Iván Thays, 2011
3
Un sueño fugaz
Su marido quería que volviera Cuando su marido le puso la alianza, Marina pensó que sus sueños se habían hecho realidad.
Kate Walker, 2012
4
Tomás y Ricardo El misterio de la estrella fugaz
"Tom and Ricky set out to find a piece of a falling star"--Back cover.
Bob Wright, 1989
5
Un placer fugaz: Correspondencia
Correspondencia Truman Capote. Un placer fugaz Correspondencia. Truman. Capote. TRUMAN CAPOTE Un placer fugaz Edición de Gerald Clarke Traducción. Front Cover.
Truman Capote, 2013
6
Sueno Fugaz: Porque Te Fuiste Hermosa Nina? Dejando En Mi Un ...
Obra del autor Mexicano, Héctor Omar Frías Austria, originario de la Ciudad minera, Pachuca, Hgo.
Hecmar, 2012
7
Tratado de dolor neuropático
Dolor rectal o proctalgia El dolor rectal puede ser constante (proctodinia) o pa- roxístico (proctalgia fugaz). Proctodinia o síndrome del músculo elevador del ano Se caracteriza por un dolor descrito como sordo o sensación de presión en el ...
Jordi Serra Catafau, 2007
8
Aproximación fenomenológica a la obra musical de Gonzalo ...
CONSIDERACIONES GENERALES ^Antelación e imitación fugaz es una de las obras para orquesta más conocidas del repertorio sinfónico nacional e igualmente una de las mejores páginas del nacionalismo musical venezolano.
Miguel Astor, 2002
9
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Sinónimos castellanos Roque Barcia. > .>i' Fugaz, fugitivo. Lo fugaz no tiene aplicacion sino á cosas. Lo fugitivo se aplica á personas. •' , Instante fugaz. No puede decirse: instante fugitivo. Soldado fugitivo. No puede decirse: soldado fugaz.
Roque Barcia, 1865
10
Inolvidable y Fugaz: El poder de la verdad
Aquellas gentes de Jerusal n no estaban preparadas para un cambio, por ese motivo Jes s hacia hincapi en la fe, un pueblo sin conocimientos, un pueblo inerte, se dej colonizar, se entreg al avasallamiento.
Eduardo Gómez Rodriguez, 2012

«FUGAZ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fugaz 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
FUGAZ: recuperando el Callao Monumental con puro arte
El proyecto Fugaz viene desarrollando una interesante y novedosa propuesta de arte en el Callao histórico. Una iniciativa para recuperar no solo al distrito sino ... «RPP Noticias, 8월 16»
2
La noche más fugaz
todos los años vuelven y en esta época, y no son las únicas pero sí las que gozan de mayor popularidad y las más conocidas, en una noche, una madrugada ... «Noticias de Navarra, 8월 16»
3
llya Kuryaki and The Valderramas presentó el video de “Estrella ...
llya Kuryaki and The Valderramas presentó su nuevo videoclip “Estrella Fugaz” durante un evento en el Hotel W de México que contó con la presencia de ... «Exitoina, 8월 16»
4
Confunden basura espacial de cohete chino con una estrella fugaz ...
LOS ÁNGELES, California.- Los restos de un cohete espacial chino fueron confundidos con una estrella fugaz. El astro fue observado en Utah, Nevada y ... «Univisión, 7월 16»
5
Una acelga fugaz
Se puso a disertar sobre electrones fugaces y asteroides lejanos. Yo le escuchaba absorta. De pronto, se quitó las gafas y preguntó: "Aquello, ¿son arbustos?". «Mujerhoy.com, 7월 16»
6
Málaga sufrirá un terral fugaz
En la provincia de Málaga se espera una subida leve de las temperaturas, una preparación para el terral fugaz que se aproxima. Será mañana viernes cuando ... «La Opinión de Málaga, 7월 16»
7
El escaño fugaz de Sol Sánchez: "La campaña del miedo también ...
Si a alguien no le salieron las cuentas la última noche electoral fue a Sol Sánchez. Debutó como diputada de Izquierda Unida tras las elecciones generales de ... «El Mundo, 7월 16»
8
La fugaz visita de Obama a la 'mejor aliada'
Aunque se ha visto acortada y ensombrecida por el ataque en Dallas en el que murieron cinco policías, la visita de Obama a nuestro país ha sido un gesto ... «El Mundo, 7월 16»
9
El fugaz paso por Rosario y las vacaciones de Messi tras la renuncia
El fugaz paso por Rosario y las vacaciones de Messi tras la renuncia. Siempre apegado al perfil bajo. El mejor jugador del mundo partió ésta madrugada desde ... «Clarín.com, 6월 16»
10
También Pella tuvo un paso fugaz por el césped de Nottingham
También Pella tuvo un paso fugaz por el césped de Nottingham. Tenis. Cayó en tres sets ante el alemán Benjamin Becker, en el último torneo sobre esta ... «Clarín.com, 6월 16»

FUGAZ 의 이미지

fugaz

참조
« EDUCALINGO. Fugaz [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/fugaz> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z