앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "fugitiva" 뜻

사전
사전
section

FUGITIVA 의 어원학

La palabra fugitiva procede del latín fugitīvus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 FUGITIVA 의 발음

fu · gi · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUGITIVA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 FUGITIVA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «fugitiva» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 fugitiva 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 도망자의 첫 번째 정의는 그것이 도망 쳤고 숨어 있다는 것입니다. 사전에있는 도망자의 또 다른 의미는 그것이 매우 빠르며 빠져 나가는 것처럼 빠져 나간다는 것입니다. 도망자는 구식이며 부패하기 쉽다. 짧은 지속 시간을 가지며 쉽게 사라집니다. La primera definición de fugitiva en el diccionario de la real academia de la lengua española es que anda huyendo y escondiéndose. Otro significado de fugitiva en el diccionario es que pasa muy aprisa y como huyendo. Fugitiva es también caduco, perecedero; que tiene corta duración y desaparece con facilidad.

스페인어 사전에서 «fugitiva» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FUGITIVA 운과 맞는 스페인어 단어


adquisitiva
ad·qui·si·ti·va
auditiva
au·di·ti·va
coercitiva
co·er·ci·ti·va
cognoscitiva
cog·nos·ci·ti·va
comitiva
co·mi·ti·va
compositiva
com·po·si·ti·va
definitiva
de·fi·ni·ti·va
diapositiva
dia·po·si·ti·va
dispositiva
dis·po·si·ti·va
expeditiva
ex·pe·di·ti·va
expositiva
ex·po·si·ti·va
inquisitiva
in·qui·si·ti·va
intuitiva
in·tui·ti·va
nutritiva
nu·tri·ti·va
positiva
po·si·ti·va
primitiva
pri·mi·ti·va
prohibitiva
pro·hi·bi·ti·va
punitiva
pu·ni·ti·va
sensitiva
sen·si·ti·va
seropositiva
se·ro·po·si·ti·va

FUGITIVA 처럼 시작하는 스페인어 단어

fuga
fugacidad
fugada
fugar
fugaz
fugazmente
fugible
fúgida
fúgido
fugir
fugitivo
fuguillas
fuidiza
fuidizo
fuimiento
fuina
fuir
fuisca
ful
fula

FUGITIVA 처럼 끝나는 스페인어 단어

aperitiva
apetitiva
apositiva
dormitiva
electropositiva
fruitiva
genitiva
impeditiva
lenitiva
partitiva
pospositiva
prepositiva
pungitiva
regitiva
supositiva
transitiva
transpositiva
traspositiva
tuitiva
unitiva

스페인어 사전에서 fugitiva 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fugitiva» 번역

번역기
online translator

FUGITIVA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 fugitiva25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fugitiva 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «fugitiva» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

fugitiva
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

fugitiva
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Fugitive
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

fugitiva
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

fugitiva
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

fugitiva
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

fugitiva
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

fugitiva
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

fugitiva
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

fugitiva
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Fugitiva
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

fugitiva
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

fugitiva
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

fugitiva
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

fugitiva
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

fugitiva
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

fugitiva
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

fugitiva
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Fugitiva
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

fugitiva
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

fugitiva
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

fugitiva
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

fugitiva
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

fugitiva
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

fugitiva
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

fugitiva
화자 5 x 백만 명

fugitiva 의 사용 경향

경향

«FUGITIVA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fugitiva» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fugitiva 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fugitiva» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FUGITIVA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fugitiva» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «fugitiva» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fugitiva 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FUGITIVA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 fugitiva 의 용법을 확인하세요. fugitiva 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Catalina, la fugitiva de San Benito
Perseguida por la Inquisición, trabaja de paje para su amado, mientras que, vestida de mujer, se convierte en una famosa actriz en la corte de Felipe IV. A través de sus inolvidables aventuras, inspiradas en la vida real de Catalina Rojo ...
Chufo Lloréns, 2010
2
La fugitiva
En una convulsa época en que a las mujeres les era denegada la elección de sus opciones en la vida, a Amanda Solano no le quedó otro camino que el exilio, dentro y fuera de su propio país.Sergio Ramírez asume el reto de poner voz a ...
Sergio Ramírez, 2011
3
Libro de los prodigios
La. piedra. fugitiva. H. i ay una piedra que, lejos de estarse quieta, anda. La primera noticia nos llega de Plinio el Viejo en su célebre Historia Natural, libro treinta y seis, capítulo noventa y nueve. Entre muchas piedras de distinta utilidad  ...
Ema Wolf, 2003
4
La fugitiva
LA. FUGITIVA. El barco. - El paquebot francés el Mistral, de la empresa Métivier y Compañía (del Havre), que hace el servicio del Havre á Río-Janeiro, y del Brasil á Francia, con escala en Tenerife, había embarcado, al partir de Río-Janeiro, ...
Jules Claretie, 1886
5
Mi Antigua Voz
... qué remotos y extraños lugares, fugitiva, vacilante y taciturna a escondidas te escapaste? ¿Hacia qué ajenas memorias discurriste entre fragmentos, desamparada, descubierta y confusa, para depositar tus lamentos?
Mariana Ramos, 2007
6
El Zurriago literario
„Lo arrebató, de Iberia fugitiva, „Libertad á las playas mexicanas, „Y lo sentó en su carro la victoria. „Voló de triunfo en triunfo, y aunque esquiva „De las legiones bárbaras hispanas „Lo abandonó al furor, ciñó la gloria , „De aureola refulgente ...
7
Los trobadors nous
FUGITIVA,. ROMANS ESCRIT EN DIALECTE MILANÈS PER TOMÀS GROSSI. TRADUCCIÓ, QUE FÒü DEDICADA AL AUTOR. I. i Perqué los plors, perqué m' vol amagar? jay mareta! ja ho se, moriré així: pe1' Deu del cel qu' a tòts ha de ...
Antonio de Bofarull y de Brocá, 1835
8
Cumanda :
Cumandá:17. Capítulo. XVI. -. Sola. y. fugitiva. en. la. selva. En nuestra zona, cuando el cielo está limpio de nubes, las estrellas despiden tanta luz que reemplaza a la de la luna; merced a ella Cumandá pudo guiarse fácilmente en su fuga.
Juan Leon Mera, 1948
9
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Cosa que huye , fugitiva. Fugillus , i. m. El eslabón para sacar lumbre del pedernal. Fugio , is, ere , gi , gitum. Huir , escaparse ; rehusar, evitar, hurtar el cuerpo; esconderse, ceder, decaer. Fugitans , tis. 3. Cosa que huye cautelosamente.
Esteban Gimenez, 1834
10
La Dama azul (The Lady in Blue): Novela
—Un minuto treinta segundos —jadeó. El benedictino se tambaleó hacia atrás, cayendo sobre sus talones mientras la fugitiva aún tenía tiempo —y aliento— para pronunciar una extraña frase: —Pregunta al segundo, Giusseppe. Atiende a la ...
Javier Sierra, 2009

«FUGITIVA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fugitiva 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La fugitiva más buscada por China renuncia a seguir huyendo
La fugitiva por delitos económicos más buscada de China, Yang Xiuzhu, volverá a su país después de renunciar a conseguir asilo político en Estados Unidos, ... «El Mundo, 7월 16»
2
Una espía y una fugitiva centran la negociación de EE UU y Cuba
El inicio de las conversaciones entre Estados Unidos y Cuba sobre un tema tan delicado como es la lucha contra el terrorismo ha reavivado las especulaciones ... «EL PAÍS, 6월 16»
3
Ros-Lehtinen opuesta al cambio de Ana Belén Montes por fugitiva ...
Reportes de conversaciones entre los gobiernos de Estados Unidos y Cuba para un supuesto intercambio de la espía Ana Belén Montes por la fugitiva Joanne ... «El Nuevo Herald, 6월 16»
4
Habitar en los márgenes: Fugitiva ciudad, del escritor y poeta ...
El poemario Fugitiva ciudad, de Manuel Rico, es un libro que abruma, pues, a través de todo lo urbano, traduce la eficacia conmovedora del recuerdo. «Mundiario, 6월 16»
5
¡Esposa fugitiva! Analía Franchín revivió el día que plantó a su novio ...
La periodista confesó que tiene "terror a casarse", algo que descubrió en un momento muy particular. Lejos de arrepentirse, asegura que jamás cambiará de ... «El Trece, 5월 16»
6
Yenny Polanco: la novia fugitiva que llega a 11años en TV
Santo Domingo.-Yenny Polanco Lovera anda feliz con la celebración de los once años de su programa de televisión Fiestas y personalidades, espacio que le ... «El Dia.com.do, 5월 16»
7
Marlene Favela huye al compromiso: ¡Soy la novia fugitiva!
“Tranquila, no me voy a quedar soltera, por ningún motivo, pero soy la novia fugitiva, porque cuando empiezo a ver como muy cerca la cosa (el compromiso), ... «TV Notas, 4월 16»
8
El día que Julia Roberts fue una verdadera “novia fugitiva
El día que Julia Roberts fue una verdadera “novia fugitiva”. Con todo listo y pagado para la boda, Julia Roberts se escapó con su amigo a Irlanda dejando a su ... «ElHeraldo.hn, 4월 16»
9
“Se busca edecán fugitiva
El agente aparecía en una fotografía esposando a la mujer, quien la subió a Facebook con el siguiente título: "Se busca edecán fugitiva". A las autoridades ... «EL PAÍS, 4월 16»
10
Detuvieron a Brenda Delgado, la fugitiva más buscada por el FBI
Brenda Delgado tiene 33 años y está acusada de haber mandado a matar a la dentista Kendra Hatcher, pareja de su ex novio, a través de un sicario. «Infobae.com, 4월 16»

FUGITIVA 의 이미지

fugitiva

참조
« EDUCALINGO. Fugitiva [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/fugitiva> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z