앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "gallegoportugués" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 GALLEGOPORTUGUÉS 의 발음

ga · lle · go · por · tu · gués play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALLEGOPORTUGUÉS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 GALLEGOPORTUGUÉS 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «gallegoportugués» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

갈리코 포르토 어 언어

Idioma galaicoportugués

갈리시아인 - 갈리시아 인 - 포르투갈어는 비스 카이 만 (Bay of Biscay)에서 도우로 강 (Douro River)에 이르기까지 이베리아 반도의 북서부 주변에서 중세 시대에 사용 된 로맨스 언어였습니다. 이 언어의 진화 중에서 현재의 갈리시아어와 포르투갈어가 나오는데, 일부에서는 현재의 언어가 하나의 언어라고 여겨지므로 diatópicas의 차이에도 불구하고 말입니다. 포르투갈에서는 갈리코 포르 투뉴 (Galicoportugués)가 중세 갈리시아 갈리시아 (Galician Galicia)와 중세 포르투갈 인이라고도 불립니다. El galaicoportugués o gallegoportugués era la lengua romance hablada durante la Edad Media en toda la franja nordoccidental de la Península Ibérica, desde el mar Cantábrico hasta el río Duero. De la evolución de esta lengua proceden los actuales idiomas gallego y portugués, que algunos consideran actualmente una sola lengua, a pesar de sus diferencias diatópicas. En Portugal el galaicoportugués se denomina también portugués medieval, así como en Galicia gallego medieval.

스페인어 사전에서 gallegoportugués 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 gallegoportugués의 첫 번째 정의는 갈리시아어와 포르투갈어가 파생 된 구 Romance 언어에 속하거나 관련이 있습니다. 사전에 gallegoportugués의 또 다른 의미는 갈리시아와 포르투갈의 언어 영역에서 사용되는 로맨스 언어 그룹에 속하거나 이와 관련됩니다. Gallegoportugués는 또한 고대 갈리시아 포르투갈어로 표현 된시 또는 중세 가사의 학교 자체 또는 특성입니다. La primera definición de gallegoportugués en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la antigua lengua romance de la que derivan el gallego y el portugués. Otro significado de gallegoportugués en el diccionario es perteneciente o relativo al grupo de lenguas románicas utilizadas en los dominios lingüísticos de Galicia y Portugal. Gallegoportugués es también propio o característico de la poesía o de la escuela de lírica medieval que se expresó en antiguo gallegoportugués.
스페인어 사전에서 «gallegoportugués» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GALLEGOPORTUGUÉS 운과 맞는 스페인어 단어


bumangués
bu·man·gués
burgués
bur·gués
durangués
du·ran·gués
galaicoportugués
ga·lai·co·por·tu·gués
hamburgués
ham·bur·gués
lucemburgués
lu·cem·bur·gués
lugués
lu·gués
luxemburgués
lu·xem·bur·gués
malagués
ma·la·gués
pequeñoburgués
pe·que·ño·bur·gués
portugués
por·tu·gués
santiagués
san·tia·gués
sayagués
sa·ya·gués
vigués
vi·gués

GALLEGOPORTUGUÉS 처럼 시작하는 스페인어 단어

gallear
gallega
gallegada
gallego
gallegohablante
gallegoparlante
gallegoportuguesa
galleguense
galleguismo
galleguista
galleguizar
galleo
gallera
gallería
gallero
galleta
gallete
galletear
galletera
galletería

GALLEGOPORTUGUÉS 처럼 끝나는 스페인어 단어

benasqués
cundinamarqués
después
dinamarqués
dominiqués
endespués
iraqués
iroqués
jaqués
luqués
marqués
muniqués
quebequés
quesiqués
roqués
salamanqués
srilanqués
tepeaqués
turqués
zuriqués

스페인어 사전에서 gallegoportugués 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gallegoportugués» 번역

번역기
online translator

GALLEGOPORTUGUÉS 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 gallegoportugués25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gallegoportugués 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «gallegoportugués» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

gallegoportugués
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

gallegoportugués
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Galician Portuguese
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

gallegoportugués
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

gallegoportugués
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

gallegoportugués
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

gallegoportugués
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

gallegoportugués
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

gallegoportugués
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

gallegoportugués
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

gallegoportugués
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

gallegoportugués
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

gallegoportugués
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

gallegoportugués
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

gallegoportugués
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

gallegoportugués
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

gallegoportugués
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

gallegoportugués
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

gallegoportugués
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

gallegoportugués
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

gallegoportugués
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

gallegoportugués
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

gallegoportugués
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

gallegoportugués
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

gallegoportugués
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

gallegoportugués
화자 5 x 백만 명

gallegoportugués 의 사용 경향

경향

«GALLEGOPORTUGUÉS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gallegoportugués» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gallegoportugués 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gallegoportugués» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GALLEGOPORTUGUÉS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gallegoportugués» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «gallegoportugués» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gallegoportugués 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GALLEGOPORTUGUÉS» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 gallegoportugués 의 용법을 확인하세요. gallegoportugués 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La música de las Cantigas de Santa María del Rey Alfonso el ...
La poesía juglaresca del repertorio gallegoportugués de la época de San Fernando y de Alfonso el Sabio respiran un lirismo profundamente emotivo y típicamente popular no igualado por las otras colecciones de la Europa medieval ; por ...
Alfonso X (Rey de Castilla), Higinio Anglés, 1943
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
Este fenómeno — común al gallegoportugués y leonés occidental frente al castellano IIa- no ha sido considerado tradicionalmente frontera entre el gallego- portugués y el leonés de Zamora. No obstante, lo estudiamos aquí pensando en la ...
3
Bibioteca Central
Es una lástima que del repertorio profano gallegoportugués no se haya conservado la música; pero estamos convencidos que si hubiéramos conservado las tonadas de las cantigas de amigo y de las demás canciones del fondo profano, ...
4
Consonantes nasales y líquidas
En efecto, CL-, PL- y, con las excepciones que más adelante se comentarán, FL- se palatalizan en castellano (/l/) (PLANCTU>llanto, PLORARE>llorar, CLAMARE >llamar, CLAVE>llave, FLAMMA>llama) y en gallegoportugués (>/š/) mientras ...
José Javier Rodríguez Toro
5
Lírica románica medieval
... castellanos a sus composiciones, sino que es autor de dos cantigas de amor en un perfecto gallegoportugués y uno de sus sirventeses está escrito en provenzal, francés y gallegoportugués; de este grupo de genoveses sobresale Lanfranc ...
‎1986
6
Consonantes palatales y velares.
En la Península Ibérica se ha mantenido este grado de la evolución -it- en catalán, gallegoportugués, aragonés y asturleonés occidental C y D. El castellano, por el contrario, llegó más lejos pues, al menos a partir del siglo XI, se documenta ...
José Javier Rodríguez Toro
7
Anuario musical
... orígenes en el gallegoportugués, o, por lo menos, nada hay que demuestre lo contrario. Estos orígenes probables no atenían contra la originalidad ni la tradición del género cultivado en Castilla o en Cataluña. 2° Los primeros ejemplos del ...
8
Los trovadores: historia literaria y textos
En efecto, la primera estrofa está escrita en provenzal, la segunda en italiano, la tercera en francés, la cuarta en gascón y la quinta en gallegoportugués, lenguas que reaparecen en dos versos de los diez que constituyen la última, que es ...
Martín de Riquer (conde de Casa Dávalos), Martín de Riquer, 1975
9
La Formación de Las Lenguas Romances Peninsulares
Rasgos morfosintácticos La constante utilización del gallegoportugués en textos tanto literarios como jurídicos nos permite establecer las grandes líneas de la gramática de esta lengua durante el período que abarca desde principios del siglo ...
Coloma Lleal, 1990
10
El Rumor de Los Desarraigados: Conflicto de Lenguas en la ...
forma interior que no sólo se dan en español y en vasco, sino también en catalán y en gallegoportugués: el doblete ser /estar que en euskera se manifiesta como «cópula + nominativo indefinido/definido» (aparte de la expresión lexical izan/ ...
Ángel López García, 1985

«GALLEGOPORTUGUÉS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gallegoportugués 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El Teixu convoca el segundo concurso de recogida de toponimia ...
... Bierzo (castellano, asturleonés o gallegoportugués), tienen que entregarse antes del 15 de octubre de 2016, indicando "Concurso de Recogida Toponímica", ... «ileon.com - Información de León, 7월 16»
2
El Eo-Navia será la primera zona de Asturias con atlas ling ístico
Desde siempre, estas hablas han sido clasificadas casi unánimemente por los filólogos y lingüistas como adscritas al dominio gallegoportugués, al menos la ... «La Nueva España, 3월 16»
3
La RAE deja de atribuir a «gallego» los significados de «tonto» y ...
Gallego también aparecía hasta ahora como «lengua de los gallegos», definición que se cambia por la de «lengua romance, derivada del gallegoportugués, ... «La Voz de Galicia, 10월 14»
4
Impugnación del cabreo
... que no tiene uno posibles para el completo), pues afirma que procede del gallegoportugués, “donde enfadarse significaba en la Edad Media 'desalentarse'” ... «eldiario.es, 11월 13»

GALLEGOPORTUGUÉS 의 이미지

gallegoportugués

참조
« EDUCALINGO. Gallegoportugués [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/gallegoportugues> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z