앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "galleo" 뜻

사전
사전
section

GALLEO 의 어원학

La palabra galleo procede de gallear.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 GALLEO 의 발음

ga · lle · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALLEO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 GALLEO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «galleo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 galleo 의 정의

스페인 사전에있는 galleo의 정의는 자랑 스럽습니다. 사전에있는 galleo의 또 다른 의미는 조종사가 케이프로 도왔고, 투우사는 황소 앞에서 않습니다. La definición de galleo en el diccionario castellano es jactancia, presunción. Otro significado de galleo en el diccionario es también quiebro que, ayudado con la capa, hace el torero ante el toro.

스페인어 사전에서 «galleo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GALLEO 운과 맞는 스페인어 단어


amarilleo
a·ma·ri·lle·o
borbolleo
bor·bo·lle·o
cabrilleo
ca·bri·lle·o
campanilleo
cam·pa·ni·lle·o
centelleo
cen·te·lle·o
conventilleo
con·ven·ti·lle·o
cosquilleo
cos·qui·lle·o
cotilleo
co·ti·lle·o
escobilleo
es·co·bi·lle·o
martilleo
mar·ti·lle·o
pelotilleo
pe·lo·ti·lle·o

GALLEO 처럼 시작하는 스페인어 단어

gallega
gallegada
gallego
gallegohablante
gallegoparlante
gallegoportugués
gallegoportuguesa
galleguense
galleguismo
galleguista
galleguizar
gallera
gallería
gallero
galleta
gallete
galletear
galletera
galletería
galletero

GALLEO 처럼 끝나는 스페인어 단어

autoempleo
bamboleo
boleo
coleo
desempleo
empleo
galileo
gasóleo
jaleo
jubileo
leo
manipuleo
mausoleo
núcleo
óleo
papeleo
pedaleo
petróleo
poleo
tecleo

스페인어 사전에서 galleo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «GALLEO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «galleo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
galleo 의 스페인어 동의어

25개국어로 «galleo» 번역

번역기
online translator

GALLEO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 galleo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 galleo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «galleo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

galleo
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

galleo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Galaxy
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

galleo
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

galleo
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

galleo
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

galleo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

galleo
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

galleo
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

galleo
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

galleo
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

galleo
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

galleo
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

galleo
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

galleo
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

galleo
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

galleo
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

galleo
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Galleo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

galleo
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

galleo
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

galleo
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

galleo
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

galleo
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

galleo
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

galleo
화자 5 x 백만 명

galleo 의 사용 경향

경향

«GALLEO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
36
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «galleo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
galleo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «galleo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GALLEO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «galleo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «galleo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

galleo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GALLEO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 galleo 의 용법을 확인하세요. galleo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Obra taurina
El galleo es recorte y el recorte es galleo. Describe Pepe Illo en su Tauromaquia los recortes y los galleos diferenciándolos cuando se hacen con el capote o no. El recorte se puede hacer sólo con el cuerpo; el galleo no. Puede haber recorte ...
José Bergamín, Fernando Cisneros Manrique, 2008
2
Traje de sombras, vida de luces
“Ezo es, cí, ezo es..., un galleo”, pronunciaba recién salido el toro del engaño; el jardinero se lo había pensado mucho para definirlo, cogía cualquier trapo, me asignaba el papel de animal y dirigía mis pasos hacia él, que ejecutaba el lance,  ...
Miguel Ángel Carcelén Gandía, 2003
3
El porqué de los toros y el arte de torear a pie y a caballo
... los galleos y recortes. Este es lucidísimo, y me atrevo á decir que acaso no hay otro mas seguro. Se hace también otra especie de galleo con el capote recogido en la mano del lado que ha 6 81 toro, mas si por una casualidad 6 por un ...
Juan Corrales Mateos, 2009
4
Benito Arias Montano: ensayo bibliográfico
Christi lesu vitae admirabiliumque actionum speculum a Philippo Galleo apparatum. Antuerpiae 1573, en 4° apaisado. [Dípticos de Arias Montano y traducción en paráfrasis al francés por Fierre Heyns, con 50 grabados de Philippe Galle].
Rafael Lazcano, 2001
5
Filosofía de los toros
... y se hace el quiebro en el mismo puesto en que el toro está humillado: hecho esto se está fuera ya, y entonces se vuelven los brazos y la capa á su posicion, y queda concluido el galleo. La otra especie, que se hace con mucha frecuencia, ...
Santos López Pelegrín, 1842
6
El porqué de los toros, y arte de torear a pie y a caballo
Hay otro galleo sumamente bonito, el cual se debe hacer siempre que se atrase el diestro algo en el momento de irse á meter en el centro de la suerte, 6 bien cuando estando quieto se rea venir al toro levantado y con todas sus piernas con  ...
El Bachiller Tauromaquia, 1853
7
Prontuario de tauromaquia, ó sea el libro de los toros: ...
Se hace tambien otra especie de galleo con el capote recogido en la mano del lado que ha de presentarse primero al toro, y cuando se llega al centro de los quiebros se le acerca para que humille, en cuyo acto toma el diestro la salida y ...
‎1847
8
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
203) Galleo [1960] Comienza el galleo, el terraplén en tinta retoma la espuela, costillar en grito, (En: Poesía completa, ed. cit., p. 308) Gallina [1956] ..."La gallina bebe agua y le da gracias a Dios". Si glosamos nos sorprende el acierto, pues ...
Iván González Cruz, 2006
9
Tauromaquias vividas
Así, sin ir más lejos, al hablar de algunos galleos dice, por ejemplo, “Hay otro galleo sumamente bonito, el cual se debe hacer...”; y esto a renglón seguido de haber finalizado en el párrafo anterior diciendo que la realización de un cierto ...
Rafael Cabrera Bonet, 2011
10
Arcanismo anti-galico, o Margarita mercurial
^galleo era qinen coníervaba à dichos accldcntcstan Мя- turnos , y periódicos , lo que declaraba la rcííftenpa à tan efpeciales remedios , el repetir fiempre de pirte de tarde , y noche ; pero el figno mas cierto fue , aver raf- treado, que la ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1721

GALLEO 의 이미지

galleo

참조
« EDUCALINGO. Galleo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/galleo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z