스페인어에서 GALLEGUIZAR 의 뜻은 무엇인가요?
스페인어 사전에서 «galleguizar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 사전에서 galleguizar 의 정의
사전에 galleguizar의 정의는 갈리시아인에게 무언가 또는 누군가를 제공하는 것입니다. 그는 그의 성을 galleguizar하고 싶어한다. En el diccionario castellano galleguizar significa dar forma o carácter gallegos a algo o a alguien. Quiere galleguizar su apellido.
스페인어 사전에서 «galleguizar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 동사 GALLEGUIZAR 의 활용형
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo galleguizo
tú galleguizas / galleguizás
él galleguiza
nos. galleguizamos
vos. galleguizáis / galleguizan
ellos galleguizan
Pretérito imperfecto
yo galleguizaba
tú galleguizabas
él galleguizaba
nos. galleguizábamos
vos. galleguizabais / galleguizaban
ellos galleguizaban
Pret. perfecto simple
yo galleguicé
tú galleguizaste
él galleguizó
nos. galleguizamos
vos. galleguizasteis / galleguizaron
ellos galleguizaron
Futuro simple
yo galleguizaré
tú galleguizarás
él galleguizará
nos. galleguizaremos
vos. galleguizaréis / galleguizarán
ellos galleguizarán
Condicional simple
yo galleguizaría
tú galleguizarías
él galleguizaría
nos. galleguizaríamos
vos. galleguizaríais / galleguizarían
ellos galleguizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he galleguizado
tú has galleguizado
él ha galleguizado
nos. hemos galleguizado
vos. habéis galleguizado
ellos han galleguizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había galleguizado
tú habías galleguizado
él había galleguizado
nos. habíamos galleguizado
vos. habíais galleguizado
ellos habían galleguizado
Pretérito Anterior
yo hube galleguizado
tú hubiste galleguizado
él hubo galleguizado
nos. hubimos galleguizado
vos. hubisteis galleguizado
ellos hubieron galleguizado
Futuro perfecto
yo habré galleguizado
tú habrás galleguizado
él habrá galleguizado
nos. habremos galleguizado
vos. habréis galleguizado
ellos habrán galleguizado
Condicional Perfecto
yo habría galleguizado
tú habrías galleguizado
él habría galleguizado
nos. habríamos galleguizado
vos. habríais galleguizado
ellos habrían galleguizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo galleguice
tú galleguices
él galleguice
nos. galleguicemos
vos. galleguicéis / galleguicen
ellos galleguicen
Pretérito imperfecto
yo galleguizara o galleguizase
tú galleguizaras o galleguizases
él galleguizara o galleguizase
nos. galleguizáramos o galleguizásemos
vos. galleguizarais o galleguizaseis / galleguizaran o galleguizasen
ellos galleguizaran o galleguizasen
Futuro simple
yo galleguizare
tú galleguizares
él galleguizare
nos. galleguizáremos
vos. galleguizareis / galleguizaren
ellos galleguizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube galleguizado
tú hubiste galleguizado
él hubo galleguizado
nos. hubimos galleguizado
vos. hubisteis galleguizado
ellos hubieron galleguizado
Futuro Perfecto
yo habré galleguizado
tú habrás galleguizado
él habrá galleguizado
nos. habremos galleguizado
vos. habréis galleguizado
ellos habrán galleguizado
Condicional perfecto
yo habría galleguizado
tú habrías galleguizado
él habría galleguizado
nos. habríamos galleguizado
vos. habríais galleguizado
ellos habrían galleguizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
galleguiza (tú) / galleguizá (vos)
galleguizad (vosotros) / galleguicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«GALLEGUIZAR» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
galleguizar 의 용법을 확인하세요.
galleguizar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La lengua común en la España plurilingüe
Conseguir que cada vez que un turista portugués hace el esfuerzo de
galleguizar su discurso, los ciudadanos españoles lo entiendan, también es
crecer, como igualmente representa un crecimiento, ahora en la dirección
contraria, ...
2
Endemoniados en Galicia hoy
... en otras instituciones, sino que además lo ha vuelto a galleguizar al objetivarlo
en particulares impresiones, emociones y experiencias concretas y al adscribirlo
a la geografía lugareña injertándolo en la familiar topografía que les rodea.
Carmelo Lisón Tolosana, 1990
... más cuerdo galleguizar a Castilla que castellanizar a Galicia? La constitución
social de nuestra Tierra responde a instituciones inmemoriales y siempre justas.
Podemos decir que en Galicia la Nación antecedió al Estado, mientras que en ...
4
Comerciantes Y Artesanos
Esto sin perjuicio de que en el mundo mercantil gallego, tan en contacto directo
con el extranjero por condicionantes puramente geográficos, encontremos
siempre un número de elementos foráneos que, si se afincan, se van a
galleguizar ...
5
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: Homenaje al ...
El galleguizar formas poéticas clásicas, extrañas al medievalismo, por medio de
la traducción, obligará a “anchear os vellos vocabularios, a vella sintaxis, os
vellos 77 temas poéticos e botar mau do que á man estivese . También nos
informa ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2002
6
Desde Santurce a Bizancio: El poder nacionalizador de las ...
... si bien con poco éxito de momento, lo cual no ha impedido a Bieito Lobeira —
el dirigente nacionalista que pasó a los anales por su iniciativa para galleguizar
las lápidas, ese intolerable vehículo del imperialismo español, con el argumento
...
Jesús Laínz Fernández, 2012
7
Género, nación y literatura: Emilia Pardo Bazán en la ...
(Losprecursores 142–43) Murguía, por tanto, no duda en “galleguizar” la obra en
castellano de su esposa Rosalía de Castro: “El mismo amor a la tierra natal que
inspiró sus versos gallegos, anima también a los que escribió en castellano.
Carmen Pereira-Muro, 2012
La tesis de Piñeiro era que, más que crear un partido galleguista, urgía «
galleguizar» los demás partidos. Cuando surja con fuerza el PCE, por ejemplo,
Piñeiro hará lo posible para que el galleguismo no pierda ese terreno. Así,
ayudará a ...
9
España desquiciada: Apuntes sobre el desasosiego nacional
Pues del BNG ha partido una iniciativa para galleguizar las lápidas,
insospechado vehículo del imperialismo español. El argumento esgrimido por el
portavoz nacionalista Bieito Lobeira para defender tan necesaria propuesta ha
sido nada ...
Jesús Laínz Fernández, 2011
10
Escritos reaccionarios: Para separatistas y progresistas
En esta labor se han cometido atentados históricos de la envergadura de
galleguizar las Pueblas, que tienen su origen en concesiones medievales de los
monarcas castellanos (las cartas pueblas) y que siempre se han llamado así:
Puebla ...
Jesús Laínz Fernández, 2011
«GALLEGUIZAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
galleguizar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
El Deportivo quiere tener resuelto esta semana el 'caso Lucas'
... para la entidad blanquiazul que peleó por el en el pasado verano con la intención de empezar a galleguizar el equipo en un proyecto a varias temporadas. «El Correo Gallego, 8월 16»
A Coruña en el escudo, no por ahora
El Deportivo entiende que resultaría "bastante complicado" galleguizar de manera inmediata el nombre oficial del club por la imposibilidad de incorporar el ... «La Opinión A Coruña, 7월 16»
El BNG cree tener capacidad para revertir en otoño la fuga del 36 ...
... y Podemos, que le dio a las generales un tinte de elecciones presidencialistas, a lo que hay que añadir la negativa para galleguizar los debates electorales. «La Voz de Galicia, 6월 16»
El BNG admite los ´malos´ resultados pero se emplaza ya a las ...
"Desde el BNG hicimos un intento por galleguizar la campaña", alegó, "pero éramos David contra Goliat". Con todo, aseguró que el Bloque cree que "la única ... «Faro de Vigo, 6월 16»
Ciudadanos se disfraza de Cidadáns
... denominación que incluso han empezado a deslizar en sus declaraciones algunos candidatos para galleguizar la imagen de un partido que cuenta con una ... «La Voz de Galicia, 6월 16»
Libros para galleguizar Buenos Aires y porteñizar Galicia en la Feria ...
Así, “galleguizar Buenos Aires y porteñizar Galicia” se convierte en la premisa principal de un proyecto que busca profundizar el intercambio cultural y ... «Pura Ciudad | Noticias de Buenos Aires, 3월 16»
Un vocabulario para galleguizar la enseñanza de la criminología
Un vocabulario para galleguizar la enseñanza de la criminología. La publicación de la USC incluye 1.880 términos en gallego y sus acepciones en castellano e ... «La Voz de Galicia, 2월 16»
¿Y si catalanizamos a todos los niños españoles?
Hemos de catalanizar, galleguizar, euskaldizar, murcianizar, asturianizar, aragonizar, leonizar, etcétera a todos los críos de España, para que las fuerzas de las ... «El Confidencial, 1월 16»
«Luar» alcanza mil programas tras casi 25 años en directo
Con esas cinco palabras resume Gayoso el contenido de un espacio dedicado a la música popular, capaz de «galleguizar» a quien pasa por él: artistas como ... «La Guía TV, 10월 15»
La adjudicataria de los comedores servirá más y galleguizará el menú
Un menú «galleguizado», en cantidad suficiente y caliente es lo que garantiza Servicol que recibirán los niños de los colegios Sofía Casanova, Ría do Burgo y ... «La Voz de Galicia, 10월 15»
