앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "gregario" 뜻

사전
사전
section

GREGARIO 의 어원학

La palabra gregario procede del latín gregarĭus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 GREGARIO 의 발음

gre · ga · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GREGARIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 GREGARIO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «gregario» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Gregarious

Gregario

동물 또는 군생이 gregarismo을 수행하는 사람입니다. 이 용어는 라틴어 gregarĭus에서 유래했습니다. 이는 그 개인의 경우, 동물, 또는 사회 집단의 경우, 무리 또는 식민지에서 클러스터링하는 경향을 다음과, 심지어 그 존재가 기분 좋게 그룹이 필요 의미한다. 철학적으로 사람이 호랑이 나 표범 같은 개미 나 꿀벌, 또는 홀로처럼, 아니 완전히 사교적이지만, 더 복잡하고 semigregario, 즉, 자신의 충동의 일부와하는 경향이 있다고한다 욕구는 사회적이며 다른 사람들은 독방입니다. Gregariousness는 인구의 개인이 공통 목표를 달성하기 위해 서로 협력하고 협력 할 때 발생하는 종내 관계입니다. 동물 사회를 연구하는 것을 목표로 과학은 행동학하고 그 분석하고 인간 사회를 특징 짓는 사회학이다. 다른 한편으로는 사회 생물학에 사회적 사실의 생물학적 기초 연구와 사회학 및 생물학 사이의 대화를 설정 사회학의 지점이다. Un animal o persona gregaria es la que practica el gregarismo. El término viene del latín gregarĭus. Esto significa que sigue una tendencia a agruparse en manadas o colonias, en el caso de los animales, o en grupos sociales, en el caso de las personas, o también que el ser necesita de un grupo para poder sentirse bien. Filosóficamente se dice que el ser humano no es ni completamente gregario, como las hormigas o las abejas, ni totalmente solitario, como los tigres o los leopardos, sino que es más complejo y tiende a ser semigregario, es decir, algunos de sus impulsos y necesidades son sociales y otras son solitarias. El gregarismo es una relación intraespecífica que se da cuando los individuos de una población se asocian y trabajan juntos para conseguir un objetivo en común. La ciencia que tiene por objeto el estudio de las sociedades animales es la etología y la que analiza y caracteriza a las sociedades humanas es el sociología. Por otro lado la sociobiología es la rama de la sociología que estudia los fundamentos biológicos de los hechos sociales y establece un diálogo entre sociología y biología.

스페인어 사전에서 gregario 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 군생의 첫 번째 정의는 동물에 대해 말합니다. 그것은 무리에 살고 있습니다. 사전에 군생하는 또 다른 의미는 사람에 대해 말합니다. 그것은 구별없이 다른 사람들과 사적인 관계입니다. Gregarious는 또한 한 사람에 대해서도 말합니다. 다른 사람들과 함께, 다른 사람들의 아이디어 나 이니셔티브를 맹목적으로 따릅니다. La primera definición de gregario en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un animal: Que vive en rebaño o manada. Otro significado de gregario en el diccionario es dicho de una persona: Que está en compañía de otros sin distinción, como el soldado raso. Gregario es también dicho de una persona: Que, junto con otras, sigue ciegamente las ideas o iniciativas ajenas.
스페인어 사전에서 «gregario» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GREGARIO 운과 맞는 스페인어 단어


aniversario
a·ni·ver·sa·rio
bancario
ban·ca·rio
berengario
be·ren·ga·rio
calendario
ca·len·da·rio
comentario
co·men·ta·rio
contrario
con·tra·rio
diario
dia·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
formulario
for·mu·la·rio
gario
ga·rio
horario
ho·ra·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
rosario
ro·sa·rio
salario
sa·la·rio
secretario
se·cre·ta·rio
usuario
sua·rio

GREGARIO 처럼 시작하는 스페인어 단어

grecolatino
grecorromana
grecorromano
greda
gredal
gredosa
gredoso
grefier
gregal
gregaria
gregarismo
gregoriana
gregoriano
gregorillo
greguería
gregüescos
greguescos
greguisco
greguizar
grelo

GREGARIO 처럼 끝나는 스페인어 단어

acuario
agropecuario
armario
balneario
bicentenario
centenario
empresario
extraordinario
funcionario
inventario
mandatario
publicitario
revolucionario
sanitario
secundario
seminario
solidario
solitario
universitario
vestuario

스페인어 사전에서 gregario 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gregario» 번역

번역기
online translator

GREGARIO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 gregario25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gregario 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «gregario» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

群居
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

gregario
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

gregarious
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

झुण्ड में रहनेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

قطيعي
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

стадный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

gregário
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

যূথচর
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

grégaire
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

suka berkawan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

gesellig
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

群居します
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

사교적 인
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

gregarious
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ở thành đoàn
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

கூடிவாழும்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

कळप करून राहणारा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

sokulgan
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

gregario
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

stadny
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

стадний
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

gregar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αγελαίος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

kuddedier
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

sällskapliga
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

selskapelig
화자 5 x 백만 명

gregario 의 사용 경향

경향

«GREGARIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gregario» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gregario 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gregario» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GREGARIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gregario» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «gregario» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gregario 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GREGARIO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 gregario 의 용법을 확인하세요. gregario 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El acuario
13, 53 20-26 °C;pH 6,5-7,5; –12 °C 7 cm; gregario; fácil Cebrita (Brachydanio rerio) ̈ ver pág. 9 18–24 °C; pH 7,0; –12 °dH 6cm; gregario; fácil Cíclido enano de Ramírez (Papiliochromisramirezi) ̈ ver pág. 4 22-26°C;pH7,0;–10°dH 7 cm; ...
‎2008
2
Chakras Y Kundalini: Revelaciones Ineditas Sobre Los Centros ...
5) Sentimiento gregario El sentimiento gregario es la fuerza de cohesión que nos hace crecer y volvernos tan fuertes. Sentimiento gregario es la energía que nos moviliza para participar de todos los cursos, eventos, reuniones y fiestas de ...
Maestro DeRose, 2006
3
La democracia
Para estos fenómenos, TROTTER habla de un instinto gregario; es la tendencia de todos los seres vivos que empieza por la libido a unirse con otros; dado que el hombre se siente incompleto cuando está solo; por ejemplo el bebé cuando ...
Gabriel Boragina
4
Las fuerzas del cambio
DOS ADVERTENCIAS El pensamiento gregario y la balcanización son los peores castigos de la hiper- colaboración. Ya hemos señalado el peligro del pensamiento gregario en los acuerdos de colaboración (Capítulo 3). El pensamiento ...
Michael Fullan, 2002
5
Bases de la terapia de grupo
El instinto gregario de Trotter no deja lugar para el líder. El hombre no es un animal gregario, sino de horda, conducida por un líder. El grupo es una reviviscencia de la horda primitiva. La psicología individual sólo surge en modo gradual de ...
Isabel Díaz Portillo, 2000
6
Psicología de las masas y análisis del yo:
Tomamosestaexplicación del inteligentelibro de W. Trotter sobre el instinto gregario, lamentando tan sólo que el autorno haya conseguido sustraerse a las antipatías desencadenadas porla última gran guerra. Trotter deriva los fenómenos ...
Sigmund Freud, 2013
7
Sociologia del Siglo XXI
Gregario es: Para otros usos de este término, Persona gregaria es la que practica el gregarismo. El término viene del latín sino mitra gregarïus. Esto significa que sigue una tendencia a agruparse en manadas o colonias (insectos sociales), ...
José María Mercado Velasco, 2011
8
Encuentro con el Maestro
5) Sentimiento gregario El sentimiento gregario es la fuerza de cohesión que nos hace crecer y volvernos tan fuertes. Sentimiento gregario es la energía que nos moviliza para participar de todos los cursos, eventos, reuniones y fiestas ...
Mestre DeRose, 2005
9
Escritos
Esta vez se trata de una de esas especies de insectos cuyos individuos presentan dos variedades muy diferentes, ya sea que pertenezcan a un tipo denominado solitario o a un tipo llamado gregario. Con toda exactitud, se trata del ...
Jacques Lacan, 1984
10
Mero cristianismo
Bien; yo no niego que podamos tener un instinto gregario, pero eso no es lo que yo entiendo por ley moral. Todos sabemos lo que se siente al ser impulsados por el instinto: por el amor maternal, o el instinto sexual, o el instinto por la comida.
Clive Staples Lewis, 1995

«GREGARIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gregario 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pantano será gregario de Contador en el Trek
El ciclista colombiano Jarlinson Pantano anunció este jueves que ya tiene un acuerdo para correr el próximo año con el equipo estadounidense ... «MARCA.com, 8월 16»
2
Paso al frente del gregario Castroviejo
Paso al frente del gregario Castroviejo. El ciclista que prefiere trabajar para los demás se aferra hoy (15,00 horas) a sus grandes dotes de contrarrelojista para ... «Público, 8월 16»
3
Raúl Alarcón, un gregario lujo que roza el podio en la Volta a Portugal
En la última crono, quedó segundo el sajeñó Raúl Alarcón, que tras realizar un gran trabajo de gregario para sus líderes, termina la ronda lusa en cuarta ... «Información, 8월 16»
4
Raúl Alarcón, gregario de lujo en la etapa reina de la Volta a Portugal
Veloso fue quemando a sus gregarios. Primero Mestre y luego Carvalho se encargaron de dar caza al fugado. Cuando el pelotón de favoritos -de apenas una ... «Información, 8월 16»
5
Dominique Arnaud, el gregario de Perico e Indurain
Era un gregario en el sentido más extenso de la palabra. El equipier modelo, como le definía LEquipe. Fue profesional desde 1981 hasta ese 1991 triunfal de ... «El Mundo, 7월 16»
6
Fallece Dominique Arnaud, gregario de Indurain
El ex ciclista francés Dominique Arnaud ha fallecido a los 60 años, según ha informado su familia. Arnaud, que fue gregario en distintas etapas, de Bernard ... «Sport, 7월 16»
7
Perfil de Sergio Henao gregario del equipo Sky
Sergio Henao, gregario de oro de Froome.;;;;. Domingo 28 de agosto de 2016 ... Sergio Henao, gregario de oro de Froome. El ciclista del equipo Sky, ... «ElTiempo.com, 7월 16»
8
Wilson Rodríguez, ganador de la Volta do Futuro: "Quiero ser el ...
"Yo quiero ir al Tour, quiero ser el gregario de Nairo. Una vez me dejó montar en su bicicleta y me quedaba casi igual. Y le dije `esta bicicleta algún día la voy a ... «EsCiclismo.com, 7월 16»
9
Gregario, soldado de infantería
Un corredor del equipo Tinkof cargado de bidones para subirlos al pelotón y repartirlos a sus compañeros de equipo. / REUTERS ... «Diario Vasco, 7월 16»
10
El gregario perfecto
Los gregarios, los domésticos, son los encargados de estar al servicio del líder del equipo. Wegwelius fue uno de los buenos. En otros tiempos, la tarea era aún ... «El Mundo, 7월 16»

GREGARIO 의 이미지

gregario

참조
« EDUCALINGO. Gregario [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/gregario> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z