앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "guaranguería" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 GUARANGUERÍA 의 발음

gua · ran · gue ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARANGUERÍA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

GUARANGUERÍA 운과 맞는 스페인어 단어


alberguería
al·ber·gue··a
alquería
al·que··a
arquería
ar·que··a
casquería
cas·que··a
comiquería
co·mi·que··a
disquería
dis·que··a
droguería
dro·gue··a
juguería
ju·gue··a
marisquería
ma·ris·que··a
muñequería
mu·ñe·que··a
peluquería
pe·lu·que··a
pesquería
pes·que··a
politiquería
po·li·ti·que··a
porquería
por·que··a
pulquería
pul·que··a
tabaquería
ta·ba·que··a
tabiquería
ta·bi·que··a
taquería
ta·que··a
vaquería
va·que··a
virguería
vir·gue··a

GUARANGUERÍA 처럼 시작하는 스페인어 단어

guaral
guáramo
guarán
guaraná
guarandeña
guarandeño
guaranga
guarangada
guarango
guaranguear
guaraní
guaranismo
guaranítico
guaraña
guarao
guarapazo
guarapera
guarapeta
guarapo
guarapón

GUARANGUERÍA 처럼 끝나는 스페인어 단어

abaniquería
bellaquería
blandenguería
botiquería
coquería
estuquería
flamenquería
greguería
guataquería
loquería
mantequería
mondonguería
piquería
pituquería
refresquería
soguería
tanguería
vaguería
veguería
viguería

스페인어 사전에서 guaranguería 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «guaranguería» 번역

번역기
online translator

GUARANGUERÍA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 guaranguería25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 guaranguería 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «guaranguería» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

guaranguería
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

guaranguería
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Guaranguería
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

guaranguería
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

guaranguería
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

guaranguería
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

guaranguería
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

guaranguería
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

guaranguería
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

guaranguería
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

guaranguería
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

guaranguería
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

guaranguería
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

guaranguería
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

guaranguería
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

guaranguería
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

guaranguería
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

guaranguería
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

guaranguería
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

guaranguería
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

guaranguería
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

guaranguería
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

guaranguería
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

guaranguería
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

guaranguería
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

guaranguería
화자 5 x 백만 명

guaranguería 의 사용 경향

경향

«GUARANGUERÍA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «guaranguería» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
guaranguería 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «guaranguería» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GUARANGUERÍA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «guaranguería» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «guaranguería» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

guaranguería 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GUARANGUERÍA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 guaranguería 의 용법을 확인하세요. guaranguería 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La balsa de la Medusa: ensayos sobre identidad, cultura y ...
La guaranguería, sin embargo, no es lo mismo que la estética de la ordinariez. El guarango y la guaranga son los que se ríen de quien está en una situación - permanente o transitoria- de inferioridad. El guarango y la guaranga se ríen del ...
Hugo Achugar, 1992
2
La vida rural uruguaya: escenario geográfico, proceso ...
El sino del Río de Ja Plata ha sido hasta hoy el aluvión migratorio y la inestabilidad cultural. La guaranguería brota en el terreno de esta inseguridad psíquica y de este desequilibrio espiritual. El hombre se encuentra desorientado, perdido, ...
Daniel Vidart, 1955
3
Publicaciones
El sino del Río de la Plata ha sido hasta hoy el aluvión migratorio y la inestabilidad cultural. La guaranguería brota en el terreno de esta inseguridad psíquica y de este desequilibrio espiritual. El hombre se encuentra desorientado, perdido, ...
4
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
(Sábato, Sobre, 150). GUARANGUERÍA. V. GUARANGADA: «Se puede desear la instauración de una Nueva Sociedad sin que por eso, qué tanto embromar, se tenga que soportar cualquier guaranguería (Sábato, Ab., 403). GUARDA. 1. m.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
5
Esto que pasa: Abecedario de la Argentina
Lo dicho: como no son tilingos, tienen derecho a envararse henchidos de orgullo en su hiriente guaranguería. Terminó la hipocresía de los liberales y los “giles de cuarta”, como califican desde el lumpenaje a la gente decente, valiosa y de ...
ELIASCHEV, PEPE, 2013
6
Filosofía del Plata y otros ensayos
... es el mecanismo concreto por el cual se hace posible este reconocimiento? Es la guaranguería por medio de los amigotes. La guaranguería es una 93.
Mateo Dieste, 2013
7
Mejor es meneallo: crónicas humorísticas del semanario Marcha
No, la guaranguería no es el patrimonio de una clase o una edad o del señor que eructa en el ómnibus sobre el pescuezo del que va adelante o del parroquiano que deja, la propina dentro del pocillo o del gracioso que en el cine grita ...
Mario Benedetti, 1961
8
Tango. Una pasión ilustrada
Su baile es grotesco a fuerza de actitudes torpes y ridículas y significa el más alto exponente dela guaranguería nacional. La música del tango ha penetrado en las más elevadas clases sociales; y en todas partes, uno oye como un castigo  ...
Varela, Gustavo
9
El tango y su mundo
Psicoanálisis de la guaranguería* El tema de la guaranguería rioplatense ha sido explorado y en cierto sentido esquematizado por Ezequiel Martínez Estrada y José Ortega y Gasset. Las lúcidas premoniciones de estos pensadores recortan ...
Daniel Vidart, 2007
10
Los Humoristas
Con la guaranguería ha pasado algo semejante a lo ocurrido con el tango, que empezó siendo producto orillero y ahora lo bailan, entre huelga y huelga, hasta los senadores y los ministros en Punta del Este. Antes el guarango típico era el ...
Hugo R. Alfaro, 1971

«GUARANGUERÍA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 guaranguería 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El rico de la pensión
No se ridiculizaba al personaje, ni se entraba en la guaranguería. Jamás recibimos una queja de nadie de los imitados". Incluso el entonces presidente Julio ... «Diario El País, 8월 16»
2
Algunas gigantografías derivan en foto carnet
... su familia demostraron (como pocas veces se había vivido en la provincia) tal nivel de guaranguería política y de voracidad con la plata que no era de ellos. «Diario Uno, 5월 16»
3
Elisabet, o la guarangada ataca de nuevo
Frente a una plana mayor de aplaudidores, varios de los que se destacaron por su guaranguería en el anterior gobierno. Con una decana de una Facultad de ... «Perfil.com, 4월 16»
4
La manía de ser impuntuales
... como si la demora diera estatus de importancia, de gente ocupada, cuando es en realidad una guaranguería. En nosotros, la excepción es ser puntual. «Clarín.com, 3월 16»
5
El deterioro de las costumbres
... porque este deterioro del respeto por el otro, de la guaranguería en la expresión desaforada, no tiene que ver con el nivel de ingresos. Los insultos patoteros ... «Diario El País, 3월 16»
6
Carrió cuestionó una columna "guaranga" de Fontevecchia
“Me preocupa la guaranguería y la descalificación a la mujer (se potenció en el kirchnerismo). Me hicieron bullying y nadie salió a defenderme”, sostuvo la ... «Perfil.com, 1월 16»
7
El show de Lilita | Carrió le "robó" el almuerzo a Mirtha Legrand
"Guaranguería". Lilita apuntó contra los medios que la criticaban en los primeros años del gobierno K. “Algunos periodistas de Clarin y La Nación se reían con ... «Perfil.com, 1월 16»
8
Las 30 de Tabaré Rivero
... artística y solo por pura guaranguería. Uno de los grandes culpables de echar a perder la transgresión como elemento de comunicación fue Marcelo Tinelli. «El Espectador Uruguay, 11월 15»
9
Maiztegui en la pluma de cuatro amigos
... Lincoln Maiztegui crea un enorme agujero, otro más, en un dique que parece derrumbarse ante el irrefrenable avance de la guaranguería y la cultura idiota. «El Observador, 9월 15»
10
Es el peronismo, estúpido (II)
... su ombliguismo y provincianismo; su cinismo y su cortoplacismo; su guaranguería y su mitomanía; su necrofilia y su propensión a los delirios de unanimidad; ... «Los Andes, 8월 15»

GUARANGUERÍA 의 이미지

guaranguería

참조
« EDUCALINGO. Guaranguería [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/guarangueria> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z