앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "guardabrazo" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 GUARDABRAZO 의 발음

guar · da · bra · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARDABRAZO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 GUARDABRAZO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «guardabrazo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

팔걸이

Guardabrazo

팔걸이는 팔을 보호하고 방어하기위한 오래된 갑옷 조각입니다. 오른쪽 팔걸이는 왼쪽 팔걸이와 같지 않습니다. 그는 창을 처리 할뿐만 아니라 칼이나 클럽을 자유롭게 움직여야했습니다. 왼쪽에있는 것은 스트라이프 또는 실드를받을 준비가되어 있었고 파손 된 경우 보충하기까지했습니다. armrest는 항상 codales를 포함하고, 이것의 발달은 그 쪽이 더 좁은 쪽의 팔에서 커다. 그래서 더 많은 자유가 팔의 플레이를 갖도록 들여 쓰기 부분을 덮는다. 줄무늬 또는 방패는 어깨에 있던 비단뱀에 붙어 있고 팔걸이에 후크를지지했다. 오른쪽의 팔걸이는 상그리아를 덮는 독수리와 강한 날개에서 거의 발전하지 못했습니다. El guardabrazo es la pieza de la armadura antigua destinada a cubrir y defender el brazo. Es de advertir que el guardabrazo del lado derecho no es igual al del lado izquierdo. Aquél debía dejar al brazo suficiente libertad no sólo para manejar la lanza sino la espada o la maza. El del lado izquierdo estaba dispuesto para recibir la tarja o el escudo y aun de suplirlos si se rompían. Los guardabrazos comprenden siempre los codales y el desarrollo de éstos es mayor en el brazal del lado izquierdo en cuyo lado es más estrecha la parte que cubre la sangría a fin de que tuviese más libertad el juego del brazo. La tarja o escudo se sujetaba a un pitón que había en la hombrera y apoyaba en un gancho que había en el guardabrazo. El guardabrazo del lado derecho tenía poco desarrollo en el codal y fuertes alas cubriendo las sangrías.

스페인어 사전에서 guardabrazo 의 정의

사전에있는 guardabrazo의 정의는 팔을 덮고 방어하는 갑옷의 일부입니다. En el diccionario castellano guardabrazo significa pieza de la armadura para cubrir y defender el brazo.
스페인어 사전에서 «guardabrazo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GUARDABRAZO 운과 맞는 스페인어 단어


abrazo
bra·zo
antebrazo
an·te·bra·zo
avambrazo
a·vam·bra·zo
banderazo
ban·de·ra·zo
brazo
bra·zo
carrazo
ca·rra·zo
culebrazo
cu·le·bra·zo
embarazo
em·ba·ra·zo
espaldarazo
es·pal·da·ra·zo
fierrazo
fie·rra·zo
librazo
li·bra·zo
madrazo
ma·dra·zo
morrazo
mo·rra·zo
porrazo
po·rra·zo
pucherazo
pu·che·ra·zo
rodeabrazo
ro·de·a·bra·zo
terrazo
te·rra·zo
testarazo
tes·ta·ra·zo
timbrazo
tim·bra·zo
trazo
tra·zo

GUARDABRAZO 처럼 시작하는 스페인어 단어

guarda
guardabanderas
guardabarrancos
guardabarrera
guardabarros
guardable
guardabosque
guardabosques
guardabrisa
guardabrisas
guardacabo
guardacabras
guardacalada
guardacaminos
guardacamisa
guardacantón
guardacartuchos
guardacoches
guardacostas
guardacuños

GUARDABRAZO 처럼 끝나는 스페인어 단어

albarazo
alfilerazo
cacharrazo
cuerazo
desembarazo
forrazo
guarrazo
guitarrazo
jarazo
jarrazo
lamparazo
padrazo
punterazo
regaderazo
sombrerazo
surazo
tajarrazo
testerazo
tijerazo
varazo

스페인어 사전에서 guardabrazo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «guardabrazo» 번역

번역기
online translator

GUARDABRAZO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 guardabrazo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 guardabrazo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «guardabrazo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

guardabrazo
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

guardabrazo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Armrest
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

guardabrazo
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

guardabrazo
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

guardabrazo
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

guardabrazo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

guardabrazo
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

guardabrazo
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

guardabrazo
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

guardabrazo
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

guardabrazo
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

guardabrazo
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

guardabrazo
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

guardabrazo
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

guardabrazo
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

guardabrazo
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

guardabrazo
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

guardabrazo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

guardabrazo
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

guardabrazo
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

guardabrazo
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

guardabrazo
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

guardabrazo
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

guardabrazo
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

guardabrazo
화자 5 x 백만 명

guardabrazo 의 사용 경향

경향

«GUARDABRAZO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «guardabrazo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
guardabrazo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «guardabrazo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GUARDABRAZO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «guardabrazo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «guardabrazo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

guardabrazo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GUARDABRAZO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 guardabrazo 의 용법을 확인하세요. guardabrazo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Glosario de voces de armería
Pieza del guardabrazo. «Y se le quebraron las ponteólas de su ristre, ó se le desguarneció vna llama de su guardabrazo derecho, por la fuerca del grande encuentro» . Pineda. — Passo luniroso. Llamar.— Voz de la Esgrima. Treta que se ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
2
Nobiliario de Extremadura: Saavedra-Turriaga
SANCHEZ GUARDABRAZO - Francisco SANCHEZ PARDO GUARDABRAZO y María Andrés Vinagre de Zarzosa, padres de - Alonso SANCHEZ GUARDABRAZO y Zarzosa, nat. de Alburquerque, Badajoz, P.N. consta como Noble en 1722, ...
Adolfo Barredo de Valenzuela, Ampelio Alonso-Cadenas López, 2002
3
Cronica de D. Alvaro de Luna, condestable de los reynos de ...
En acabándose aqueste auto , entraron en la liza Gómez de Villacorta por defensor , é Martin de Almeyda de la compañía de Juan de Merlo por conquistador. E á la primera carrera Villacorta encontró á Almeyda en la guarda del guardabrazo ...
‎1784
4
Libro del passo honroso defendido por Suero de Quiñones
En acabandose aqueste auto , entraron en la liza Gomez de Villacorta por defensor , é Martin de Almeyda de la compañia de Juan de Merlo por conquistador. E á la primera carrera Villacorta encontró á Almeyda en la guarda del guardabrazo ...
Pedro Rodríguez de Lena, Juan de Pineda, 1783
5
Cronica de D. Alvaro de Luna
En acabándose aqueste auto , entraron en la liza Gómez de Viliacorta por defensor , é Martin de Almeyda de la compañía de Juan de Merlo por conquistador. E á la primera carrera Viliacorta encontró á Almeyda en la guarda del guardabrazo ...
Alvaro de Luna, 1784
6
Libro del passo honroso, defendido por el excelente ...
Aviendose proveído Ravanal de otro caballo , corrieron la quarta carrera , é Cavedo le encontró en el guardabrazo izquierdo , é despuntó el fierro en él , sin romper lanza , nin tomar revés alguno dellos : mas á la carrera quinta Ravanal firió ...
Suero De Quiñones, 2008
7
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
En acabándose aqueste auto , entraron en la liza Gómez de Villacorta por defensor , é Martin de Almeyda de la compañía de Juan de Merlo por conquistador. E á la primera carrera Villacorta encontró á Almeyda en la guarda del guardabrazo ...
8
Libro del Passo honroso, defendido por el excelente ...
En la carrera septima Rios firió á Silva en la guarda del guardabrazo izquierdo tan recio , que se le falsó é desguarneció , é tocóle un poco en la bavera, é derribóle una pieza por el suelo , é fizole tomar tan gran revés , que salió un poco de ...
Pedro Rodríguez de Lena, Juan de Pineda ((O.F.M.)), 1783
9
Historia general de España
Los Caballeros arrancaron al punto sus lanzas en los ristres, é Suero encontro al Aloman en el arandela, e salio della, é tocole en el guardabrazo derecho, c desguar- rccioselo é rompio su lanza en él por medio. El Aloman le encontro á él en ...
Modesto Lafuente, 1861
10
Catálogo de la Real Armería ... siendo caballerizo mayor ...
ees el guardabrazo tenia superiormente una lámina saliente á la cual han llamado ala. En las actas del capítulo que celebró la orden de Calatrava en Madrid el año de 1552, se acordó que la orden mantuviese trescientas lanzas, y que las ...

«GUARDABRAZO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 guardabrazo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un diálogo ilustrado; 23 títulos serie arte y letras
Con Dublineses, de Joyce, con la traducción original de Mariana Mena Guardabrazo y las imágenes de Argudín, que permiten “habitar desde un nuevo ... «Excélsior, 8월 16»
2
CST Navarra imparte una clase a alumnos del Centro de Formación ...
La sesión se completó con el diagnóstico de un camión Renault Trucks de CST Navarra, una clase práctica que impartió Miguel Guardabrazos (técnico en ... «Navarra.com, 2월 16»
3
El tripartito de Marbella relega al funcionario que destapó «Malaya»
El «ascenso» de Guardabrazo de la mano del PSOE no ha dejado indiferente a nadie por su pasado político. «Funcionaria interina» -según fuentes sindicales- ... «abcdesevilla.es, 9월 15»
4
El alcalde de Marbella releva al hombre que destapó 'Malaya'
Una funcionaria interina, que sólo podrá desarrollar estas funciones un año más y cuyo padre, Federico Guardabrazo, ya se enfrentó a dos años de prisión ... «El Mundo, 9월 15»
5
El gobierno municipal reestructura Urbanismo y releva a los ...
Al frente de este departamento, en el que estaba Jorge González, se coloca ahora a Isabel Guardabrazos. En el nuevo organigrama desaparece el servicio de ... «Sur Digital, 9월 15»
6
Marbella pone orden a la instalación de antenas de ...
Esto quiere decir, como indicó el jefe del servicio de Urbanismo, Federico Guardabrazo, que las alrededor de 220 antenas de telefonía móvil que a día de hoy ... «Sur Digital, 12월 14»
7
El 21 Encuentro de Música Contemporánea de Bilbao sale a escena
Se añade a esto que fuera del escenario se presentan dos instalaciones interactivas: Stasis, de Federico Guardabrazo, e Impossible music #33 “Grito mudo”, ... «Doce Notas, 11월 14»
8
Nueve empresas de la trama Púnica hacen negocio en Torrejón de ...
Lo lógico es que si ganas de nuevo las elecciones, renueves”, sostiene Tomás Guardabrazo, el concejal de Gestión Ciudadana de Torrejón De Velasco ... «EL PAÍS, 11월 14»
9
El PSOE pide a la alcaldesa de Marbella que “limite” las funciones ...
Como viene informando este medio, la alcaldesa mantiene desde 2007 su "plena confianza" en Guardabrazo al frente de la gestión y desarrollo del Plan ... «eldiario.es, 10월 13»
10
La alcaldesa de Marbella ratifica en su puesto al responsable de ...
La alcaldesa adopta tal medida, "hasta la cobertura definitiva de los puestos", no sólo en lo que a Guardabrazo se refiere, sino también en lo que atañe a otras ... «eldiario.es, 9월 13»

GUARDABRAZO 의 이미지

guardabrazo

참조
« EDUCALINGO. Guardabrazo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/guardabrazo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z