앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "guardacabo" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 GUARDACABO 의 발음

guar · da · ca · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARDACABO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 GUARDACABO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «guardacabo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

파수꾼

Guardacabo

해상에서, guardacabo는 항해 배를 조종하는 기동에 사용됩니다. 그것은 나무, 철 또는 청동의 반지로 이루어져 있으며 그 표면에 목을 가지고 있으며, 그 위에는 손잡이 나 부착물로 닫히는 손잡이 나 채찍이 단단히 조화되어 있습니다. En náutica, el guardacabo se usa en la maniobra del aparejo de las embarcaciones a vela. Consiste en un anillo de madera, hierro o bronce con una garganta en su superficie exterior, sobre la cual se adapta con fuerza un cabo o el chicote de él cerrándose sobre sí mismo mediante una costura o ligada.

스페인어 사전에서 guardacabo 의 정의

사전에있는 Guardacabo의 정의는 외부에 늑골을 붙인 금속 링으로 로프 또는 로프를 보호합니다. En el diccionario castellano guardacabo significa anillo metálico, acanalado en su parte exterior, que protege el cabo o cuerda de atar.
스페인어 사전에서 «guardacabo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GUARDACABO 운과 맞는 스페인어 단어


acabo
ca·bo
ajenabo
a·je·na·bo
arabo
ra·bo
cabo
ca·bo
chichinabo
chi·chi·na·bo
colinabo
co·li·na·bo
conchabo
con·cha·bo
condecabo
con·de·ca·bo
fabo
fa·bo
guabo
gua·bo
guayabo
gua·ya·bo
lavabo
la·va·bo
menoscabo
me·nos·ca·bo
nababo
na·ba·bo
nabo
na·bo
rabo
ra·bo
suabo
sua·bo
tabo
ta·bo
taparrabo
ta·pa·rra·bo
trascabo
tras·ca·bo

GUARDACABO 처럼 시작하는 스페인어 단어

guardabanderas
guardabarrancos
guardabarrera
guardabarros
guardable
guardabosque
guardabosques
guardabrazo
guardabrisa
guardabrisas
guardacabras
guardacalada
guardacaminos
guardacamisa
guardacantón
guardacartuchos
guardacoches
guardacostas
guardacuños
guardada

GUARDACABO 처럼 끝나는 스페인어 단어

bisílabo
cácabo
cárabo
cayajabo
decasílabo
disílabo
dodecasílabo
endecasílabo
eneasílabo
guairabo
heptasílabo
hexasílabo
jiñocuabo
monosílabo
octosílabo
pentasílabo
polisílabo
sílabo
tetrasílabo
trisílabo

스페인어 사전에서 guardacabo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «guardacabo» 번역

번역기
online translator

GUARDACABO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 guardacabo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 guardacabo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «guardacabo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

顶针
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

guardacabo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Guardsman
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

नोक
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

كشتبان
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

наперсток
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

dedal
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অঙ্গুষ্ঠানা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

dé à coudre
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

bidal
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Fingerhut
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

指貫
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

골무
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

thimble
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cái đê
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

விரல் கவசம்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

टोपण
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

yüksük
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

ditale
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

naparstek
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

наперсток
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

degetar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

δακτυλήθρα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vingerhoed
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

kaus
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

fingerbøll
화자 5 x 백만 명

guardacabo 의 사용 경향

경향

«GUARDACABO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «guardacabo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
guardacabo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «guardacabo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GUARDACABO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «guardacabo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «guardacabo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

guardacabo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GUARDACABO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 guardacabo 의 용법을 확인하세요. guardacabo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
También se dispone de pernos de doble tuerca con ojo de guardacabo que eliminan el uso de un guardacabo aparte en el empalme de los cables tirantes al ojo del perno. H A H Fig. 16. Cáncamo para cruceta doble. (Line Material Industries ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
2
Arte de aparejar y maniobras de los buques
El puño alto de la relinga de la caída de proa se hace firme al guardacabo del estrobo que va al rededor del palo de trinquete: la amura del puño bajo, despues de promediada, pasa á cada banda por un guardacabo ó moton (v) que se cose  ...
Darcy Lever, 1842
3
Manual para la formación de operadores de grúa torre
Guardacabo y anilla trenzada. Doble guardacabo trenzado. Corredera de anilla y guardacabo trenzado. Guardacabo trenzado y casquillo abierto soldado. Guardacabo y gancho trenzado. Doble gancho trenzado. Estrobo o eslinga sin fin.
Miguel Ángel Menéndez González, 2007
4
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Ojal u ojillo para terminal de cable. -clevis. (elec) Horquilla con guardacabo; horquilla para guardacabo. -eye bolt. Perno de guardacabo. -eye nut. Tuerca con guardacabo -joint. Junta de manga; junta de dilatación; junta deslizante. -splice.
Rafael García Díaz, 1996
5
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
La gaza forma un ojal que puede ser blando, o llevar insertado un guardacabo de metal o nailon para formar un ojo duro. Se forma una ligada o se liga con cinta aislante a unos 20 cm del chicote, se destrenzan los cordones hasta la ligada y ...
Gordon Perry, 2007
6
Elementos de construcción de velas
En los buques del comercio se relinga la vela en redondo sin dejar seno para formar los puños con ligada, sustituyendo estos con garruchos pasados por olíaos, con un guardacabo de hierro para laboreo de los escotines: estos garruchos ...
Robert KIPPING, 1860
7
Diccionario marino inglés-español para el uso del Collegio naval
Aparejo del tercio de vergas mayores; cuadernal de dos ojos de cosidura, y moton de gaza larga de gancho y guardacabo. — Reef-tackle. Palanquín de rizos; dos cuadernales de dos ojos engazado uno en el amante, y otro con guardacabo.
Juan José Martínez de Espinosa y Tacón, 1849
8
Diccionario marino Español-Inglés [and] Inglés-Español para ...
Aparejo del tercio de vergas mayores; cuadernal de dos ojos de cosidura, y moton de gaza larga de gancho y guardacabo. — Reef-tackle. Palanquín de rizos; dos cuadernales de dos ojos engazado uno en el amante, y otro con guardacabo.
Juan José Martinez de Espinosa y Tacon, 1849
9
La Pesca con redes de cerco de jareta con embarcaciones pequeñas
El guardacabo es muy útil cuando se quiere hacer un ayuste con gaza, pues evita la fricción. Dos cabos con guardacabo pueden unirse fácilmente mediante un grillete (Figuras 34 y 35). Este tipo de unión es más duradero que si se emplea ...
M. Ben-Yami, Pichovich, A., 1989
10
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
3% Gancho con guardacabo; el que tiene ensartado un guardacabo en el ojo que forma en el extremo opuesto á la punta... =Fr. Croc à Osse, =Ing, Thimble hook =It. Gancio a radancia. Gancho de aparejo: el asegurado en un guardacabo...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865

«GUARDACABO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 guardacabo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Apresaron al capitán y cinco tripulantes de embarcación
Supuestamente, los oficiales encontraron muestras de los desechos en el camarote de los tripulantes y del guardacabo, y en un compartimiento en la proa. «El Tiempo, 6월 13»

GUARDACABO 의 이미지

guardacabo

참조
« EDUCALINGO. Guardacabo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/guardacabo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z