앱 다운로드
educalingo
guerrero

스페인어 사전에서 "guerrero" 뜻

사전

스페인어 에서 GUERRERO 의 발음

gue · rre · ro


GUERRERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 GUERRERO 의 뜻은 무엇인가요?

게레로

전사는 보통 전쟁에 연루된 사람입니다. 많은 종족 사회에서 전사들은 대개 종족 또는 계급을 형성합니다. 봉건제에서는 군대가 근본적으로 군대 또는 전쟁 계급을 형성했지만, 전쟁에서는 소작농도 싸울 수 있습니다. 어떤 사회에서는 전쟁이 매우 중요하여 철학 시대의 게르만 족이나 인도의 중세 라지 푸트와 같이 전 인구가 호전적 인 것으로 간주 될 수 있습니다. 전문 전사는 군대 캠페인이나 국경 수비에 돈을 지불 한 자들입니다. 이들은 다음 범주 중 하나에 해당 될 수 있습니다 : 군인, 자신의 국가의 이익을 위해 싸울 때; 또는 용병은 국적이나 이념에 관계없이 최고 입찰자에게 상업적으로 서비스를 제공 할 때 사용됩니다.

스페인어 사전에서 guerrero 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 전사의 첫 번째 정의는 전쟁에 관련되거나 관련됩니다. 사전에있는 전사의 또 다른 의미는 전쟁입니다. 게레로는 또한 전쟁의 천재이기도합니다.

GUERRERO 운과 맞는 스페인어 단어

barrero · borrero · burrero · cacharrero · camorrero · carrero · cerrero · chatarrero · chicharrero · churrero · ferrero · guitarrero · herrero · jarrero · mamporrero · perrero · porrero · terrero · torrero · zorrero

GUERRERO 처럼 시작하는 스페인어 단어

guercha · guercho · güergüero · güérmeces · guernesey · güero · guerra · guerreador · guerreadora · guerrear · guerrera · guerreramente · guerrerense · guerrería · guerrilla · guerrillear · guerrillera · guerrillerismo · guerrillero · guerrillo

GUERRERO 처럼 끝나는 스페인어 단어

andorrero · becerrero · butifarrero · cachiporrero · chicarrero · chincharrero · chinchorrero · chocarrero · cigarrero · cimarrero · gabarrero · gorrero · guarrero · horrero · mangorrero · pedorrero · pizarrero · tierrero · ventorrero · zaborrero

스페인어 사전에서 guerrero 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «GUERRERO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «guerrero» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «GUERRERO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «guerrero» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «guerrero» 번역

번역기

GUERRERO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 guerrero25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 guerrero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «guerrero» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

战士
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

guerrero
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Warrior
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

योद्धा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

محارب
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

воин
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

guerreiro
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

সৈনিক
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

guerrier
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

pahlawan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Krieger
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

戦士
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

전사
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

jawata
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

quân nhân
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

போர்வீரன்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

योद्धा
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

savaşçı
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

guerriero
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

wojownik
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

воїн
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

războinic
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

πολεμιστής
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vegter
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

krigare
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

kriger
화자 5 x 백만 명

guerrero 의 사용 경향

경향

«GUERRERO» 의 용어 사용 경향

guerrero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «guerrero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

guerrero 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GUERRERO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

guerrero 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Thomas Middleton
En la elección de esposa, como en un plan guerrero, equivocarse una sola vez significa la derrota irreparable.
2
Paulo Coelho
Cuando crezcas, descubrirás que ya defendiste mentiras, te engañaste a ti mismo o sufriste por tonterías. Si eres un buen guerrero, no te culparás por ello, pero tampoco dejarás que tus errores se repitan.
3
Thomas Carlyle
El hombre ha nacido para luchar, y es como se le define mejor diciendo que es un guerrero nato y que su vida desde el principio al fin no es sino una batalla.
4
Samuel Butler (novelista)
Basta el instante de un cerrar de ojos para hacer de un hombre pacífico un guerrero.

«GUERRERO» 단어가 포함된 스페인어 속담

En el tiempo guerrero, poco valen pluma y tintero.

«GUERRERO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 guerrero 의 용법을 확인하세요. guerrero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Atleta Guerrero
Un mapa que nos muestra el camino a la excelencia.
Dan Millman, 1994
2
El guerrero Elfo. Crónicas de Dracontrand
Su padre, descendiente de la casa imperial y embajador de los elfos para el Gobierno Unificado Multirracial, tiene la esperanza de que el chico siga su camino y se convierta en un miembro importante de la diplomacia de Dracontrand; que ...
Francisco de Paula Pérez de la Parte, 2010
3
Geometría: desarrollo axiomático
Presenta desde un enfoque axiomático la geometría de Euclides en el plano, resaltando en la primera parte, con los axiomas de Hilbert: de incidencia, orden y congruencia, la geometría sin paralelismo; y completa en la segunda parte, con ...
Ana Berenice Guerrero G., 2006
4
El caníbal de la Guerrero
En El Caníbal de la Guerrero y otros demonios de la ciudad, la investigación periodística fue enriquecida con entrevistas a expertos, para explicar las causas que originaron estos terribles delitos.
Marcos Hernández Valerio, 2011
5
El destino del guerrero: aspectos míticos de la función ...
El profesor Dumézil ha deslindado en los indoeuropeos, antes de su dispersión, una teología constituida en torno a tres funciones: la soberanía, la fuerza, y la fecundidad y riqueza.
Georges Dumézil, 1990
6
Como un Guerrero Ora / The Prayer Warrior's Way
Siguiendo el revolucionario modelo de oración que Jesús le dio a sus discípulos, Cindy Trimm le da las claves para unirse a la conversación más importante del universo.
Cindy Trimm, 2011
7
El rey guerrero
Pero Isabel de Godred estaba decidida a ser una buena esposa... Ella deseaba ayudar a aquel orgulloso rey guerrero con la carga de sus responsabilidades. Como reina, debía fomentar la unión entre toda su gente.
Michelle Willingham, 2010
8
Derecho internacional publico / Public International Law: ...
"Para resarcir un poco la injusticia académica que confiere a los Tratados en Derecho una etiqueta de 'apartado' o 'anexo', el presente trabajo pretende reunir en un solo documento, la información disponible acerca de estos acuerdos; ...
guerrero Verdejo Sergio, 2003
9
La Revolución mexicana en Guerrero: una revuelta de los ...
5. La. revolución. en. Guerrero: 1911-1919. Hasta el final de 1910 el maderismo, como ha señalado Dudley Anker- son, había sido un movimiento esencialmente de clase media urbana, pero la tentativa de Madero de fundar en sus ...
Ian Jacobs, 1990
10
CANASTAS SAGRADAS. Lecciones espirituales de un guerrero de ...
Canastas sagradas es una mirada al interior de la superior sabiduría del trabajo en equipo del [que fue] primer entrenador de los Chicago Bulls, Phil Jackson (ahora entrenador de Los Angeles Lakers).
Phil Jackson, Hugh Delehanty, 2002

«GUERRERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 guerrero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Seis muertos tras una emboscada contra policías que duró horas en ...
Tres policías y tres presuntos delincuentes han muerto después de un choque a balazos entre individuos armados y policías que ocurrió el martes en Guerrero, ... «Univision, 8월 16»
2
Inician clases en 99% de las escuelas de Guerrero
CHILPANCINGO, México, ago. 22, 2016.- En Guerrero, pese a la convocatoria de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) para ... «Noticieros Televisa, 8월 16»
3
Asesinan a alcalde de municipio de Guerrero
México – Ambrosio Soto, alcalde del municipio de Pungarabato, en el sureño estado mexicano de Guerrero, fue asesinado por hombres armados cuando se ... «La Opinión, 7월 16»
4
Maestros extienden bloqueos en Guerrero
La Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación de Guerrero (CETEG) bloqueó en esta capital las salidas y entradas en tres puntos: la carretera ... «Informador.com.mx, 7월 16»
5
Caen presuntos asesinos de policías en Guerrero
El estado de Guerrero es disputado por numerosos grupos criminales, especialmente en la región centro, a la que pertenece Chilapa, donde varios luchan por ... «La Opinión, 6월 16»
6
Maestros protestan en Guerrero tras hechos de Oaxaca
CHILPANCINGO, GUERRERO (20/JUN/2016).- En la quinta semana consecutiva de protestas contra la reforma educativa, la evaluación docente y el despido ... «Informador.com.mx, 6월 16»
7
Jornada cerrada en mágica noche para Guerrero
Perú obtuvo la nota alta del día en la Copa América Centenario 2016 luego de imponerse a Haití con una anotación de Paolo Guerrero, quien se convirtió en el ... «FIFA, 6월 16»
8
'No hay desaparecidos' tras bloqueo de autopista en Guerrero
“No hay desaparecidos, hay detenidos”, dijo el gobernador de Guerrero, Héctor Astudillo Flores, refiriéndose a la declaración de la representante de la Unión ... «Informador.com.mx, 4월 16»
9
“Gober” de Guerrero sin “noticias malas”; sobre balacera: “alguien ...
Aplicando la máxima de “es como escupir para arriba”, el gobernador de Guerrero, Héctor Astudillo, aseguró (nuevamente) que, cuando los medios de ... «Sopitas.com, 4월 16»
10
Analiza CNS video de militares torturando a joven en Guerrero
Un video en redes sociales muestra a un presunto miembro de la Policía Federal agrediendo a una mujer. CIUDAD DE MÉXICO (14/ABR/2016).- Autoridades ... «Informador.com.mx, 4월 16»

GUERRERO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Guerrero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/guerrero> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO