앱 다운로드
educalingo
helada

스페인어 사전에서 "helada" 뜻

사전

HELADA 의 어원학

La palabra helada procede del participio de helar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 HELADA 의 발음

he · la · da


HELADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 HELADA 의 뜻은 무엇인가요?

서리

서리는 물의 빙점 이하의 주변 온도에서의 방울로 구성된 기후 현상으로 공기 중 물이나 증기가 표면에 얼음처럼 얼어 붙는 원인이됩니다. 보다 정확하게, 세계 기상기구는 수증기의 직접 퇴적에 의해 생성 된 다양한 형태의 얼음 덮개와 관련하여지면에 서리를 말한다. 검은 프 로스트는 서리가 큰 압력으로 일어나는 경우입니다. 식물은 보통 파괴된다.

스페인어 사전에서 helada 의 정의

사전에있는 서리의 정의는 아이스크림이다.

HELADA 운과 맞는 스페인어 단어

abroquelada · adovelada · apelada · aterciopelada · candelada · canelada · celada · cuartelada · desmantelada · desvelada · flagelada · jaquelada · melada · mermelada · pelada · pincelada · prelada · terciopelada · tonelada · velada

HELADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

helable · heladera · heladería · heladero · heladiza · heladizo · helado · helador · heladora · heladura · helaje · helamiento · helar · helear · helechal · helecho · helena · helénica · helénico · helenio

HELADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

abocelada · aburelada · acanelada · aclavelada · aguamelada · amartelada · angrelada · anovelada · avitelada · bujelada · cascabelada · contracuartelada · cordelada · encelada · enjoyelada · entrepelada · fuselada · ocelada · repelada · sanmiguelada

스페인어 사전에서 helada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «helada» 번역

번역기

HELADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 helada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 helada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «helada» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

helada
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

frost
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

ठंढ
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

صقيع
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

мороз
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

geada
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

তুষার
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

gel
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

fros
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Frost
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

서리
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Frost
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

làm mờ
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பனி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

दंव
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

don
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

gelo
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

mróz
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

мороз
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

îngheț
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

παγωνιά
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ryp
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

frost
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

frost
화자 5 x 백만 명

helada 의 사용 경향

경향

«HELADA» 의 용어 사용 경향

helada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «helada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

helada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HELADA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Helada en abril, hambre todo el año.
A quien presta su frazada, le toca aguantar la helada.
Gran helada, gran agua.
Helada barbuda, nieve anuncia.
Helada barbuda, poco dura.
Helada barbuda, tres días dura.
Helada de enero, nieve de febrero, aires de marzo y lluvia de mayo dan hermoso año.
Niebla de marzo, helada de mayo.
No tengas miedo al frío ni a la helada, sino a la lluvia porfiada.
Por San Vicente, helada o corriente.

«HELADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 helada 의 용법을 확인하세요. helada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Helada
Relato de sorprendente fuerza y soterrado lirismo, HELADA (1963) significó la revelación de Thomas Bernhard (1931-1989) como uno de los grandes escritores del siglo xx en lengua alemana.
Thomas Bernhard, Miguel Sáenz, 2003
2
Los clanes de la tierra helada
Janoda retoma la brutal historia que se narraba en aquella para abordar el reparto del territorio islandés a partir de la lucha de poder entre clanes rivales.
Jeff Janoda, 2013
3
La Duna Helada
Ellos habitan la Duna Helada, un lugar sagrado y prohibido para el pueblo.Gracias a sus poderes, Hesat cumple con el trabajo de guardiana de la Duna.
Clara Levin, 2011
4
Primavera helada
¿O sigo siendo un pálido abedu/ congelado bajo la escarcha de la primavera? RAINER MARIA RILKE, Mi vida —Voy a hablaros de Cristóbal. Me ajusté las gafas y miré a la clase. Sus brillantes ojos estaban clavados en mi. Durante el tiempo ...
Kyung-sook Shin, 2013
5
Agrometeorología
Hay que destacar que en determinadas situaciones es en los años de helada cuando las producciones agrícolas afectadas alcanzan mayores precios en los mercados. El incremento del precio de la energía (además de otros factores) obliga ...
Francisco Elías Castillo, 2001
6
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: 1852 ...
En Orange, término medio de 17 años. En otoño 18 milím. por 7 dias de hielo. En invierno 346 47 Total 364 54 ó sean 67 milímetros por cada dia de helada. En Middelbourg , término medio de 4 años. En otoño 227 milím. En invierno 1,220 ...
‎1855
7
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
En Orange, término medio de 17 años. En otoño 18 milim. por 7 dias de hielo. En invierno 346 47 Total 364 54 ó sean 67 milimetros por cada dia de helada. En Middelbourg , término medio de 4 años. En otoño 227 milim. En invierno.
8
Antología Bilingüe
Esta transformación se produce suavemente en Helada a Medianoche' a partir de la observación que la precede y se da en un contexto más discursivo que lírico: ' ¡Hermoso niño mío,/ mi corazón su ritmo ya acelera! con delicias de ternura, ...
WILLIAM WORDSWORTH, Wordsworth, Coleridge, Shelley, Keats
9
Diccionario de hidrología y ciencias afines
HELADA: 1) Acumulación de una capa de hielo sobre un objeto a la intemperie. Las heladas se producen siempre que las gotitas sobreenfriadas de una nube se ponen en contacto con una superficie, como ocurre en el borde de las alas de ...
‎1999
10
Hugo Tras una Pista Helada
A partir de 10 años
‎2003

«HELADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 helada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
En La helada negra, un niño santo en Entre Ríos
La helada negra (Argentina/2016) / Guión y dirección: Maximiliano Schonfeld / Fotografía: Soledad Rodríguez / Edición: Anita Remón / Dirección de arte: Adrián ... «LA NACION, 7월 16»
2
Un acuerdo garantiza que el seguro agrario cubrirá la helada de la ...
Para asegurar la cobertura de helada en la fruta extratemprana se ha aprobado una tabla de rendimientos mínimos especial para la cosecha que se recolecta ... «La Opinión de Murcia, 5월 16»
3
Las heladas en Murcia han costado 45 millones de euros
EFE La consejería de Agua, Agricultura y Medio Ambiente ha cifrado en 45 millones de euros las pérdidas en cosecha de frutales y almendro por la helada que ... «La Opinión de Murcia, 2월 16»
4
Declaran emergencia por helada en 3 municipios de Oaxaca
La Coordinación Nacional de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación (Segob) emitió este martes una Declaratoria de Emergencia para tres ... «Excélsior, 2월 16»
5
Espectáculos "La helada negra", de Maximiliano Schonfeld se ...
El cineasta argentino estrenará este jueves en la sección Panorama del Festival de Cine de Berlín su película "La helada negra", una "fábula" protagonizada ... «Télam, 2월 16»
6
La nave 'New Horizons' halla extensas reservas de agua helada en ...
El último de estos hallazgos indica que Plutón tiene más agua helada en su superficie de lo que se creía. Los nuevos datos obtenidos por esta misión no ... «El Mundo, 2월 16»
7
Declaratoria de emergencia para 23 estados por heladas
El frente frío 28, acompañado de lluvias y heladas, provocó nevadas en la carretera Toluca-Sultepec, principal acceso al Nevado de Toluca, en el estado de ... «La Jornada en linea, 1월 16»
8
Confirmado: el cometa que orbita Rosetta tiene agua helada
La zona en la que se han observado los granos de agua helada aparece marcada en las fotografías de la ESA con una flecha amarilla y otra blanca. «MUY INTERESANTE - España, 1월 16»
9
Harbin, la ciudad helada que nace cada año en China
Harbin, la ciudad helada que nace cada año en China. Para esta temporada se inaugura el 32º Festival de Hielo y Nieve. Los escultores exponen castillos, ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 1월 16»
10
Segob declara emergencia en 22 municipios de Sonora por heladas
La Secretaría de Gobernación resaltó que con esta acción se activan los recursos del Fondo para la Atención de Emergencias por las heladas y nevadas ... «El Financiero, 1월 16»

HELADA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Helada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/helada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO