앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "higuí" 뜻

사전
사전
section

HIGUÍ 의 어원학

La palabra higuí procede posiblemente l árabe alḥiqīh, alcánzalo, influido por higo.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 HIGUÍ 의 발음

hi · guí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIGUÍ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 HIGUÍ 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «higuí» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 higuí 의 정의

스페인어의 히 우어의 정의는 카니발 엔터테인먼트이며, 소년이 입으로 그것을 잡으려고하는 동안 공중에 날아간 막대기에서 무화과를 매달아 놓는 것으로 구성됩니다. En el diccionario castellano higuí significa entretenimiento propio de carnaval consistente en suspender de un palo un higo seco que se hace saltar en el aire mientras los muchachos tratan de cogerlo con la boca.

스페인어 사전에서 «higuí» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HIGUÍ 운과 맞는 스페인어 단어


binguí
bin·guí
borceguí
bor·ce·guí
chaguí
cha·guí

HIGUÍ 처럼 시작하는 스페인어 단어

higrómetro
higroscopia
higroscópica
higroscopicidad
higroscópico
higroscopio
higuana
higüela
higuela
higuera
higueral
higuereta
higuerilla
higüero
higuerón
higuerote
higueruela
higüeyana
higüeyano
higuillo

HIGUÍ 처럼 끝나는 스페인어 단어

ala
alfaq
almiq
aq
arr
benj
berbiq
calchaq
carriq
ceq
coq
daq
esq
iraq
maniq
marroq
motoesq
quiquiriq
telesq
turq

스페인어 사전에서 higuí 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «higuí» 번역

번역기
online translator

HIGUÍ 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 higuí25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 higuí 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «higuí» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

higuí
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

higuí
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Higuí
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

higuí
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

higuí
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

higuí
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

higuí
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

higuí
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

higuí
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

higuí
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

higuí
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

higuí
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

higuí
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

higuí
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

higuí
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

higuí
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

higuí
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

higuí
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

higuí
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

higuí
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

higuí
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

higuí
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

higuí
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

higuí
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

higuí
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

higuí
화자 5 x 백만 명

higuí 의 사용 경향

경향

«HIGUÍ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «higuí» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
higuí 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «higuí» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HIGUÍ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «higuí» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «higuí» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

higuí 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HIGUÍ» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 higuí 의 용법을 확인하세요. higuí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El porqué de los dichos : sentido, origen y anécdota de ...
higuí. El Diccionario define ¡Al bigui.' como «diversión propia de Carnaval que consiste en ofrecer a los muchachos, para que lo cojan con la boca, un higo que se tiene en constante movimiento, pendiente del extremo de una caña». , Es ...
José María Iribarren, 2013
2
renacimiento
¡Al higuí, al higuí, con la mano no, con la boca sí! Quien coja la breva la suerte se lleva. Y quien no la cate, un rayo le mate. ¡Al higuí, al higuí, con la mano no, con la boca sí! UNA MÁSCARA, vestida de húngaro, con un oso atado a [65]
Charlotte Evans
3
Guía literaria de Madrid: De la Puerta del Sol al Paseo del ...
(Sale el Tío del Higuí y Chicos.) Coro —Es el Tío del Higuí, con su facha original, lo que más me gusta a mí cuando llega Carnaval. Higuí — ¡Al higuí, al higuí, con la mano no, con la boca sí! Niños — Ponga usté otra cosa y dé usté á la caña, ...
José Simón Díaz, 1997
4
(Teatro 1895 - 1900). Tabardillo. El cabo primero. El otro ...
COrO Es el tío del higuí, con su facha original, lo que más me gusta a mí cuando llega Carnaval. HiGuí ¡Al higuí, al higuí, con la mano no, con la boca sí! niÑOs Ponga usté otra cosa y dé usté a la caña, porque yo en seguida lo voy a coger.
Carlos Arniches y Barrera, María Victoria Sotomayor Sáez, 1995
5
Etnología de las comunidades autónomas
En otras localidades de Albacete, como en La Gineta o Salobre aparecía un gracioso conocido como «el tío del al-higuí, al-higuí, con la mano no y con la boca sí». La frase se debía a que dicho personaje portaba un palo con un higo ...
Matilde Fernández Montes, Instituto de Filología (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain)). Departamento de Antropología de España y América, 1996
6
Teatro frívolo y Teatro selecto: la producción teatral de ...
PRESIDENTA [...] Al higuí, al higuí con la mano no, con la boca sí. GUNDEMARo Anda, dámelo, ya te lo cogí. Enrique Paradas y Joaquín Giménez: La pipa de oro , música de Rosillo y Mollá. «Teatro Frívolo», 16 (Barcelona: Cisne, IV-1936), p.
Julia María Labrador Ben, 2005
7
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
rGUEZ MrrÍr [roM] -caca - SÁrCHES rrMErrca Dara la vara [Frank 2121] Dara y toma [roM. VIII] Mona; rar Gil [raí. 77] carTrcaGÍcaS - rESEGrca [raí.] Campana [raí . 27] Buana mial [raí. 01] rl higuí [raí. 202] - MrrQUÉS DE rrTISSrrr - rcaMca caSca  ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
8
El domingo gordo, ó, Las tres damas curiosas: sainete lírico ...
Y si hasta ministros llegan á subir, al mover la boca bien podrán decir: ¡Al higuí! ¡ Al higuí! ¡Con la mano, no; con la boca, sí! CHICOS. ¡Al higuí! ¡Al higuí! ¡Con la mano, no; con la boca, sí! MÁSCARA. Este disfraz que me oculta hace esta tarde  ...
Ruperto Chapí, Ricardo de la Vega, 188
9
Vistas literarias de Madrid entre siglos (XIX-XX)
Pollo -Tú eres Mariquita. (Risas). Mar. -¡No me ha conocido! (Sale el Tío del Higuíy Chicos). Coro -Es el Tío del Higuí, con su facha original, lo que más me gusta a mí cuando llega el Carnaval. Higuí -¡Al higuí, al higuí, con la mano no, con la ...
José María Díez Borque, 1998
10
Prensa, impresos, lectura en el mundo hispánico ...
Para algunos esta frutal siempre fue su perdición [...]/ El higo que te ofrezco yol es fresco, dulce y chiquitín,/ cuando lo pruebes ya verás/ como vendrás a repetir./ Al higuí, al higuí/ con la mano no, con la boca sí 2}. Las metáforas son uno de ...
Jean-Michel Desvois, 2005

«HIGUÍ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 higuí 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Poyales del Hoyo (Ávila) organiza la primera carrera entre higos del ...
... higo, pero también se recuperan algunas tradiciones que estaban a punto de desaparecer, como el juego de "Al higuí", que tiene varios siglos de antigüedad. «La Vanguardia, 4월 16»
2
Ricardo Mella: “La gran mentira”
«Es viejo cuento. Con el señuelo de la revolución, con el higuí de la libertad, se ha embobado siempre a las gentes. La enhiesta cucaña se ha hecho sólo para ... «Culturamas, 12월 15»
3
Las comparsas del carnaval se divierten en un 'Domingo Gordo' con ...
La Casilda y el Al Higuí ya han desaparecido del carnaval callejero, pero las comparsas de hoy saben sazonar el carnaval con buenas dosis de ingenio y mala ... «El Norte de Castilla, 2월 15»
4
Los toresanos, ¿testarudos o emprendedores?
... llevaba una vara larga de la que colgaba en un extremo un higo y enardecía a los chavales advirtiendo: "Al higuí, al higuí, con la mano no, con la boca sí". «La Opinión de Zamora, 9월 14»

HIGUÍ 의 이미지

higuí

참조
« EDUCALINGO. Higuí [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/higui> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z