앱 다운로드
educalingo
hipocondriaco

스페인어 사전에서 "hipocondriaco" 뜻

사전

HIPOCONDRIACO 의 어원학

La palabra hipocondriaco procede del griego ὑποχονδριακός.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 HIPOCONDRIACO 의 발음

hi · po · con · dria · co


HIPOCONDRIACO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 HIPOCONDRIACO 의 뜻은 무엇인가요?

하포 콘 드리 아

Hypochondriasis는 환자가 중병에 시달리는 근거없는 방법으로 믿는 장애입니다. 용어의 기원은 해부학 적 영역 인 hypochondrium을 말하며, 흉골의 갈비뼈와 xiphoid 프로세스 아래에 위치하며, 체강 의대에서는이 악의 원인이되는 증기를 축적한다고합니다. Hypochondria는 본질적으로 개인이 질병에 직면하여 태도를 취하는 태도입니다. hypochondriac은 그들의 기본적인 생리 기능에 대한 조심스럽고 강박적인 분석을 지속적으로받으며, 이들을 안전한 생물학적 질병의 근원으로 생각합니다. hypochondria의 본질적인 특징은 신체의 감각이나 몸에 나타나는 다른 증상에 대한 개인적인 해석으로 인해 심각한 질병에 걸릴 염려와 두려움, 또는 두려움입니다. 예를 들어, 두더지, 작은 상처, 기침, 심지어는 심장 박동, 비자 발적 움직임, 또는 매우 명확하지 않은 신체 감각으로 발생할 수 있습니다.

스페인어 사전에서 hipocondriaco 의 정의

스페인 사전에있는 hypochondriac의 정의는 hypochondria에 속하거나 관련이 있습니다. 사전에 hypochondriac의 또 다른 의미는 그가이 질병으로 고생하고 있다는 것입니다.

HIPOCONDRIACO 운과 맞는 스페인어 단어

afrodisiaco · ajiaco · amoniaco · anafrodisiaco · austriaco · bosniaco · cardiaco · cariaco · celiaco · demoniaco · dionisiaco · elegiaco · genetliaco · iliaco · maniaco · paradisiaco · policiaco · rumiaco · siriaco · zodiaco

HIPOCONDRIACO 처럼 시작하는 스페인어 단어

hipocicloide · hipocinesia · hipocinético · hipocístide · hipoclorhidria · hipoclorhídrica · hipoclorhídrico · hipocondría · hipocondriaca · hipocondríaca · hipocondríaco · hipocóndrica · hipocóndrico · hipocondrio · hipocorística · hipocorístico · hipocrás · hipocrática · hipocrático · hipocratismo

HIPOCONDRIACO 처럼 끝나는 스페인어 단어

antiafrodisiaco · armoniaco · boliaco · cleptomaniaco · cordiaco · dipsomaniaco · egipciaco · elefanciaco · genesiaco · helespontiaco · heliaco · isiaco · lipemaniaco · luciaco · lumiaco · monomaniaco · olimpiaco · peloponesiaco · pulmoniaco · simoniaco

스페인어 사전에서 hipocondriaco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «hipocondriaco» 번역

번역기

HIPOCONDRIACO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 hipocondriaco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hipocondriaco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «hipocondriaco» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

hipocondriaco
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

hipocondriaco
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

hypochondriac
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

hipocondriaco
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

hipocondriaco
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

hipocondriaco
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

hipocondríaco
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

hipocondriaco
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

hipocondriaco
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

hipocondriaco
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

hipocondríaco
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

hipocondriaco
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

hipocondriaco
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

hipocondriaco
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

hipocondriaco
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

hipocondriaco
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

hipocondriaco
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

hipocondriaco
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

hipocondriaco
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

hipocondriaco
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

hipocondriaco
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

hipocondriaco
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

hipocondriaco
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

hipocondriaco
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

hipocondriaco
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

hipocondriaco
화자 5 x 백만 명

hipocondriaco 의 사용 경향

경향

«HIPOCONDRIACO» 의 용어 사용 경향

hipocondriaco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hipocondriaco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

hipocondriaco 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HIPOCONDRIACO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 hipocondriaco 의 용법을 확인하세요. hipocondriaco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El asesino hipocondríaco
En realidad, el enigmático asesino a sueldo que responde a las iniciales M.Y. lleva años muriéndose, desde el mismo momento en que vino a este mundo.
Juan Jacinto Muñoz Rengel, 2012
2
Sentimientos y existencia
El hipocondriaco pregunta "obsesivamente" al cuerpo: cuál es su estado y ante la más mínima disfunción se genera la angustia. El sujeto hipocondriaco no cesa de prospeccionar su área somática, explora el estado de sus conjuntivas, de su ...
Federico Wamba Magallanes, 2001
3
Soledad existencial: aspectos psicopatológicos y ...
En el proceso hipocondriaco o psicosis hipocondriaca el paciente también intenta recuperar un cuerpo que existió. Sustrayéndonos a esa realidad sentida, el paciente tiene capacidad de contacto, de angustiarse y soliviantarse por los ...
Federico Wamba, 1997
4
Qué quiere una mujer?
El hipocondriaco, por el contrario, atestigua con su queja que encuentra en su cuerpo un imposible de simbolizar y de sexualizar: a falta de un significante que lo nombraría, una parte del cuerpo permanece aquí, literalmente, detenida {en ...
Serge André, 2002
5
Hacerse el idiota... o serlo: la clave para la felicidad?
Ser hipocondriaco es estar enfermo. Es ser tan enfermo como lo es el hipertenso , el diabético o el que padece un soplo en el corazón. Pero además de enfermo el hipo- jndriaco tiene otros problemas inherentes a su alteración. Por un lado ...
José Carlos Fuertes Rocañín, 2004
6
Tratado de Fisiología-patológica: según los principios de la ...
El. hipocondriaco se parece á una máquina , cuyas ruedas muy sensibles y movibles andan con irregularidad, y reciben movimientos exagerados por impu' ^nes por otra parte débiles é inofensivas. En él está habitualmenteirritado el cerebro: ...
Louis-Jacques Begin, 1830
7
Medicina domestica ó Tratado completo sobre los medios de ...
Del afecto hipocondriaco. 315,316 Articulo I. Causas del afecto hipocondriaco. ibid. Articulo II. Sintomas del afecto hipocondriaco. 316,317 Articullo III. Régimen contra el afecto hipocondriaco. 318 Articulo IV. Remedios contra el afecto ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
8
Farmacopea y tabla general de las materias contenidas en la ...
315, 31$ Artículo I. Causas del afecto hipocondriaco. ibid. Artículo II. Síntomas del afecto hipocondriaco. 316, 317 Artículo III, Régimen contra el afecto hipocondriaco. ' 318 Artículo IV. Remedios contra el afecto hipocondriaco. 31$, 319 §, XIV.
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
9
Higiene alimenticia de los enfermos,de los convalecientes,de ...
Valetudinarismo hipocondriaco.— -De todos los estados morbosos ordinarios del cerebro, el que mas cuidados requiere respecto al régimen alimenticio, es la hipocondría mayormente cuando esta vesania, como suele suceder, tiene en el ...
J.B. FONSSAGRIVES, 1865
10
La existencia humana: perspectivas psicopatológicas
El final mortal es definitorio y definitivo. Es una guerra que está decidida desde el momento en que nacemos. Por eso la angustia del hipocondriaco es una angustia estéril, es una emoción sin finalidad. La angustia en otras circunstancias es ...
Federico Wamba Magallanes, Universidad de Sevilla, 1998

«HIPOCONDRIACO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hipocondriaco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Charles Darwin: ¿hipocondriaco ?
1828, en un hospital de Edimburgo, Charles Darwin entra como ayudante de quirófano en la operación de una niña; con abuelo, padre y hermano médicos su ... «La Razon, 2월 16»
2
El todopoderoso e hipocondriaco embajador de la casa de Austria
Católico, riguroso, recto, íntegro, leal y gran servidor de su señor, además, de hipocondriaco», así lo define Alvar, que piensa que las cartas y diarios con los ... «La Razon, 12월 15»
3
Hipocondría, una comedia no apta para hipocondriacos
Por primea vez, un stand up comedy nos trae una experiencia distinta a las que hemos estado acostumbrados. Se trata de Hipocondría, una comedia producida ... «Radio Nacional del Perú, 10월 15»
4
La vida con hipocondría
Seguramente todos tenemos algo de hipocondriacos. ¿Quién podría decir que nunca creyó sentir los síntomas de una enfermedad sobre la que acababa de ... «National Geographic en espanol, 3월 15»
5
¿Quieres saber si eres hipocondriaco?
Es el caso del hipocondríaco. La hipocondría es una enfermedad que ocasiona desesperación y obsesión al paciente, dado que cree de forma errónea que ... «Diario Correo, 12월 14»
6
Prescripción web para los hipocondriacos digitales
Prescripción web para los hipocondriacos digitales. Marta Gómez| El fácil acceso a internet ha dado lugar a que la población pueda buscar información sobre ... «ConSalud, 11월 14»
7
Cuando la hipocondría deriva en ansiedad
Es difícil convencer a un hipocondriaco de que no padece la enfermedad que cree sufrir. De nada sirven las razones ni las demostraciones; siempre hay una ... «Información, 8월 14»
8
¿Qué es ser hipocondriaco?
La hipocondría es la creencia de una persona que de forma infundada cree que padece una o varias enfermedades graves. El origen de la palabra se refiere al ... «Te Interesa, 1월 14»
9
Daniel Brühl: “Soy un hipocondriaco de cuidado”
Daniel Brühl: “Soy un hipocondriaco de cuidado”. Treinta y cinco años, hipocondriaco, fuerte y formal. Hijo de padre alemán y madre catalana. Esta es la ... «El País.com, 12월 13»
10
Enfermedades psicosomáticas: cuando la mente crea los males
Si los problemas de salud son imaginarios, el miedo es real. Por otra parte, no debe tomarse al hipocondriaco a la ligera, señala el profesor Antoine Pelissolo, ... «Informe21.com, 10월 13»

HIPOCONDRIACO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Hipocondriaco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/hipocondriaco-1> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO