앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "hipogrifo" 뜻

사전
사전
section

HIPOGRIFO 의 어원학

La palabra hipogrifo procede del griego ἵππος, caballo, y el latín tardío gryphus, grifo.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 HIPOGRIFO 의 발음

hi · po · gri · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIPOGRIFO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 HIPOGRIFO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «hipogrifo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
hipogrifo

히포그 글리프

Hipogrifo

히포그리프는 독수리의 머리와 앞다리와 날개 달린 말과 유사한 하이브리드 가상의 생물, 절반 말 모양과 반 독수리입니다. 그의 모습은 페르시안의 멋진 보금 자리와 그 시렁에서 나온 것입니다. 그 기원은 라틴계 시인 Virgilio가 그의 Eglogas에서 불러 일으킨다. 지금까지 고대와 메로빈지언에서이 묘사 된 경우, 그것은 명확하게 이름과 16 세기 초에, 루도비코 아리오스토, 올란도 퍼이오소의 작품에서 처음으로 정의했다. 카롤주기의 연속성에 새겨 기사도 정신의 서사시에서 히포그리프는 매우 빠르고, 마술사 고귀한 영웅에 의해 쟁이 마운트 전세계 날 수 암말과 탭의 짝짓기에서 자연스럽게 탄생이다 등 뒤에서 아름다운 안젤리카를 공개 한 성기사 루기에로처럼. 통제되지 않은 충동, 히포그린은 달에 알스 토크를 옮겼습니다. 이시의 성공은 히포그리프의 모습과 이름이 같은 유형의 다른 이야기에 반영되도록합니다. Un hipogrifo es una criatura imaginaria híbrida, de apariencia mitad caballo y mitad águila, que se asemeja a un caballo alado con la cabeza y los miembros anteriores de un águila. Su figura quizás provenga del bestiario fabuloso de los persas y de su simurgh, a través del grifo. Su origen es evocado por el poeta latino Virgilio en sus Eglogas. Si alguna vez fue representado en la Edad Antigua y bajo los merovingios, es claramente nombrado y definido por primera vez en la obra de Ludovico Ariosto, el Orlando furioso, a inicios del siglo XVI. En este poema épico de caballería, inscrito en la continuidad del ciclo carolingio, el hipogrifo es una montura nacida naturalmente del apareamiento de una yegua y de un grifo, extremadamente rápido y capaz de volar alrededor del mundo, montado por magos y por nobles héroes, como el paladín Ruggiero que liberó a la bella Angélica sobre su lomo. Símbolo de impulsos incontrolados, el hipogrifo llevó a Alstofo hasta la luna. El éxito de este poema permite que la figura y el nombre del hipogrifo sean retomados en otras historias del mismo tipo.

스페인어 사전에서 hipogrifo 의 정의

사전에있는 hipogrifo의 정의는 말과 그리핀으로 구성된 엄청난 동물입니다. En el diccionario castellano hipogrifo significa animal fabuloso compuesto de caballo y grifo.
스페인어 사전에서 «hipogrifo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HIPOGRIFO 운과 맞는 스페인어 단어


anaglifo
a·na·gli·fo
azofaifo
a·zo·fai·fo
azufaifo
a·zu·fai·fo
azufeifo
a·zu·fei·fo
cachifo
ca·chi·fo
cufifo
cu·fi·fo
galarifo
ga·la·ri·fo
garifo
ga·ri·fo
glifo
gli·fo
grifo
gri·fo
jarifo
ja·ri·fo
logogrifo
lo·go·gri·fo
petroglifo
pe·tro·gli·fo
tifo
ti·fo
triglifo
tri·gli·fo

HIPOGRIFO 처럼 시작하는 스페인어 단어

hipogástrica
hipogástrico
hipogastrio
hipogénica
hipogénico
hipogeo
hipoglosa
hipogloso
hipoglucemia
hipoglucémica
hipoglucémico
hipogonadismo
hipóloga
hipología
hipólogo
hipómanes
hipomanía
hipomaníaca
hipomaníaco
hipomenorrea

HIPOGRIFO 처럼 끝나는 스페인어 단어

amorfo
apócrifo
autógrafo
bolígrafo
camarógrafo
coreógrafo
cronógrafo
elfo
filósofo
fo
fotógrafo
golfo
parágrafo
paraninfo
párrafo
rufo
telégrafo
tríglifo
triunfo
ufo

스페인어 사전에서 hipogrifo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «hipogrifo» 번역

번역기
online translator

HIPOGRIFO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 hipogrifo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hipogrifo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «hipogrifo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

hipogrifo
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

hipogrifo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Hippogriff
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

hipogrifo
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

hipogrifo
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

hipogrifo
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

hipogrifo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

hipogrifo
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

hipogrifo
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

hipogrifo
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

hipogrifo
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

hipogrifo
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

hipogrifo
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

hipogrifo
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

hipogrifo
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

hipogrifo
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

hipogrifo
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

hipogrifo
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

hipogrifo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

hipogrifo
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

hipogrifo
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

hipogrifo
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

hipogrifo
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

hipogrifo
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

hipogrifo
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

hipogrifo
화자 5 x 백만 명

hipogrifo 의 사용 경향

경향

«HIPOGRIFO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hipogrifo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hipogrifo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hipogrifo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HIPOGRIFO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «hipogrifo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «hipogrifo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

hipogrifo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HIPOGRIFO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 hipogrifo 의 용법을 확인하세요. hipogrifo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Calderón 2000: homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 ...
«HIPOGRIFO. VIOLENTO». Georges Güntert Universitát Zurich 1. El año pasado, en el marco del último coloquio anglo-germano de Leipzig, un colega británico hizo durante un debate un sugerente comentario con respecto al drama La vida  ...
Kurt Reichenberger, Ignacio Arellano, 2002
2
Obra selecta
HABIENDO MUERTO UN TORO EL CABALLO A UN CABALLERO TOREADOR El que Hipogrifo de mejor Rugero Ave de Ganimedes más hermoso, Pegaso de Perseo más airoso, de más dulce Anón, Delfín ligero fue, ya sin vida yace al ...
Juana Inés de la Cruz, Margo Glantz, 1994
3
Crónica del alba
Cima de la labor creadora de RAMÓN J. SENDER (1901-1982) en el exilio, CRÓNICA DEL ALBA es un prodigioso edificio literario que constituye, a la vez, un valioso testimonio sobre la España de la primera mitad del siglo xx.
Ramón José Sender, 2003
4
El primer blasón del Austria
Sale FABRICIO FABRICIO Este hipogrifo con alas 180 que ahora dejo rendido en esa florida margen; he corrido algunas millas sólo por venir a darte un aviso, que en la guerra 185 suele ser tan importante. El infante don Fernando (que ...
Victoriano Roncero López, Victoriano Roncero, 1997
5
Cervantes y las religiones: actas del Coloquio International ...
Todos recordarán el hipogrifo, la montura del mago Atlante, el caballo alado que llevará a Astolfo al Paraíso terrestre5. En el canto IV del Orlando Furioso, podemos leer que es hijo de una yegua y de un grifo. Del padre, tiene las plumas, las ...
Asociación de Cervantistas. Coloquio Internacional, Ruth Fine, Santiago Alfonso López Navia, 2008
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Tira de lienzo usado, sirve para curar las heridas. hipogrifo. Animal fabuloso, mitad caballo y mitad grifo. hisopo. Palo corto redondeado, en la iglesia se usa para esparcir agua bendita. hito. Firme, fijo. Fig. Insistente, importuno al pedir algo.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
7
DE UNICORNIOS E HIPOGRIFOS
SANDRA SIEMENS. )(€cooc—P—» wi... trarle uno por uno los diecisiete olivos. ¿ Qué le pasó a tu olivar? ¡preguntó el Hipogrifo. ¡Me lo comí ¡dijo el Unicornio con un p0co de vergüenza.
SANDRA SIEMENS, 2013
8
Experiencias didáctico musicales en la eso: [Recurso ...
1:49:57-1:51:13 Campanas y buscan al hipogrifo mientras Hermione y Harry se esconden con él. 1:51:17-1:51:59 Hermione y Harry esperan. 1:52:31-1:54:13 Harry confiesa a Hermione que ha visto a su padre y de nuevo reviven la huida ...
Almudena Mosquera Fernández, 2011
9
Silva de temas clásicos y humanísticos
XXIV. HIPOGRIFO En el Orlando furioso habrá como unos 40 casos de ipogrifo acentuado en la penúltima (frente a 3 o 4 en la antepenúltima y otros 2 o 3 dudosos), con mantenimiento, pues, de la -0- de ypui|s, y puros (en Herod. III 116 , tous ...
Antonio Ruiz de Elvira, 1999
10
Monstruos Y Gigantes
El. hipogrifo. El Renacimiento, reminiscente de la antigüedad grecolatina, crea, a través del poeta Ariosto, un monstruo que combina a dos mitos de esas culturas: el grifo y el caballo alado. Ese nuevo híbrido recibirá el nombre de hipogrifo.
Rainer W. Klein, 2004

«HIPOGRIFO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hipogrifo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Harry Potter': ¿Por qué lleva Hagrid un paraguas rosa y para qué ...
Pero qué importa cuando tienes como amigos al hipogrifo Buckbeak, a la araña Aragog y a la dragona Norberta. ¿Sabes quién es el magizoólogo Newt ... «SensaCine, 8월 16»
2
El nuevo tráiler de 'Fantastic Beasts' desata sus criaturas mágicas
Es posible distinguir en el tráiler un animal parecido a un hipogrifo, otro similar a un simio y otra figura gigantesca oculta en una tempestad. También aparecen ... «CNET en Español, 8월 16»
3
¿Está trabajando Niantic en un...
Harry acaricia a un Hipogrifo en El prisionero de Azkaban (2004). La investigación también reveló que la página por donde se difundió el rumor, JTHX, está ... «Cinepapaya, 8월 16»
4
El parque temático de Harry Potter ya abrió sus puertas
... cuenta con una montaña rusa que lleva por nombre Volando en un hipogrifo, entre otras aventuras donde la tecnología y la diversión van de la mano. «Merca2.0, 4월 16»
5
La montana rusa de Harry Potter que provoca vomito
En el parque de diversiones también habrá una montaña rusa llamada El Vuelo del Hipogrifo, así como otras locaciones históricas de los libros y películas. «Plaza De Armas, 2월 16»
6
2016: el año para viajar de Harry Potter
Así como sus contrapartes en Orlando y Japón, las atracciones del parque incluirán “Harry Potter y el viaje prohibido”, la montaña rusa “El vuelo del hipogrifo” ... «BlogHogwarts.com, 2월 16»
7
Harry Potter: 5 criaturas que podrían salir en 'Animales fantásticos y ...
(3) Hipogrifo. Un animal que no necesita presentación, porque todo el mundo recuerda a Buckbeak, ese animal con parte de águila y otra parte de caballo. «melty.es, 1월 16»
8
4 obras de Ingres que puedes ver en el Museo del Prado
En el Canto X de Orlando furioso, un poema épico caballeresco de Ludovico Ariosto, Ruggiero monta un hipogrifo, una criatura fantástica mitad caballo y mitad ... «National Geographic, 11월 15»
9
Poetas de España y América, en Filología
Codirige la revista Cuadernos del Hipogrifo y ha publicado cinco monografías y más de sesenta artículos científicos sobre lengua española, literatura española ... «SALAMANCArtv AL DIA, 10월 15»
10
Harry Potter es el villano de la película en este curioso tráiler fan ...
... escribió el libro de texto con el que los estudiantes de Hogwarts aprendían todo sobre las criaturas mitológicas que les rodeaban, como el famoso hipogrifo. «eCartelera, 8월 15»

HIPOGRIFO 의 이미지

hipogrifo

참조
« EDUCALINGO. Hipogrifo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/hipogrifo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z