앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "ibídem" 뜻

사전
사전
section

IBÍDEM 의 어원학

La palabra ibídem procede del latín ibīdem.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 IBÍDEM 의 발음

i ·  · dem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IBÍDEM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 IBÍDEM 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «ibídem» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이데미

Ibídem

Ibídem은 "같은 장소"를 의미하는 라틴어 문화권이며 이전 약속에서 이미 선언 된 출처를 언급하기 위해 인용문이나 노트에 사용됩니다. 이 문맥에서 그것은 '이전의 참조'와 같은 의미이며 이미 언급 된 참조를 반복하지 않는다. 이러한 의미에서이 단어는 operato citato 또는 loco citato라는 단어와 동일한 기능을하지만 두 경우 모두 다른 경우에 사용되므로 혼동해서는 안됩니다. 약어 ibid. 단지 앞의 인용을 나타냅니다. 즉, 두 인용 모두 동일한 저자와 동일한 책에 관한 것이므로 데이터가 다시 배치되지 않고 각각의 경우에 해당 페이지 만 표시됩니다. 그것은 또한 일반적으로 전기에 사용되어 문제의 사람의 사망 장소가 출생 장소와 동일하다는 것을 나타냅니다. Ibídem es un cultismo latino que significa «en el mismo lugar» y se usa en las citas o notas de un texto para referir a una fuente que ya fue declarada en la cita previa. En este contexto significa 'igual que la referencia anterior', para no repetir la referencia que ya ha sido enunciada. En este sentido, tiene la misma función que el vocablo opere citato o loco citato, sin embargo ambos se usan en distintos casos, y no deben confundirse. La abreviatura ibíd. sólo hace referencia a la cita inmediatamente anterior, significando que ambas citas se tratan del mismo autor y del mismo libro, por ello esos datos no se colocan nuevamente y solo se señala la página correspondiente en cada caso. También es comúnmente usada en las biografías para indicar que el lugar de defunción de la persona en cuestión es el mismo que el de nacimiento.

스페인어 사전에서 ibídem 의 정의

사전에 영어로 ibidem 의미, 바로 거기, 같은 장소에서. En el diccionario castellano ibídem significa allí mismo, en el mismo lugar.
스페인어 사전에서 «ibídem» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IBÍDEM 운과 맞는 스페인어 단어


ídem
í·dem
módem
·dem
non bis in ídem
non bis in í·dem
tándem
tán·dem

IBÍDEM 처럼 시작하는 스페인어 단어

ibarreño
íbera
ibera
iberia
ibérica
ibérico
iberio
iberismo
iberista
íbero
ibero
iberoamericana
iberoamericano
iberorromance
iberorrománico
íbice
ibicenca
ibicenco
ibis
ibón

IBÍDEM 처럼 끝나는 스페인어 단어

ad hóminem
ad quem
ad valórem
ante díem
ante merídiem
dírhem
ejem
harem
ítem
rem
réquiem
tótem
tuáutem

스페인어 사전에서 ibídem 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ibídem» 번역

번역기
online translator

IBÍDEM 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 ibídem25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ibídem 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «ibídem» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

同上
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

ibídem
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

ibid
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

उक्त
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

المرجع نفسه
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

там же
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

ibid
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

সেই স্থানে
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

ibid
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

ibid
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

ibid
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

同上
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

ibid
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ibid
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

மே.கு.நூல்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

दिवसाढवळ्या
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

aynı yerde
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

ibid
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

ibid
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

там же
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

ibid
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ibid
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ibid
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

ibid
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

ibid
화자 5 x 백만 명

ibídem 의 사용 경향

경향

«IBÍDEM» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ibídem» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ibídem 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ibídem» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IBÍDEM» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ibídem» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «ibídem» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ibídem 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IBÍDEM» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 ibídem 의 용법을 확인하세요. ibídem 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
John Henry Newman: Una biografía
91 Ibídem, p. 197. 92 Ibídem, pp. 171-172. 93 Ibídem, p. 186. 94 Ibídem, p. 212. 95 Ibídem, p. 368. 96 Ibídem, p. 369. 97 Ibídem, p. 3. 98 Ibídem, p. 2. 99 Ibídem, pp. 81-82. 100 Ibídem, p. 4. 101 Ibídem, p. 141. 102 Ibídem, p. 371. 103 Ibídem, p .
Ian Ker, 2010
2
La poesía de Attilio Bertolucci de Sirio (1929) a La Cabaña ...
(Caffe, en Lagazzi: 1982, 8), istante-Scompare (ibídem, 10-11), ombra-rossa (ibí- dem, 12-13), allora-sogna ([50], 3), ginestre-splendente ([61], 2-3), sacrificata- Grama (ibídem, 1-3), luce-Solitudine (ibídem, 5-7), estrepitano-sereno ([22], 1-2),  ...
Carmelo Vera Saura, 1997
3
La responsabilidad internacional por daños en el derecho del ...
83; ibídem, 1970, vol. I, pág. 226, párrafo 16; ibídem, 1973, vol. I, pág. 14, párrafos 4 y 5). Sin embargo, numerosos representantes en la Comisión opinaban lo contrario y en ningún modo deseaban que pudiera deducirse de los Informes ...
Cesáreo Gutiérrez Espada, 1979
4
C.P.Benalúa. Una historia que contar
Ibídem. 8. Ibídem 1949. 9. Ibídem 10. Ibídem 1951. 11. Ibídem 1950. 12. Ibídem 1952. 13. Ibídem. 14. Ibídem. 15. Ibídem 1953. 16. Ibídem 1954. 17. Ibídem. 18. Ibídem 1955. 19. Ibídem. 20. Ibídem. 21. Ibídem 1956. 22. Ibídem. 23. Ibídem. 24.
Moisés Aparici Pastor, 2009
5
Tiempo de caminar: semblanza de Monseñor Josemaría Escrivá ...
Ibídem, pág. 433. 27. Ibídem, pág. 451. 28. RHF 20770, pág. 528. 29. RHF 20775 , págs. 301-302. 30. Ibídem, pág. 349. 31. Ibídem, pág. 415. 32. Ibídem, pág. 523. 33. Ibídem, pág. 614. 34. RHF 20771, pág. 18. 35. Ibídem, pág. 45. 36. Ibídem ...
Ana Sastre, 1989
6
La marca Universitaria
Ibídem, p. 45. Ibídem, pp. 45-48. Ibídem, p. 47. Ibídem, pp. 45-46. Ibídem, p. Ibídem, p. Ibídem, p. Ibídem, p. Ibídem, p. Ibídem, p. Ibídem, Ibídem, Ibídem, Ibídem, Ibídem, Ibídem, Ibídem, Ibídem, Ibídem, Ibídem, 88. 88. 78. 80. 80. 81. 81. 82. 82.
7
El cine y la pornografía. Anales del cine en México, ...
9. 14 Lauren Rabinovitz en Enciclopedia of Early Cinema (Richard Abel, editor), Routledge, Londres, 2005, pp. 528-529. 15 Casto Escópico, op. cit., p. 19. 16 Ibídem. 17 Román Gubern, op. cit., pp. 9 y 18. 18 Casto Escópico, op. cit., p. 19.
Juan Felipe Leal
8
La maldición de los césares: la crónica fascinante de una ...
la crónica fascinante de una época convulsa : desde Calígula a Trajano Stephen Dando-Collins. VII. La acusación y la defensa 1. Tácito, Anales, III, pág. 13. 2. Marcial, VI, pág. 35. 3. Tácito, Anales, III, pág. 13. 4. Ibídem. 5. Ibídem, pág. 14. 6.
Stephen Dando-Collins, 2009
9
Historia de la fisiognómica: el rostro y el carácter
9 Idem, ibídem, I, pp. 3-4, advertencia de J. P. Maygrier. 10 Idem, ibídem, I, pp. 20 -98. 11 Idem, ibídem, I, pp. 99-143. 12 Idem, ibídem, I, pp. 151-172, 210-413. l3 Idem, ibídem, I, pp. 251-267 (§ XI). 14 Idem, ibídem, II, pp. 47-68. 15 Idem, ibídem  ...
Julio Caro Baroja, 1988
10
Revisión de género "Schophularia L. ("Schopulariaceae") en ...
BEIRA LITORAL: Bussaco, VII-1883, F. Loureiro (COI); ibídem, VII-1911, M. Ferreira (COI). Carapinheira do Campo, 31-V-1902, A. Couceíro (COI). Coimbra, 3-VIII-1848, sin recolector (LISU 33895); ibídem, V-1872, J. d'A. Guimaráes (COI);  ...
Ana Ortega Olivencia, Juan Antonio Devesa Alcaraz, Real Jardín Botánico, 1993

«IBÍDEM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ibídem 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
México lindo y querido y taurino
Luis David (ibídem, 1998), el mediano, lleva una meteórica trayectoria como novillero con la alternativa a la vuelta de la esquina, en el mes de septiembre, en el ... «La Nueva España, 8월 16»
2
Cannes 2016: Lo pasamos pirata con los demonios, fantasmas y ...
... pared” de Bambino) y a la Terremoto de Alcorcón (como el ibídem que le da nombre atacó el cover de Azealia Banks “212” rebautizado como “212 flores”). «SensaCine, 5월 16»
3
Cannes 2016: Triunfo absoluto de la poesía de Jim Jarmusch (y ...
Los espacios son mínimos: el hogar, el autobús, el bar donde se relaja por la noche; los personajes, ibídem: la esposa, el jefe, el camarero. Y, así, mientras ... «SensaCine, 5월 16»
4
Exponen alumnos de la EAP “Ibídem, en el mismo lugar” en el ...
Alumnos de la Escuela de Artes Plásticas “Prof. Rubén Herrera”, de la Universidad Autónoma de Coahuila, presentaron la exposición “Ibídem, en el mismo ... «El Heraldo de Saltillo, 4월 16»
5
El Reina Sofía compra 19 obras en ARCO por valor de 400.000 euros
... 1963), Dominique Gonzalez-Foerster (Born, 1965), Allan Sekula (Erie, Pensilvania, 1951-Los Ángeles, 2013) y Antoni Tàpies (Barcelona 1923-Ibídem, 2012). «La Vanguardia, 2월 16»
6
La sentencia colorá
... poder de influir (persuadir o disuadir), o de impedir (ibídem). Es este último el control político implícito, pero además, estatuido en la letra de la Carta Magna, ... «El Universal, 2월 16»
7
Abogado dice que por caso de escuchas "no procede" extradición ...
"El listado de los delitos por las cuales se puede extraditar a un nacional, que consagra el artículo segundo Ibídem, no contiene la figura en cuestión", sostiene ... «eldiario.es, 1월 16»
8
Derechos fundamentales y CEOs
... creen tener libertades y derechos absolutos, "todo hombre tiene derecho a todo, incluso al cuerpo de los demás" (Ibídem, p.133). Tal creencia lleva al: "homo, ... «MDZ Online, 1월 16»
9
La exquisita poeta Emily Dickinson y La novia de Barranquilla ...
Emily Elizabeth Dickinson (Amherst, Massachusetts, 10 de diciembre de 1830 – ibídem, 15 de mayo de 1886) fue una poetisa estadounidense, cuya poesía ... «Noticia al Dia, 12월 15»
10
Fieles católicos denuncian la Relación Final del Sínodo
En consecuencia, las interpretaciones legítimas no pueden afectar a «las cuestiones dogmáticas claramente definidas por el Magisterio de la Iglesia» (ibídem). «Infovaticana, 10월 15»

IBÍDEM 의 이미지

ibídem

참조
« EDUCALINGO. Ibídem [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/ibidem> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z