앱 다운로드
educalingo
identidad

스페인어 사전에서 "identidad" 뜻

사전

IDENTIDAD 의 어원학

La palabra identidad procede del bajo latín identĭtas, -ātis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 IDENTIDAD 의 발음

i · den · ti · dad


IDENTIDAD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 IDENTIDAD 의 뜻은 무엇인가요?

정체성

신원은 다음을 참조 할 수 있습니다 : ▪ 신원, 모든 실재물이 그 자체로 유지하는 관계. ▪ 신원 (Identity) : 나타나는 변수에 할당 된 값과 상관없이 동일하게 유지되는 평등. ▪ 신원 기능은 자체 인수를 반환하는 수학적 기능입니다. ▪ 문화적 정체성, 문화의 가치, 상징, 신념 및 관습 집합. ▪ 정치적 정체성 ▪ 국가 정체성 ▪ 성적 정체성, 성적 취향에 근거한 정체성 또는 생물학적 성적 특성. ▪ 사회적 정체성, 집단 간 차별의 기초를 이해하기 위해 제안 된 이론. ▪ 성별 신원 ...

스페인어 사전에서 identidad 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 정체성의 첫 번째 정의는 동일한 품질입니다. 사전에있는 정체성의 또 다른 의미는 다른 사람과 관련하여 특성을 나타내는 개인 또는 집단의 특성 집합입니다. 정체성은 또한 사람이 다른 사람과 자신이되어야한다는 의식입니다.

IDENTIDAD 운과 맞는 스페인어 단어

absolutidad · actividad · calidad · cantidad · capacidad · castidad · comunidad · cruentidad · cuantidad · deshonestidad · entidad · honestidad · inhonestidad · privacidad · publicidad · remotidad · robustidad · santidad · seguridad · venustidad

IDENTIDAD 처럼 시작하는 스페인어 단어

ideario · ideática · ideático · ideay · ídem · idempotencia · idempotente · idéntica · idénticamente · idéntico · identificable · identificación · identificador · identificadora · identificar · identificativo · identificatorio · identikit · ideo · ideografía

IDENTIDAD 처럼 끝나는 스페인어 단어

actualidad · autoridad · conformidad · contabilidad · creatividad · disponibilidad · electricidad · felicidad · localidad · modalidad · navidad · necesidad · oportunidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · solidaridad · unidad · universidad · velocidad

스페인어 사전에서 identidad 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «identidad» 번역

번역기

IDENTIDAD 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 identidad25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 identidad 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «identidad» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

身分
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

identidad
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

identity
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

पहचान
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

هوية
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

идентичность
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

identidade
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

পরিচয়
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

identité
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

identiti
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Identität
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

アイデンティティ
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

정체
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

identitas
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bản sắc
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

அடையாளம்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

ओळख
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kimlik
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

identità
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

tożsamość
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

ідентичність
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

identitate
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ταυτότητα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

identiteit
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

identitet
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

identitet
화자 5 x 백만 명

identidad 의 사용 경향

경향

«IDENTIDAD» 의 용어 사용 경향

identidad 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «identidad» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

identidad 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IDENTIDAD» 단어가 포함된 스페인어 인용문

identidad 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Elliot Gould
Nadie puede ser esclavo de su identidad: cuando surge una posibilidad de cambio, hay que cambiar.
2
Giordano Bruno
A la proporción, semejanza, unión e identidad del infinito no te acercas más siendo hombre que siendo hormiga.
3
José Antonio Marina
La globalización está provocando un obsesivo afán de identidad, que va a provocar muchos enfrentamientos. Nuestras cabezas se mundializan, pero nuestros corazones se localizan.

«IDENTIDAD» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 identidad 의 용법을 확인하세요. identidad 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Identidad y violencia: la ilusión del destino
Como argumenta Amartya Sen en este libro, el conflicto y la violencia actuales son sostenidos, igual que en el pasado, por la ilusión de una identidad única, por la creencia en el poder abarcador de una clasificación singular que ignora ...
Amartya Kumar Sen, 2007
2
La identidad en Psicología de la Educación: necesidad, ...
La “multiplicidad de voces” en la construcción de la identidad minoritaria. 8. Los escenarios académicos, las identidades de los estudiantes universitarios. 9. La voz del autor en los textos académicos. III.
Carles Monereo i Font, 2011
3
Identidad personal y donación: la configuración del yo en la ...
"Identidad personal y donación.
Ana Álvarez Garrido, 2010
4
Identidad y medio ambiente: enfoques para la sustentabilidad ...
Este mar que nos une y nos distingue tiene en sí una problemática que solamente las naciones pertenecientes a la región pueden atender de manera eficiente sin atentar contra la identidad, contra el medio ambiente, contra la historia ...
Liliana Gómez Luna, 2003
5
La identidad en democracia
En esta obra, Amy Gutmann, una de las más lúcidas pensadoras políticas contemporáneas, aborda las cuestiones fundamentales del debate político de nuestro tiempo, restituyendo a las discusiones una complejidad aparentemente perdida en ...
Amy Gutmann, 2008
6
Jóvenes, trabajo e identidad
Esteban Agulló es sociólogo y psicólogo social.
Esteban Agulló Tomás, 1997
7
Identidad y diferencia
Rastrear en las imgenes y los textos producidos en Espaa en estos ltimos aos entorno a cuestiones gays es uno de los objetivos de este estudio.
Martin Heidegger, Arturo Leyte, 1988
8
América Latina, la identidad y la máscara
¿En qué medida la realidad latinoamericana se refleja en la literatura?
Rosalba Campra, 1987
9
Arqueología de la identidad
Libro que se ocupa de los principios estructurales en los que se basa la construcción de la identidad y analiza su concreción histórica en la trayectoria occidental.
Almudena Hernando, 2002
10
Transexualidad: la búsqueda de una identidad
Aspectos psiquiátricos de los trastornos de identidad de género. Psicoterapia y transgenerismo. Sexualidad y transexualidad. Identidad: cuerpo, género y subjetividad. Transexualidad: aspectos relativos a la educación sexual.
Antonio Becerra-Fernández, 2003

«IDENTIDAD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 identidad 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Examen psicológico para “trans ” traba 400 cambios de identidad
Examen psicológico para “trans ” traba 400 cambios de identidad. De acuerdo con el TSE, el papeleo será “expedito y sencillo”. Después de la entrega de 8 ... «Diario Pagina Siete, 7월 16»
2
Expertos piden eliminar identidad transgénero de trastornos mentales
Investigadores del Instituto Nacional de Psiquiatría "Ramón de la Fuente Muñiz" propusieron eliminar la identidad transgénero de la clasificación de trastorno ... «Terra.com, 7월 16»
3
Hallan un documento de identidad de un franco-tunecino de 31 ...
Un documento de identidad perteneciente a un hombre de 31 años de doble nacionalidad francesa y tunecina con antecedentes de delincuencia común, pero ... «LA SEXTA NOTICIAS, 7월 16»
4
Control preventivo de identidad entra en vigencia
Control preventivo de identidad entra en vigencia. Este martes se publicó en el Diario Oficial la Agenda Corta Antidelincuencia, que facilita la aplicación efectiva ... «Teletrece, 7월 16»
5
Abuelas de Plaza de Mayo restituye la identidad del nieto 120
José Luis conoció su identidad en 2009 pero la Justicia federal de Santa Fe aún no le restituyó su verdadera filiación ni su nombre. Después de conocer en ... «Cba24n, 6월 16»
6
VIDEO: Convocan en Bolivia a marcha para derogar ley de ...
“Es un atentado a su identidad, sus valores y la existencia de los pueblos originarios de la nación”, sentenció. Por otro lado, Víctor Hugo Valda, uno de los ... «ACI Prensa, 6월 16»
7
Andrade explica su presentación al TC por control de identidad: "Es ...
Andrade explica su presentación al TC por control de identidad: "A mí no me parece razonable que una persona pueda estar detenida una hora mientras se ... «El Mostrador, 6월 16»
8
Detuvieron a dos policías paraguayos que le hicieron una nueva ...
Luego de separar a los policías acusados de confeccionar para el prófugo argentino un documento falso, con la identidad de un joven, de 24 años, fallecido en ... «LA NACION, 6월 16»
9
Diputados PC recurrirán a CIDH por control preventivo de identidad
"Estamos estudiando cuáles son las formas, los requisitos y las necesidades para poder hacerlo lo antes posible", sostuvo Cariola. «Cooperativa.cl, 5월 16»
10
La Ley de Identidad de Género está vigente en Bolivia
Desde el pasado sábado está en vigor en Bolivia la Ley de Identidad de Género, que permitirá el reconocimiento del nombre, sexo e imagen de las personas ... «Aleteia ES, 5월 16»

IDENTIDAD 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Identidad [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/identidad> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO