앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "autoridad" 뜻

사전
사전
section

AUTORIDAD 의 어원학

La palabra autoridad procede del latín auctorĭtas, -ātis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 AUTORIDAD 의 발음

au · to · ri · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTORIDAD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 AUTORIDAD 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «autoridad» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

권위

Autoridad

권위는 사람이 집단에 끼치는 영향력의 수준입니다. 권위는 또한 품질이나 특정 주제의 능력으로 인해 사람이나 조직이 얻는 명성이기도합니다. 당국은 대개 국가 권력과 관련이 있습니다. 주 공무원은 명령을 내리고 명령 할 수있는 권한을 가지며, 시행중인 법과 규정에 관해 행동 할 때마다 준수해야합니다. 따라서 당국은 다른 사람들의 순종을 요구하거나 요구하기 때문에 지배의 한 형태이다. 순종하지 않으면 권위가 없습니다. 우리가 언어 사전의 정의를 따른다면, 권위는 : "권력, 능력, 다른 사람보다 한 사람이 있고 그에게 종속 된 사람, 어떤 권력이나 명령으로 옷을 입은 사람" 각 특정 직책에는 소지자가 직급의 직위 또는 직위에서 취득한 고유의 권리가 있습니다. 그러므로 당국은기구 내의 소지자의 직위와 직접 관련이 있으며 개개인과 관련이 없다. La autoridad es el nivel de influencia que tiene una persona sobre un colectivo. La autoridad también es el prestigio ganado por una persona u organización gracias a su calidad o a la competencia de cierta materia. La autoridad suele estar asociada al poder del estado. Los funcionarios estatales tienen la facultad de mandar y dar órdenes, que deben ser acatadas siempre que actúen con respecto a las leyes y normas vigentes. La autoridad por lo tanto es una forma de dominación ya que exige o pide la obediencia de los demás. Sin obediencia no existe la autoridad. Si seguimos la definición del Diccionario de la Lengua, la autoridad es: "Potestad, facultad. Poder que tiene una persona sobre otra que le está subordinada. Persona revestida de algún poder o mando." Cada posición concreta tiene unos derechos inherentes que los titulares adquieren del rango o título de la posición. La autoridad por lo tanto se relaciona directamente con la posición del titular dentro de la Organización y no tiene nada que ver con la persona en forma individual.

스페인어 사전에서 autoridad 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 권위의 첫 번째 정의는 사실상 또는 법에 따라 명령을 집행하거나 행사하는 권한입니다. 사전에있는 권위의 또 다른 의미는 힘, 능력, 합법성이다. 당국은 또한 정당성 또는 어떤 문제에있어서 그 능력과 능력에 의해 사람이나 기관에 인정되는 명성과 신용이다. La primera definición de autoridad en el diccionario de la real academia de la lengua española es poder que gobierna o ejerce el mando, de hecho o de derecho. Otro significado de autoridad en el diccionario es potestad, facultad, legitimidad. Autoridad es también prestigio y crédito que se reconoce a una persona o institución por su legitimidad o por su calidad y competencia en alguna materia.
스페인어 사전에서 «autoridad» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AUTORIDAD 운과 맞는 스페인어 단어


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
celebridad
ce·le·bri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

AUTORIDAD 처럼 시작하는 스페인어 단어

autor
autora
autoría
autoritaria
autoritariamente
autoritario
autoritarismo
autoritativa
autoritativo
autorizable
autorización
autorizada
autorizadamente
autorizado
autorizador
autorizadora
autorizamiento
autorizante
autorizar
autorrealización

AUTORIDAD 처럼 끝나는 스페인어 단어

bipolaridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
temeridad
vulgaridad

스페인어 사전에서 autoridad 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «AUTORIDAD» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «autoridad» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
autoridad 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «AUTORIDAD» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «autoridad» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
autoridad 의 스페인어 반의어

25개국어로 «autoridad» 번역

번역기
online translator

AUTORIDAD 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 autoridad25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 autoridad 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «autoridad» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

权威
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

autoridad
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

authority
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

अधिकार
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

سلطان
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

власть
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

autoridade
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

কর্তৃত্ব
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

autorité
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

pihak berkuasa
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Behörde
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

権限
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

권위
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

panguwasa
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ủy quyền
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

அதிகாரம்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

अधिकार
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

yetki
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

autorità
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

władza
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

влада
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

autoritate
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

εξουσία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

gesag
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

myndighet
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

myndighet
화자 5 x 백만 명

autoridad 의 사용 경향

경향

«AUTORIDAD» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «autoridad» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
autoridad 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «autoridad» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AUTORIDAD» 의 사용 빈도

지난 500년간 «autoridad» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «autoridad» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

autoridad 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUTORIDAD» 단어가 포함된 스페인어 인용문

autoridad 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Charles De Gaulle
La autoridad no se entiende sin prestigio, ni el prestigio sin el distanciamiento.
2
Cicerón
La autoridad es el ornamento de la vejez.
3
Émile Girardin
La autoridad no gana nada oprimiendo la libertad; y la libertad tampoco delimitando la autoridad.
4
Plinio El Joven
No hay autoridad como la que se funda en la justicia y se ejerce por la virtud.
5
Plutarco
Una autoridad que se funda en el terror, en la violencia, en la opresión, es al mismo tiempo una vergüenza y una injusticia.
6
Publio Siro
Mandando mal se pierde la autoridad del mando.
7
Saint-John Perse
La democracia, más que cualquier otro régimen, exige el ejercicio de la autoridad.
8
Sócrates
La multitud, cuando ejerce su autoridad, es más cruel que los tiranos de Oriente.
9
Terencio
Se equivoca profundamente quien crea que establece mejor la más duradera autoridad por la fuerza que por un pacto amistoso.
10
Galileo Galilei
En lo tocante a la ciencia, la autoridad de un millar no es superior al humilde razonamiento de una sola persona.

«AUTORIDAD» 단어가 포함된 스페인어 속담

Con bondad se adquiere autoridad.

«AUTORIDAD» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 autoridad 의 용법을 확인하세요. autoridad 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Territorio, autoridad y derechos
'Territorio, autoridad y derechos' es una obra de largo aliento, en la que la perspectiva histórica y el trabajo sobre un enorme material empírico y teórico se suman para ofrecer una potente explicación de la transformación fundacional ...
Saskia Sassen, 2010
2
Psicología de las relaciones de autoridad y de poder
El Poder, junto con el Amor y la Muerte, ha sido permanente objeto de reflexión por parte de la Filosofía Política, Social y Moral en nuestra tradición cultural.
‎2006
3
Autoridad y familia y otros escritos
Si la responsabilidad de Max Horkheimer en la organizacion y la financiacion del trabajo intelectual del Instituto para la Investigacion Social Escuela de Francfort es de sobras conocida, no lo es tanto su pensamiento.
Max Horkheimer, 2001
4
Soluciones a los problemas de disciplina y autoridad: ...
Ofreciendo una gran variedad de métodos y consejos prácticos, esta nueva edición de la obra de Wolfgang, Soluciones a los problemas de disciplina y autoridad, equipa de nuevo a los maestros con las herramientas necesarias para afrontar ...
Charles H. Wolfgang, 2007
5
La recuperación de la autoridad: Claves para la familia y la ...
José Antonio Marina se ocupa y preocupa de un tema central tanto para las familias como para los colegios: la autoridad.
José Antonio Marina, 2010
6
La escuela entre la autoridad y la "zizaña"
El conservadurismo de los «antipedagogos» no tiene en cuenta los conocimientos procedentes de la investigación en educación.
‎2006
7
Yo soy la autoridad política superior
A novel.
Alex Solís Fallas, 2009
8
La autoridad natural: confianza, carisma, saber escuchar
La autoridad natural es la que emana de una persona que se expresa de forma clara, coherente, convincente y creíble, que inspira confianza, tiene carisma y sabe escuchar.
Ana María Vidal, Milenrama, 2007
9
Anatomía de la empresa: una teoría general de las ...
La autoridad es. en último término, una capacidad para tomar decisiones, y la autoridad en la dirección del sistema social es la capacidad para tomar decisiones que afectan la conducta de terceros (subordinados a esa autoridad por el ...
Oscar Johansen Bertoglio, 1982
10
Administración de personal
gerente de linea Gerente que cuenta con autoridad para dirigir el trabajo de sus subordinados y es el responsable de que se alcancen las metas de la organización. gerente de personal Ejecutivo que ayuda a los gerentes de línea y les ...
Gary Dessler, 2001

«AUTORIDAD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 autoridad 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Registran las oficinas de la Autoridad Portuaria de Pasaia
Agentes de la Guardia Civil han registrado las oficinas de la Autoridad Portuaria de Pasaia (APP) (Gipuzkoa), que se encuentra inmersa en una investigación ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 6월 16»
2
La Autoridad Fiscal dice que la falta de credibilidad le cuesta 10.000 ...
El presidente de la Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal, José Luis Escrivá, durante su intervención en el curso de la UIMP y la APIE. EFE. «EL PAÍS, 6월 16»
3
El examen de la Autoridad Fiscal a las comunidades autónomas
La Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal (Airef) publicó ayer su evaluación de los planes económico y financieros de siete comunidades: ... «ABC.es, 6월 16»
4
Los niños, víctimas de la guerra Hamás-Autoridad Palestina
JAI - Por Khaled Abu Toameh - La trágica muerte de tres hermanos en un incendio que destruyó su casa en la Franja de Gaza el pasado día 6 demuestra una ... «Radio Jai, 5월 16»
5
La autoridad fiscal ve factibles los objetivos de déficit propuestos ...
La Autoridad Independiente de Autoridad Fiscal (AIReF) considera "exigente pero factible" la previsión de déficit de las administraciones públicas entre 2016 y ... «RTVE, 5월 16»
6
La Autoridad Fiscal eleva su previsión de crecimiento para el ...
La Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal (Airef) ha revisado al alza su previsión de crecimiento para España del segundo trimestre del año. «ABC.es, 5월 16»
7
La AIReF calcula que cumplir el déficit exige 4.000 millones en ...
La Autoridad Fiscal Independiente (AIReF) calcula que son necesarios unos 4.000 millones para que el agujero fiscal acabe en el equivalente al 3,6% del ... «EL PAÍS, 4월 16»
8
La Autoridad Fiscal no podrá analizar el programa de Estabilidad ...
La Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal (AIReF) no ha tenido tiempo para emitir su informe sobre el Programa de Estabilidad fiscal de 2016 a ... «EL PAÍS, 4월 16»
9
Autoridad ambiental colombiana defiende licencia a empresa ...
BOGOTÁ(Sputnik) - La Autoridad Nacional de Licencias Ambientales de Colombia (ANLA) se defendió el miércoles de acusaciones públicas por haber ... «Sputnik Mundo, 4월 16»
10
La Autoridad Fiscal cuestiona las medidas coercitivas de Montoro ...
... cuestiona las medidas coercitivas de Montoro sobre las autonomías. El presidente de la Autoridad Fiscal, José Luis Escrivá, en el Congreso de los Diputados. «El Mundo, 4월 16»

AUTORIDAD 의 이미지

autoridad

참조
« EDUCALINGO. Autoridad [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/autoridad> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z