앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "impetuosa" 뜻

사전
사전
section

IMPETUOSA 의 어원학

La palabra impetuosa procede del latín impetuōsus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 IMPETUOSA 의 발음

im · pe · tuo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPETUOSA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 IMPETUOSA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «impetuosa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 impetuosa 의 정의

스페인 사전에있는 impetuosa의 정의는 그것이 강력하고 신속하게 움직인다는 것입니다. 사전에 충동적인 또 다른 의미는 불타고 살아 있으며 격렬합니다. La definición de impetuosa en el diccionario castellano es que se mueve de modo violento y rápido. Otro significado de impetuosa en el diccionario es también fogoso, vivo, vehemente.

스페인어 사전에서 «impetuosa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMPETUOSA 운과 맞는 스페인어 단어


afectuosa
a·fec·tuo·sa
defectuosa
de·fec·tuo·sa
delictuosa
de·lic·tuo·sa
espirituosa
es·pi·ri·tuo·sa
fastuosa
fas·tuo·sa
fructuosa
fruc·tuo·sa
incestuosa
in·ces·tuo·sa
infructuosa
in·fruc·tuo·sa
irrespetuosa
i·rres·pe·tuo·sa
luctuosa
luc·tuo·sa
majestuosa
ma·jes·tuo·sa
presuntuosa
pre·sun·tuo·sa
respetuosa
res·pe·tuo·sa
suntuosa
sun·tuo·sa
tempestuosa
tem·pes·tuo·sa
tortuosa
tor·tuo·sa
tumultuosa
tu·mul·tuo·sa
untuosa
un·tuo·sa
virtuosa
vir·tuo·sa
voluptuosa
vo·lup·tuo·sa

IMPETUOSA 처럼 시작하는 스페인어 단어

impertinencia
impertinente
impertinentemente
impertir
imperturbabilidad
imperturbable
imperturbablemente
impétigo
ímpeto
impetra
impetración
impetrador
impetradora
impetrar
impetratoria
impetratorio
ímpetu
impetuosamente
impetuosidad
impetuoso

IMPETUOSA 처럼 끝나는 스페인어 단어

actuosa
acuosa
aguosa
anfractuosa
concentuosa
conceptuosa
cosa
cuestuosa
estuosa
flatuosa
flexuosa
fluctuosa
frutuosa
hermosa
invirtuosa
menstruosa
monstruosa
montuosa
puntuosa
sinuosa

스페인어 사전에서 impetuosa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «impetuosa» 번역

번역기
online translator

IMPETUOSA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 impetuosa25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impetuosa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «impetuosa» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

性急地
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

impetuosa
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Impetuous
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

impetuously
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

متهور
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

безудержно
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

impetuosamente
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

impetuously
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

impétueusement
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

impetuously
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

ungestüm
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

せかせか
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

기세
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

impetuously
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ào
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

அவசரமாக
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

उतावीळपणे
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

impetuously
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

impetuosamente
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

gwałtownie
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

нестримно
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

impetuos
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ορμητικά
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

heftig
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

häftigt
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

impetuously
화자 5 x 백만 명

impetuosa 의 사용 경향

경향

«IMPETUOSA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «impetuosa» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
impetuosa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impetuosa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMPETUOSA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «impetuosa» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «impetuosa» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

impetuosa 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPETUOSA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

impetuosa 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Marco Aurelio
El tiempo es un río de acontecimientos, una corriente impetuosa.
2
Jaime Luciano Balmes
Voluntad firme no es lo mismo que voluntad enérgica y mucho menos que voluntad impetuosa.

«IMPETUOSA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 impetuosa 의 용법을 확인하세요. impetuosa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Una esposa a su medida/Inocencia impetuosa
Dos de las más emocionantes historias de Stephanie Laurens juntas en un solo libro Inocencia impetuosa Tras la muerte de su padre, Georgiana Hartley regresó a Inglaterra... donde tuvo que enfrentarse a las groseras proposiciones de su ...
Stephanie Laurens, 2011
2
Impetuosa
Simon Ross, duque de Margate, es un hombre respetado. Se podría decir que lo tiene todo excepto aquello que más anhela: a Beatrice, una joven impetuosa que siempre actúa de corazón.
Anne Wood, 2012
3
La filosofia médica militante: escaramuza repulsiva contra ...
escaramuza repulsiva contra una salida impetuosa del Sr. Hisern Diego Manuel de Argumosa. v. FILOSOFIA MEDICA ESCARAMUZA REPULSIVA CONTRA UNA SALIDA IMPETUOSA DEL SR. HISERN, POR 5)« B)Í1©Q) B)i >• K. MADRID ...
Diego Manuel de Argumosa, 1848
4
Ofensivo y escandaloso: Liderazgo para el nuevo siglo
Tienen. una. actitud. impetuosa. y. no. evitan. los. riesgos,. los. enfrentan. Alcanzar el éxito en la ardua batalla espiritual exige que los líderes sean flexibles, profesionales, éticos y capaces de preparar equipos ...
Jeffrey De Leon, 2009
5
Diccionario manual griego-latino-español
0002, á, óv, celer, acutus, fortis , gene- msus, veloz, agudo, fuerte , noble. воош, actio, II eclerem reddo, aguzar, || hacer veloz. вораТа;, aía , aTov, (Oopr,), seminalis , seminal. 0opá;, ó Ooupiç, áoo;, i¡, impetuosa, impetuosa. «Ü?'W' r a-, I «Ло.
‎1859
6
Diccionario de la lengua castellana
Aguacero, m. lluvia repen tina é impetuosa. Aguacil, m, alguacil. Aguacharnar, a. ant. enaguazar las tierras. Aguachirle, Л aguapié de indina calidad] jticor sin fuerza. Aguada , f. la provision de agua en \ina embarcación | ¡ lugar donde los ...
D. y M., 1851
7
Diccionario valenciano-castellano
Aguacero ó agua ó lluvia repentina é impetuosa de poca duración. Aiguacerét ó huaeerét. Aguacerico , lio, to. Aiguatíbera ó huacibera. Se aplica á la tierra sembrada en seco y regada después , o' á la cosa que así se siembra. Aiguader o ...
José Escrig y Martínez, 1851
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Uuvia repentina é impetuosa. Acv aceta, Л Es-cclc dc geringnilla que hacen los uiuchacnos con las lanías del sanco. Aguacil, m. Alguacil. Aguacharnar, ir. aal. Enaguazar las tierras. Ageichirle. (. Aguapié dc íntima calillad. И Licor sin fueiza.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Lluvia impetuosa de poca duracion. Aguacibera, f. pr. Tierra sembrada en seco y regada despues. Aguacil, m. Alguacil. Aguacbarnar, a. ant. Aguacbinar. Aguacbinar, a. pr. Enaguazar. Aguacbirle, f. Aguapié de intima calidad. II met. Cualquier ...
Ramón Campuzano, 1858
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
La venida impetuosa de agua. Aygual, dabassall de áygua. || prov. And. El armario en que se guardan los vasos de barro para beber. Armari. ¡| anl. acueducto. AGUADURA. f. vet. Entre varias opiniones sobre la naturaleza y sitio de esta ...
Pedro LABERNIA, 1866

«IMPETUOSA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impetuosa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
(Crónica) El Oporto puede con una impetuosa Roma y estará en la ...
Miguel Layún aprovechó una salida también demasiado impetuosa de Szczesny para desbordarle y anotar a puerta vacía, mientras que dos minutos después, ... «Lainformacion.com, 8월 16»
2
Impetuosa e histórica emerge La Puerta en el Valle del Momboy
Dicen los zulianos que cuando al pasar la ciudad de Valera, el clima cambia porque se está más cerca de La Puerta. Apenas a cuatro años de cumplir sus ... «Diario de Los Andes, 8월 16»
3
Cruel é o furor, e impetuosa, a ira, mas quem pode resistir à inveja?
A raiva causa muitos problemas, mas a inveja é ainda pior. Um temperamento quente fere aqueles à sua volta durante um pequeno período de tempo, mas a ... «Folha Nobre, 7월 16»
4
Tornado Dolores, la forza impetuosa che abbatte un negozio di scarpe
Tornado Dolores, la forza impetuosa che abbatte un negozio di scarpe – Le immagini del tremendo tornado che ha colpito e distrutto la cittadina di Dolores, nel ... «Centro Meteo Italiano, 4월 16»
5
CALABRIA | impetuosa TROMBA MARINA a Bovalino [VIDEO]
Un vortice ciclonico ha colpito Bovalino, paese in provincia di Reggio Calabria. Sabato mattina, intorno alle ore 9 si è abbattuta una sottile tromba marina che ... «iL Meteo, 3월 16»
6
Maltempo, il fiume Reno fa paura: impetuosa piena in arrivo, attivata ...
Il maltempo non da' tregua e ora scatta l'allerta per il fiume Reno. La Protezione civile regionale ha infatti attivato la fase di attenzione “per criticità idraulica” sul ... «Meteo Web, 3월 16»
7
Una impetuosa Repsol lleva al Ibex 35 a liderar las alzas en Europa
MADRID (EP). El Ibex 35 se impulsaba un 2,72% en la media sesión de este jueves, lo que ha permitido al selectivo conquistar los 8.200 puntos (8.231,8) en ... «valenciaplaza.com, 2월 16»
8
L'analisi tecnica sull'impetuosa sciroccata del weekend, ecco come ...
Mentre buona parte dell'Europa centro-occidentale rimane interessata da una vasta e complessa circolazione depressionaria, a prevalente carattere freddo, ... «Meteo Web, 2월 16»
9
Serie B. Scauri impetuosa, si ferma la Cesarano
Si conclude con un'amara sconfitta la sfida di Serie B per la Cesarano che, in trasferta a Scauri, non è riuscita ad andare oltre un 87-72 per i padroni di casa. «Basketinside, 2월 16»
10
Juventud impetuosa
Juventud es aquella etapa del ciclo vital de las personas, que se sitúa entre la infancia y la madurez. El 12/2/1814 un grupo de estudiantes universitarios y ... «El Universal, 2월 16»

IMPETUOSA 의 이미지

impetuosa

참조
« EDUCALINGO. Impetuosa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/impetuosa> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z