앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "impétueusement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 IMPÉTUEUSEMENT 의 발음

impétueusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPÉTUEUSEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 IMPÉTUEUSEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «impétueusement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 impétueusement 의 정의

사전에 충실하게 정의하는 것은 폭력적이고 갑작스럽고 가파른 움직임과 커다란 힘이있는 움직임입니다.

La définition de impétueusement dans le dictionnaire est qui se meut d'une manière violente, brusque, précipitée et avec une grande force.


프랑스어 사전에서 «impétueusement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMPÉTUEUSEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

IMPÉTUEUSEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

imperturbé
impétigine
impétigineux
impétigo
impétrable
impétrant
impétrante
impétration
impétratoire
impétrer
impétueux
impétuosité
impeuplé
impie
impiété
impitoyabilité
impitoyable
impitoyablement
implacabilité
implacable

IMPÉTUEUSEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 impétueusement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «IMPÉTUEUSEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «impétueusement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
impétueusement 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «IMPÉTUEUSEMENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «impétueusement» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
impétueusement 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «impétueusement» 번역

번역기
online translator

IMPÉTUEUSEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 impétueusement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impétueusement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «impétueusement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

性急地
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

impetuosamente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

impetuously
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

impetuously
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

متهور
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

безудержно
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

impetuosamente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

impetuously
화자 260 x 백만 명

프랑스어

impétueusement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

impetuously
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

ungestüm
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

せかせか
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

기세
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

impetuously
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ào
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

அவசரமாக
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

उतावीळपणे
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

impetuously
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

impetuosamente
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

gwałtownie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

нестримно
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

impetuos
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ορμητικά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

heftig
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

häftigt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

impetuously
화자 5 x 백만 명

impétueusement 의 사용 경향

경향

«IMPÉTUEUSEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «impétueusement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
impétueusement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impétueusement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMPÉTUEUSEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «impétueusement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «impétueusement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

impétueusement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPÉTUEUSEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 impétueusement 의 용법을 확인하세요. impétueusement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
est attaché imperturbablement a ce projet , ou il est imperturbablement attaché a ce projet. Impétrable. Adjectif des deux genres. Qui ne se met qu'après son substantif. Grâce impétrable , bénéjice impétrable. IMPÉTUEUSEMENT. Adverbe .
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
u subst. : Grâce impé trahie, bénéfice iinpétrable. impétueusement. Adv. On prononce lueu en deux syllabes. On pcul quelquefois mellre cet adverbe enlre l' auxiliaire et le participe : Agir impétueusement. Un fleure qui coule impétueusement.
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Grâce impétrable , bénéfice imoétrable. IMPÉTRATION. Substantif féminin. Ti se prononce comme ci. IMPÉTUEUSEMENT. Adverbe. On prononce tu eu en deux syllabes. On peut quelquefois mettre cet ad verbe entre l'auxiliaire et le participe  ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
IMPÉTUEUSEMENT, adv. (TU-EU font deux syllabes dans ce mot et les deux «ni va us) , avec impétuosité. Le vent soufflait impétueusement. Ce fleuve coule impétueusement. Parler ', agir impétueusement. t. IMPÉTUEUX, EUSE, adj. , violent, ...
Joseph Planche, 1822
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Parler, agir impétueusement. IMPÉTUEUX, EUSE. adj. (ungestum, a.). Violent, véhément, rapide Un vent impétueux. Torrent impétueux. Un ouragan impétueux. Il se dit aussi Du caractère d'un homme qui n'eu pas maître de ses rnouve mens,  ...
Académie française, 1800
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Ce fleuve coule impétueusement. Parler, agir impétueusement. IMPÉTUEUX, E USE. adj. Violent, vébé- meut, rapide. Un vent impétueux. Torrent impétueux. Un ouragan impétueux. 11 se dit aussi Du caractère d'un homme qui n'est pas ...
Académie Française (Paris), 1811
7
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
1MPETUOSAMEN , EMPETUOSAMEN , adv. , impétueusement. Ni plus IMPETUO9AMEH. TU. de i535. DOAT, t. CIV, fol. 3z5. Ni plus impétueusement. Anar en las batalhas saviament, e non pas EMPETDOSAMEIt. dit. dels apost. de Roma, ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Cet Avocat plaide impétueusement* Le yent souffloit impétueusement. IMPÉTUEUX , EÙSE ; adjectif. Vio- lentuSy a , um. Violenr, véhément , rapide. Les vents impétueux. Les vagues impétueuses. Le Rhône est un fleuve impétueux.
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
La quatrième partie est Garceland , &C le tout compose une des grandes villes de l'Europe» L'île dans laquelle la plus grande partie de Stockholm se trouve enfermée , est environnée de deux bras deiivière qui sortent impétueusement du lac ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
10
Dictionnaire français-grec: composé sur le plan des ...
rtiXo/txt, gen. IMPÉTUEUSEMENT , adv. h?!sV,xS,i. Fondre impétueusement sur quelqu'un, ût rivet No- PRO', a, fut. \ma. Sortir impétueusement d'un lieu , toVgu ou Ы rcVoti 1\-арцаы, ш. IMPÉTUEUX, «,«,, adj. afofpie, i, 6 Г- от«/,««. S. oretroe  ...
Joseph Planche, 1828

«IMPÉTUEUSEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impétueusement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le gouvernement de Tripoli va droit au mur !
... le gouvernement de Tripolia fait part impétueusement de son rejet de ce qu'il a considéré comme « décision unilatérale », prise, par surprise, ... «Tunisie numérique, 7월 15»
2
Ado blessé au soccer: sa famille réclame un quart de million
Ses parents, qui assistent au match ce jour-là, décrivent le coup comme un «geste impétueusement vif et hors de contrôle», d'une «brutalité ... «LaPresse.ca, 7월 15»
3
Culture Europe du Nord et pays Baltes pour les trois coups du …
Guidant impétueusement son orchestre et son chœur de solistes du Trondheim Barokk, le violoncelliste norvégien Martin Wahlberg déchaîne ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
4
Au bonheur du langage et des mots
Un torrent de 2 h 40, charriant impétueusement les mots détournés, inventés, réinventés, qui s'entrechoquent tels les cailloux. > Lire aussi ... «La Croix, 7월 15»
5
8e de finale Cameroun - Chine: Ce qu'il faut savoir sur les deux …
Impétueusement. Peu importe les défauts avec 45 fautes et 6 cartons sur les trois rencontres, l'essentiel étant que le feu consume la défense ... «Journal du Cameroun.com, 6월 15»
6
VIDEO : près de 3 000 personnes pour "le respect de l'Etat"
Mon empire fut mené impétueusement mais en musardant de temps en temps dans ma chère ville d'Ajaccio . Ma crucifixion fut l' amateurisme ... «Corse-Matin, 6월 15»
7
Rassemblement à Ajaccio pour réclamer une « solution politique …
Mon empire fut mené impétueusement mais en musardant de temps en temps dans ma chère ville d'Ajaccio . Ma crucifixion fut l' amateurisme ... «Corsica Infurmazione, 6월 15»
8
La magie de Béjart n'a rien perdu de son charme … et Le …
... British ») sans oublier le solaire Julien Favreau dont les boucles blondes et le costume rougeoyant irradient impétueusement la scène. «BSC News, 4월 15»
9
La roulette spatiale : la Chine ou l'Inde ?
Les projets spatiaux de l'Empire céleste se développent impétueusement, le pays lance les vaisseaux spatiaux de tous les types, y compris ... «Sputnik France, 4월 15»
10
Découvrez les beautés du Yunnan dès CHF 3'695.-
Le Yangtse y déferle impétueusement comme de l'eau bouillante! Visite de la Vieille ville puis tour au Lac du Dragon Noir. Dîner de spécialités des Naxis. «L'illustré, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Impétueusement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/impetueusement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z