스페인어 사전에서 "inclinar" 뜻

INCLINAR 의 어원학

La palabra inclinar procede del latín inclināre.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 INCLINAR 의 발음

in · cli · nar

스페인어에서 INCLINAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 inclinar 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 기울이기에 대한 첫 번째 정의는 다른 것을 수직으로하거나 수평선과 직각으로 배치하는 것입니다. 사전에 팁을주는 또 다른 의미는 누군가가 설득하거나 말하기를 주저했다는 것을 설득하는 것입니다. 경사는 또한 대상에 대해 말합니다 : 서로 비슷하거나 닮은 것.

La primera definición de inclinar en el diccionario de la real academia de la lengua española es apartar algo de su posición perpendicular a otra cosa o al horizonte. Otro significado de inclinar en el diccionario es persuadir a alguien a que haga o diga lo que dudaba hacer o decir. Inclinar es también dicho de un objeto: Parecerse o asemejarse un tanto a otro.

스페인어 동사 INCLINAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo inclino

tú inclinas / inclinás

él inclina

nos. inclinamos

vos. inclináis / inclinan

ellos inclinan

Pretérito imperfecto

yo inclinaba

tú inclinabas

él inclinaba

nos. inclinábamos

vos. inclinabais / inclinaban

ellos inclinaban

Pret. perfecto simple

yo incliné

tú inclinaste

él inclinó

nos. inclinamos

vos. inclinasteis / inclinaron

ellos inclinaron

Futuro simple

yo inclinaré

tú inclinarás

él inclinará

nos. inclinaremos

vos. inclinaréis / inclinarán

ellos inclinarán

Condicional simple

yo inclinaría

tú inclinarías

él inclinaría

nos. inclinaríamos

vos. inclinaríais / inclinarían

ellos inclinarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he inclinado

tú has inclinado

él ha inclinado

nos. hemos inclinado

vos. habéis inclinado

ellos han inclinado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había inclinado

tú habías inclinado

él había inclinado

nos. habíamos inclinado

vos. habíais inclinado

ellos habían inclinado

Pretérito Anterior

yo hube inclinado

tú hubiste inclinado

él hubo inclinado

nos. hubimos inclinado

vos. hubisteis inclinado

ellos hubieron inclinado

Futuro perfecto

yo habré inclinado

tú habrás inclinado

él habrá inclinado

nos. habremos inclinado

vos. habréis inclinado

ellos habrán inclinado

Condicional Perfecto

yo habría inclinado

tú habrías inclinado

él habría inclinado

nos. habríamos inclinado

vos. habríais inclinado

ellos habrían inclinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo incline

tú inclines

él incline

nos. inclinemos

vos. inclinéis / inclinen

ellos inclinen

Pretérito imperfecto

yo inclinara o inclinase

tú inclinaras o inclinases

él inclinara o inclinase

nos. inclináramos o inclinásemos

vos. inclinarais o inclinaseis / inclinaran o inclinasen

ellos inclinaran o inclinasen

Futuro simple

yo inclinare

tú inclinares

él inclinare

nos. inclináremos

vos. inclinareis / inclinaren

ellos inclinaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube inclinado

tú hubiste inclinado

él hubo inclinado

nos. hubimos inclinado

vos. hubisteis inclinado

ellos hubieron inclinado

Futuro Perfecto

yo habré inclinado

tú habrás inclinado

él habrá inclinado

nos. habremos inclinado

vos. habréis inclinado

ellos habrán inclinado

Condicional perfecto

yo habría inclinado

tú habrías inclinado

él habría inclinado

nos. habríamos inclinado

vos. habríais inclinado

ellos habrían inclinado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

inclina (tú) / incliná (vos)
inclinad (vosotros) / inclinen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

inclinar

Participio

inclinado

Gerundio

inclinando

스페인어 에서 «INCLINAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «inclinar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

inclinar 의 스페인어 동의어

contribuir · desnivelar · desviar · doblar · encorvar · escorar · favorecer · gustar · influir · ladear · predisponer · preferir · propender · proteger · querer · reclinar · reverenciar · saludar · sesgar · torcer

스페인어 에서 «INCLINAR» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «inclinar» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

inclinar 의 스페인어 반의어

enderezar

INCLINAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 inclinar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inclinar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «inclinar» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 倾斜
• 스페인어: inclinar
• 스페인어 - 영어 번역기: tilt
• 스페인어 - 힌디어 번역기: झुकाव
• 스페인어 - 아랍어 번역기: إمالة
• 스페인어 - 러시아어 번역기: тент
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: inclinar
• 스페인어 - 벵골어 번역기: ঘটাটোপ
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: inclinaison
• 스페인어 - 말레이어 번역기: kecondongan
• 스페인어 - 독일어 번역기: Neigung
• 스페인어 - 일본어 번역기: チルト
• 스페인어 - 한국어 번역기: 경사
• 스페인어 - 자바어 번역기: ngiringake
• 스페인어 - 베트남어 번역기: nghiên
• 스페인어 - 타밀어 번역기: சாய்
• 스페인어 - 마라티어 번역기: वाकून
• 스페인어 - 터키어 번역기: eğim
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: inclinazione
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: plandeka
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: тент
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: înclinare
• 스페인어 - 그리스어 번역기: κλίση
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: kantel
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: tilt
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: tilt

«INCLINAR» 단어가 포함된 스페인어 속담

Inclinar hacia un lado o hacia otro la balanza, no es cosa de chanza.

«INCLINAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 inclinar 의 용법을 확인하세요. inclinar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

QuarkXPress 6

Inclinar una imagen dentro de su cuadro a Seleccione el cuadro que contenga la imagen que desea inclinar. Ficha Imagen a En el campo Inclinar imagen, indique el ángulo de inclinación de la imagen, a Haga clic en el botón OK. Mediante ...

Nathalie De Saint-Denis, 2003

Guía práctica para manejar Staroffice: hoja de cálculo, ...

Dibujar. marcos. y. líneas. Inclinar. letras. Si no desea que su texto sobresalga únicamente con el contenido del texto, puede también diseñar personalmente la presentación. Existen numerosas posibilidades para ello: Desde sencillas líneas  ...

Aurelio Mejía Mesa, 2000

Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...

Inclinar. Paling. pp. Hinguil. po. Gau). po. Inclinar la cabeza hacia abajo, sig-ic. pe. Tony" o. pe. Inclinar el cuerpo como quien muestra el (rasero. Touar. pe. Inclinar la cabeza haciendo reverencia. Yocd. pe. Inclinar la rama para coger la fruta ...

Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860

Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...

{а мы»: {а Ow „мы: {а „ь INCLINACION la ae'cion de inclinar, ó inclinarse. Inclinatio , nis. i? Кадя-Ц f5 Us“ INCLINACION DEL CUERPO , ó DE LA сынам. ‚ 1а que se hace en señal de cortesia, ó reverencia. слит, ш! cof-pori: {падший ...

Francisco Canes, 1787

Epub Manual de AutoCAD 2013

Lección. 102. Extruir. e. inclinar. caras. Las opciones para la edición de sólidos permiten copiar caras o aristas de un objeto sólido como si de una región se tratase en el caso de las caras, o como líneas, círculos, elipses o arcos en el caso de ...

MEDIAactive, 2013

Dolores de Maria Santíssima historiados, ponderados y empeñados

El inclinar la cabeza es tiene librado en el dolor que padeció señal de rendimiento: y fue decirnos, la Virgen oyendo la sed de su Hijo, y que en juntándosele á la abogacía de la viendo la hiél y vinagre que le dieron, dolorosa el dolor de ver ...

Diego de Santiago, 1790

Aprender Autocad 2012 Avanzado con 100 ejercicios prácticos

EL COMANDO INCLINAR CARAS inclina una cara de un sólido 3D en un ángulo especificado. AI introducir un valor positivo, la cara se inclina hacia el interior, mientras que si el valor es negativo la inclinación se efectúa hacia el exterior.

MEDIAactive, 2012

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

INCLINACION, s. f.La acción y efecto de inclinar ó inclinarse. Inciinatio. inclinación, s. f- La reverencia que se hace con la cabeza ó cuerpo. Capitis nutus , salu- tatio. Inclinación, met. Afecto , amor , propensión á alguna cosa. Propensio , amor ...

Real academia española, 1817

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

INCLINACIÓN, s. f. La acción de inclinar ó inclinarse. Inilina- tion , the aft of inclining , or of bting inclined. inclinación. (Afrf.) Afecto y amor. Inclination , a kinJnefs and love for a perfon , or thing. inclinación. Apetito á alguna cosa. Inclination , a ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas

Eflb es no inclinar la cabera, ni tener donde. Difcurramos por toda fu vida , v veremos, que hafta (a muerte no inclinó la cabera : Inclinan capite tradidit fpirkum ¡ inclinada U cabega dio el efpiritu : y eíTo fue para darle á lü Padre Eterno, ü gran ...

Francisco De Quevedo y Villegas, 1726

«INCLINAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inclinar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Un puñado de votos podrían inclinar el Gobierno hacia el PP o ...

Con medio centenar de días por delante, quince de ellos de una campaña que se prevé decisiva, es evidente que la balanza puede inclinarse hacia cualquiera ... «La Voz de Galicia, 8월 16»

Centinelas busca inclinar la balanza

Cerca estuvieron los Centinelas de Mexicali de regresar con el motín completo a su casa, sin embargo el relevo desde la loma se desplomó y con derrota de ... «LaCronica.com, 7월 16»

El voto latino puede inclinar la balanza contra Trump

Según un análisis que publica el sitio digital de la televisora NBC News no hay nada más que esperanza de que se concrete el sueño del Partido Republicano ... «Radio Rebelde, 6월 16»

Keiko tiembla: Marcha comienza a inclinar la balanza contra el ...

La directora de la empresa encuestadora Imasen, Giovanna Peñaflor, dijo al diario UNO que la manifestación masiva del martes puede ayudar a inclinar la ... «Con Nuestro Peru, 6월 16»

Alquileres: Pérsico quiere inclinar la balanza a favor de los inquilinos

El senador Daniel Pérsico presentó un proyecto de ley que busca otorgarle a los inquilinos más garantías y beneficios, como compartir de los gastos, bajar la ... «Noticias Urbanas, 5월 16»

El Senado se empieza a inclinar por el juicio que suspenderá a ...

El Senado brasileño, en una maratoniana sesión que deberá concluir la madrugada de este jueves, se comenzó a inclinar este miércoles claramente en favor ... «ÚltimaHora.com, 5월 16»

Ante la inflación consumidores se empiezan a inclinar por las ...

Ante la inflación consumidores se empiezan a inclinar por las segundas marcas. El presidente de Defensa de Usuarios y Consumidores advirtió que los ... «Diario Uno, 5월 16»

La participación en el 23J podría inclinar la balanza a favor del ...

No obstante, el nivel de participación es el factor que podría inclinar la balanza hacia el 'Brexit'. El 65 por ciento de los británicos afirman que votarán con toda ... «ecodiario, 4월 16»

En la crucial Virginia los exconvictos podrían inclinar la balanza de ...

Desde hace más de doscientos años en Virginia, un estado clave dentro proceso electoral presidencial, ninguna persona encarcelada por un delito grave ... «Univisión, 4월 16»

Feliciano López: 3 horas y 15 minutos para inclinar a Bautista y ...

Tremenda la batalla que se ha llevado en el estadio 3 de Indian Wells el toledano Feliciano López, que a sus 34 años está en plena forma. Tras 3 horas y 15 ... «Punto de break, 3월 16»