앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "indelicado" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 INDELICADO 의 발음

in · de · li · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDELICADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 INDELICADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «indelicado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 indelicado 의 정의

사전에있는 indelicate의 정의는 기교가 부족합니다. En el diccionario castellano indelicado significa falto de delicadeza.

스페인어 사전에서 «indelicado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INDELICADO 운과 맞는 스페인어 단어


aplicado
a·pli·ca·do
calificado
ca·li·fi·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
cualificado
cua·li·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
duplicado
du·pli·ca·do
justificado
jus·ti·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
perjudicado
per·ju·di·ca·do
picado
pi·ca·do
planificado
pla·ni·fi·ca·do
pontificado
pon·ti·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do

INDELICADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

indehiscente
indeleble
indeleblemente
indelegable
indeliberación
indeliberada
indeliberadamente
indeliberado
indelicada
indelicadeza
indemne
indemnidad
indemnización
indemnizar
indemnizatorio
indemorable
indemostrable
independencia
independente
independentismo

INDELICADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

achicado
contraindicado
contrapicado
crucificado
cuantificado
damnificado
desubicado
domesticado
enmicado
escarificado
incomunicado
injustificado
laicado
plastificado
predicado
prefabricado
rubricado
sindicado
triplicado
unificado

스페인어 사전에서 indelicado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «indelicado» 번역

번역기
online translator

INDELICADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 indelicado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indelicado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «indelicado» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

不文雅
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

indelicado
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

indelicate
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

असभ्य
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

غير محتشم
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

нескромный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

indelicado
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

স্থূল
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

indélicat
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

tdk sopan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

unfein
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

下品な
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

천한
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

indelicate
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

không lịch sự
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

நாணம் கெட்ட
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

असभ्य
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kaba
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

indelicato
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

niedelikatny
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

нескромне
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

obscen
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αγενής
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

onkies
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

ogrannlaga
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

indelicate
화자 5 x 백만 명

indelicado 의 사용 경향

경향

«INDELICADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «indelicado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
indelicado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indelicado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INDELICADO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «indelicado» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «indelicado» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

indelicado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDELICADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 indelicado 의 용법을 확인하세요. indelicado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Aproximación al diccionario de la negación
DRAE 20 : l = 21' edi. indefensión. DUE G Estado de indefenso, DD.SS. Situación de las personas o cosas indefensas. SlN. desamparo. indelicadeza. 2. Acto indelicado. DUE G Acto indelicado: 'cometió una indelicadeza pidiéndole cuentas'.
Margarita Cundín Santos, 2000
2
Diccionario italiano-galego
Indelicadeza, acto INDELICADO. INDELICADO, DA, adj. Indelicado, falto de DELICADEZA. DESCORTÉS. DESCONSIDERADO. INDEMNE, adj. Indemne, que no ha sufrido daño o perjuicio. ILESO. INMUNE. INTACTO. INCÓLUME.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario temático del español
... buen gusto bres discreto modesto cortés 29.17 indelicado descarado incongruente indelicado inelegante desonesto incorrecto indiscreto insolente grosero indecente ineducado vulgar 29.18 tímido apagado corto inhibido prudente retraído ...
Rafael del Moral, 1998
4
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXVIII. ...
La jarcha del «amante indelicado» Las jarchas núms. 23 a y b (= mis XXII a y b) son de hecho una sola, interesante por el tema del «amante indelicado» (que yo puse en relación con la Celestina, acto 19, coloquio de Calisto y Melibea).
Vv.aa.
5
Las Verdades Ocultas de la Biblia: El principio del fin del ...
Sin embargo, y obviando este hecho, es evidente que para ser sólo invitados ambos se toman atribuciones que no les competen, y resulta además indelicado disponer en una casa ajena con respecto a cosas ajenas y criados ajenos, con el ...
J. Lallemant
6
Dominicanismos
Que no tiene escrúpulos, pudor, delicadeza: era un hombre indelicado. Indumentaria. f. Barbarismo por indumento, traje, vestidura. Inenajenable. adj. Barbarismo en que suelen caer abogados y periodistas nativos. La forma recibida es ...
Manuel Antonio Patín Maceo, 1947
7
Obras lexicográficas
Barbarismo por desconformidad. INCHURBIDO, DA. adj. Para poco: ¡qué inchúrbido es tu compañero! U. t. c. s. INDELICADEZA. f. Falta de escrúpulos o decencia: por su indelicadeza mereció el desprecio de todos. INDELICADO, DA. ad.
Manuel Antonio Patín Maceo, 1990
8
El poder del ahora: Un camino hacia la realización espiritual
En lugar de tener un muro de resistencia dentro de usted que es golpeado constante y dolorosamente por las cosas que “no deberían estar sucediendo”, deje que todo pase através de usted. Alguien le dice algo indelicado o con la intención ...
Eckhart Tolle, 2013
9
Amarse en Cuerpo and Alma
Nada hay anormal en el cuerpo Existen personas que juzgan como algo impropio o indelicado observar ciertas funciones del cuerpo. Y muy a menudo miran a estas partes del organismo como algo rudo y obsceno. Esto indica poca madurez ...
John Billings
10
Vox populi:
Es indelicado con los fondos ajenos. Es ratero. Rara vez alcanza a ladrón. Pero despilfarra y derrocha los dineros públicos" (Velasco Ibarra, 1937: 156-7). En Venezuela, la apreciación benévola y paternalista que se tiene del pueblo como  ...
Julio Aibar Gaete, 2007

«INDELICADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 indelicado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Concertación entra a la 'Unidad', en ausencia de SUMA
Nosotros somos delicados; ser político no implica ser indelicado”, afirmó. Situaciones internas. Celi dijo que respeta estos criterios y anunció que en los ... «La Hora, 8월 16»
2
En el Plaza Condesa, PiL hace valer la espera de décadas
Public Image Limited dio en el Plaza Condesa un concierto con enormes e indelicados momentos que el público gozoso aceptó de diferentes maneras. «La Jornada en linea, 8월 16»
3
El santo chantaje
Y a esas voces ya se suma la del indelicado y cuestionado nuncio apostólico, Ettore Balestrero, quien descendió de su cumbre de embajador de la Santa Sede ... «ElEspectador.com, 8월 16»
4
Exgeneral Peña Antonio proclama su inocencia a través de su ...
Paredes se quejó del trato, a su juicio indelicado, dado a su cliente por la Procuraduría Especializada para el Combate a la Corrupción Administrativa (PEPCA). «7dias.com.do, 8월 16»
5
Menéndez y sus cifras revocadas por lo cotidiano según Clodovaldo ...
Pero la confesiòn de Menèndez nos dice que, si el capitalismo no està màs acendrado que antes, entonces para no parecer indelicado, me conformarè con ... «Aporrea, 8월 16»
6
Presidente da comissão patrimonial do Santa Cruz rebateu as ...
Segundo Luiz Neto, o comandante alvirrubro foi indelicado na declaração. “Ele foi equivocado. O nosso gramado requer alguns cuidados, mas lá jogam times ... «JC Online, 6월 16»
7
Homenageado, Tite se recusa a falar sobre seleção: "está sendo ...
Você está sendo indelicado", foram as únicas palavras de Tite sobre seleção brasileira. No dia que o Corinthians anunciou Cristóvão Borges como seu novo ... «UOL, 6월 16»
8
Saia justa: Jô manda Maurício Mattar embora, no meio da entrevista ...
Mattar disse que as pessoas estavam dormindo e não daria o número do telefone para contato. Maurício Mattar foi indelicado com Jô Soares e o deixou irritado. «Blasting News, 5월 16»
9
Arranca la FIM con propuestas musicales opuestas
La primera sorpresa de la velada fue Diamante Eléctrico, la furia e indelicado sonido de los colombianos atacaron ipso facto los tímpanos de los reunidos, para ... «La Jornada en linea, 5월 16»
10
Reportan lluvia en 9 delegaciones de la CDMX
Asimismo reportan un encharcamiento en Calzada Ignacio Zaragoza, esquina con José Indelicado, en Iztapalapa. Mientras que en Calzada Ermita, esquina ... «La Razon, 5월 16»

INDELICADO 의 이미지

indelicado

참조
« EDUCALINGO. Indelicado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/indelicado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z