앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "indigencia" 뜻

사전
사전
section

INDIGENCIA 의 어원학

La palabra indigencia procede del latín indigentĭa.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 INDIGENCIA 의 발음

in · di · gen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIGENCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 INDIGENCIA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «indigencia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

열악한

Indigencia

소아는 기본적인 식량 바구니, 개인 또는 가족을위한 의복을 충당하기에 불충분 한 소득으로 이해됩니다. Se entiende por indigencia el ingreso insuficiente para cubrir una canasta básica de alimentos, vestimenta para un individuo o un hogar.

스페인어 사전에서 indigencia 의 정의

가난의 정의는 자신을 먹이고 복장하는 등의 수단이 없다는 것을 의미합니다. En el diccionario castellano indigencia significa falta de medios para alimentarse, para vestirse, etc.
스페인어 사전에서 «indigencia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INDIGENCIA 운과 맞는 스페인어 단어


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

INDIGENCIA 처럼 시작하는 스페인어 단어

indigenado
indigenismo
indigenista
indigente
indigerible
indigerida
indigerido
indigesta
indigestar
indigestarse
indigestible
indigestión
indigesto
indigna
indignación
indignamente
indignante
indignar
indignidad
indigno

INDIGENCIA 처럼 끝나는 스페인어 단어

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

스페인어 사전에서 indigencia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «indigencia» 번역

번역기
online translator

INDIGENCIA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 indigencia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indigencia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «indigencia» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

贫困
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

indigencia
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

indigence
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

स्वदेशी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

عوز
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

бедность
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

indigência
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অভাব
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

indigence
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

kefakiran
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Bedürftigkeit
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

困窮
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

빈곤
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

indigence
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bần cùng
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

வறுமை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

दारिद्र्य
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

yoksullluk
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

indigenza
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

nędza
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

бідність
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

sărăcie
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ένδεια
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

hulpbehoewendheid
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

indigence
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

indigence
화자 5 x 백만 명

indigencia 의 사용 경향

경향

«INDIGENCIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «indigencia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
indigencia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indigencia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INDIGENCIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «indigencia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «indigencia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

indigencia 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDIGENCIA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 indigencia 의 용법을 확인하세요. indigencia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Filosofar en situación de indigencia
Selección de artículos de varios autores, cuya intención común es contribuir a la elaboración de una filosofía que esté pensada desde América Latina, su historia, su situación social y su cultura, para responder a los acuciantes ...
Juan Carlos Scannone, Gerardo Remolina, 1999
2
Quemar la noche: Mi viaje desde la indigencia hasta la ...
Quemar la noche es una memoir bestseller en The New York Times y The London Sunday Times. El día en que Liz Murray nació su padre se encontraba en la cárcel y su madre intentaba desengancharse de las drogas.
Liz Murray, 2012
3
Instruccion para el pueblo: Coleccion de tratados sobre ...
La pobreza es el grado intermedio entro las privaciones y la miseria: conduce frecuentemente á la indigencia; pero no es la indigencia misma, es un peligro mas bien que un padecimiento. Es pobre quien no tiene lo necesario, el que no lo ...
4
de La Pobreza a la Indigencia En El Aglomerado Gran Rosario
El problema de medici n de la pobreza se asienta en primer t rmino en la identificaci n de los pobres dentro de la poblaci n total y en segundo t rmino, en la construcci n de ndices a partir de la informaci n disponible de los mismos.
Nora Mabel Lac Prugent, 2012
5
Pobreza, desertificación y degradación de los recursos naturales
Cuadro I.2 ARGENTINA, BRASIL Y CHILE: POBREZA E INDIGENCIA, ALREDEDOR DEL 2000 (En porcentajes) País Pobreza Indigencia En áreas A nivel En áreas A nivel desertificadas nacional desertificadas nacional Fuente: Elaboración ...
César Morales, Soledad Parada, 2005
6
Panorama Social de América Latina 2005
AMÉRICA LATINA (18 PAÍSES): INDICADORES DE POBREZA E INDIGENCIA, 1990-2001/2004" (En porcentajes) Según el Instituto Nacional de Estadística la recuperación en el 2004 es aproximadamente equivalente al deterioro que se ...
Naciones Unidas. Comisión Económica para América Latina, 2006
7
La pobreza en México y el mundo: realidades y desafíos
En todo momento y lugar, la pobreza se conforma de indigencia y carencia. No hay libertad para quienes se ven obligados a evi— tar a sus congéneres o que no tienen los medios para relacionarse con ellos de manera mínimamente ...
Julio Boltvinik, Araceli Damián, 2004
8
Disparidades, Competitividad Territorial y Desarrollo Local ...
En Brasil, en cambio las tasas de indigencia tienen un mayor nivel de concentración sobre unos pocos territorios (0.594), respecto de los otros países considerados. Y en el caso de las disparidades en torno al coeficiente de Gini se puede ...
Iván Silva Lira, 2003
9
El sistema municipal y la superación de la pobreza y ...
Evolución de los niveles de ingreso: pobreza e indigencia En Chile, luego del retorno a la democracia en marzo de 1990, se aprecia un mejoramiento notable en las condiciones de vida de la población. Dentro de los indicadores sociales, ...
Patricia Cortés Castellano, Patricia Cortés Patricia Cortés Castellano United Nations, 2006
10
Políticas macroeconómicas y vulnerabilidad social: la ...
La evolución de los ingresos y de su distribución, que acabamos de examinar, se refleja también, naturalmente, en el comportamiento de los indicadores de pobreza y de indigencia a lo largo de los años noventa. En octubre de 2002, 42, 3% ...
Roxana Maurizio, 2003

«INDIGENCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 indigencia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Organismos carecen de datos precisos sobre la indigencia
No hay un estudio de indigencia en la Zona Metropolitana de Guadalajara (ZMG). Dora Safutis, de la Dirección de Servicio y Atención a Grupos Vulnerables del ... «Informador.com.mx, 8월 16»
2
Ministro uruguayo dice que gobierno de Macri aumentó la pobreza ...
Las políticas del gobierno del presidente de Argentina, Mauricio Macri, aumentaron la "pobreza" y la "indigencia" y "es un llamador" para que la izquierda se ... «El Nacional.com, 8월 16»
3
Por los alimentos, la canasta de indigencia subió 3,44% en julio
La inflación castiga a todos, pero con más fuerza a los indigentes. Es lo que pasó en julio. Por los aumentos de los precios de los alimentos, la canasta básica ... «Clarín.com, 8월 16»
4
Creció la indigencia en Argentina y ya hay 1.400.000 más pobres ...
Se dio a conocer el informe de la Universidad Católica Argentina (UCA) según el cual la indigencia alcanzó el 6,2%, por lo que 13 millones de habitantes se ... «El Diario 24, 8월 16»
5
Crecieron la pobreza y la indigencia en la ciudad de Buenos Aires y ...
La pobreza y la indigencia en la ciudad de Buenos Aires y el conurbano aumentaron cerca del 3% en junio respecto del mes anterior, según cifras oficiales. «LA NACION, 7월 16»
6
Pobreza, indigencia y vulnerabilidad crece en la gestión de Macri
La indigencia de la población urbana en la zona del Gran Buenos Aires aumentó en un 38 por ciento en sólo seis meses, pasando de 5,71 por ciento en ... «teleSUR TV, 7월 16»
7
Fundación Abogacía → Actualidad Fundación → El sistema de asilo ...
Refugiados tienda campaña “Un sistema discriminatorio, arbitrario, obsoleto e ineficaz que puede llevar a las personas a la indigencia a medio plazo”. «Abogacía Española, 5월 16»
8
Argentina: Más pobreza e indigencia en primer trimestre 2016
La tasa de pobreza alcanzó a 34,5% de la población en marzo mientras que 6,9% de los habitantes viven en la indigencia, según la encuesta elaborada por el ... «20minutos.com, 4월 16»
9
Pobreza e indigencia frenaron su caída en 2015
La pobreza y la indigencia se mantuvieron estables durante 2015, según los datos difundidos el jueves por el Instituto Nacional de Estadística (INE). «El Observador, 4월 16»
10
Pobreza e indigencia continúan en aumento en Centroamérica
Costa Rica, Guatemala, Honduras y México son los países que registran mayor aumento en la pobreza e indigencia, así lo indica un informe de la Cepal. «Periódico La República, 3월 16»

INDIGENCIA 의 이미지

indigencia

참조
« EDUCALINGO. Indigencia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/indigencia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z