앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "indigestión" 뜻

사전
사전
section

INDIGESTIÓN 의 어원학

La palabra indigestión procede del latín indigestĭo, -ōnis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 INDIGESTIÓN 의 발음

in · di · ges · tión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIGESTIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 INDIGESTIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «indigestión» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

소화 불량

Dispepsia

"소화 불량"이란 용어는 위장 분비, 위장 운동 또는 소화 장애를 일으키는 감각 장애를 포함합니다. 소화 시스템과 관련된 기능적 변경을 의미합니다. 그것은 보통 건강한 식습관이 없을 때 발생합니다. 보통 소화 불량은 양성이며 치료 가능합니다. 그 기원은 신체적 또는 정서적 장애가있을 수 있으며 어떤 경우에는 종양 과정 때문일 수 있습니다. 위장과 장의 기능 장애에 따른 소화 기능이 특징입니다. 그것은 고체 음식이나 액체 음식 섭취와 관련된 상부 위장관의 신체적 불편을 초래합니다. 그것은 화상이나 산도, 트림, 가스 팽창, 쥐비짐, 충만감 또는 복압, 메스꺼움 및 구토와 같은 증상이 있습니다. 상담의 가장 빈번한 이유 중 하나입니다. 전체 빈도는 40.6 %이며, 중증도는 인구의 28.1 %에서 일주일에 한 번 나타납니다. 스페인에서는 성인 인구의 39 %가 일상 생활에서 고통을 겪었으며 지난 6 개월 동안 24 %의 고통을 겪고 있습니다. El término dispepsia comprende todo trastorno de la secreción, motilidad gastrointestinal o sensibilidad gástricas que perturben la digestión; designa cualquier alteración funcional asociada al aparato digestivo. Por lo general, se presenta cuando no hay una alimentación saludable. Por lo general, la dispepsia es benigna y curable. Su origen puede estar en un trastorno físico o emocional y en algunos casos se puede deber a un proceso tumoral; se caracteriza por alteraciones digestivas consecutivas a disfunciones gástricas e intestinales. Produce molestias físicas del tracto gastrointestinal superior, asociadas con la ingestión de alimentos sólidos o líquidos. Presenta síntomas como ardores o acidez, eructos, distensión gaseosa, flatulencia, sensación de plenitud o presión abdominal, náuseas y vómitos. Se trata de uno de los motivos más frecuente de consulta, pues tiene una frecuencia global del 40,6%, apareciendo la forma moderadamente grave una vez a la semana en el 28,1% de la población. En España el 39% de la población adulta lo ha padecido alguna vez a lo largo de su vida, y el 24% en los últimos 6 meses.

스페인어 사전에서 indigestión 의 정의

사전에있는 소화 불량의 정의는 소화가 부족합니다. 사전에있는 소화 불량의 또 다른 의미는 유기체가 이런 이유로 겪는 장애입니다. La definición de indigestión en el diccionario castellano es falta de digestión. Otro significado de indigestión en el diccionario es también trastorno que por esta causa padece el organismo.
스페인어 사전에서 «indigestión» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INDIGESTIÓN 운과 맞는 스페인어 단어


agestión
a·ges·tión
autogestión
au·to·ges·tión
autosugestión
au·to·su·ges·tión
bastión
bas·tión
bestión
bes·tión
cogestión
co·ges·tión
combustión
com·bus·tión
congestión
con·ges·tión
cuestión
cues·tión
descongestión
des·con·ges·tión
digestión
di·ges·tión
gestión
ges·tión
ingestión
in·ges·tión
moxibustión
mo·xi·bus·tión
ostión
os·tión
poscombustión
pos·com·bus·tión
postcombustión
post·com·bus·tión
quistión
quis·tión
sugestión
su·ges·tión
ustión
us·tión

INDIGESTIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

indigenado
indigencia
indigenismo
indigenista
indigente
indigerible
indigerida
indigerido
indigesta
indigestar
indigestarse
indigestible
indigesto
indigna
indignación
indignamente
indignante
indignar
indignidad
indigno

INDIGESTIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

acción
actualización
administración
admixtión
adustión
anfictión
atención
catión
comistión
conmistión
conmixtión
construcción
dirección
egestión
heterosugestión
información
mistión
mixtión
permistión
versión

스페인어 사전에서 indigestión 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «INDIGESTIÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «indigestión» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
indigestión 의 스페인어 동의어

25개국어로 «indigestión» 번역

번역기
online translator

INDIGESTIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 indigestión25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indigestión 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «indigestión» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

消化不良
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

indigestión
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

indigestion
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

अपच
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

عسر الهضم
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

расстройство желудка
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

indigestão
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

বদহজম
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

indigestion
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

senak
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Magenverstimmung
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

消化不良
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

소화 불량
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

indigestion
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

chứng khó tiêu
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

அஜீரணம்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

अपचन
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

hazımsızlık
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

indigestione
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

niestrawność
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

розлад шлунка
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

indigestie
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

δυσπεψία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

spysvertering
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

matsmältningsbesvär
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

fordøyelsesproblemer
화자 5 x 백만 명

indigestión 의 사용 경향

경향

«INDIGESTIÓN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «indigestión» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
indigestión 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indigestión» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INDIGESTIÓN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «indigestión» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «indigestión» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

indigestión 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDIGESTIÓN» 단어가 포함된 스페인어 인용문

indigestión 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Victor Hugo
Dios encomienda a la indigestión la tarea de hacer moral en los estómagos.
2
Anthelme Brillat-Savarín
Aquellos que padecen una indigestión o una borrachera no saben lo que es comer ni lo que es beber.
3
Ninon de Lenclos
El amor nunca muere de hambre; con frecuencia de indigestión.

«INDIGESTIÓN» 단어가 포함된 스페인어 속담

Yo me atraco de jamón, y el envidioso sufre la indigestión.

«INDIGESTIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 indigestión 의 용법을 확인하세요. indigestión 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Esta hierba es especialmente buena para la indigestión, y también calma los nervios. En Latinoamérica, algunas personas toman té de manzanilla antes de irse a la cama para que les ayude a dormir. Remediándolo con La farmacia natural ...
James A. Duke, 1998
2
Gastroenterología
1. Indigestión. «Indigestión» es un término que engloba un amplio número de síntomas con los que puede presentarse un paciente que representan problemas en el aparato digestivo superior. Estos síntomas incluyen: • Pirosis. • Plenitud.
Emma Lam, 2000
3
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
dicos i;:g!o3CS no venen este ca-' so masque una dispepsia, efecto de la astenia del estómago, del mismo modo que los antiguos lo 'atribuían á la frialdad de esta viscera. Mas asi como ha probado Hecquet , que la indigestión, y con ...
4
Breath, Mind, and Consciousness
Así pues, se debe seguir la regla de tapar el orificio dominante. Indigestión : la indigestión crónica se puede curar cultivando el hábito de comer sólo cuando predomine el orificio nasal derecho y bebiendo agua templada cuando se sienta la ...
Harish Johari, 1997
5
Recetas Nutritivas Que Curan
Q Ver también ANOREXIA NERVIOSA y BULIMIA en la Segunda Parte. Ver también el self-test de HIPOTIROIDISMO en la Segunda Parte. Indigestión ( Dispepsia) La indigestión puede ser síntoma de una enfermedad estomacal o intestinal, ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
6
El monitor de la salud de las familias y de la salubridad de ...
Por último, el vómito de indigestión puede ahogar al individuo, penetrando en las vías aéreas. En Inglaterra es donde se observa muy á menudo esta terrible terminación de la indigestión acompañada de la embriaguez. Encargamos mucho ...
7
Las medicinas naturales de la abuela
Comer hasta hartarse, con gula incluso, todo lo que nos gusta, es uno de los mayores placeres que podemos sentir, aunque no está claro por qué a ojos de los mayores la sombra de la indigestión hace acto de presencia únicamente ante  ...
Diana Calcagno, 2012
8
Guía del médico práctico o Resumen general de patología ...
Signos distintivos de la congestión cerebral, y de la indigestión apoplética ( apoplegia gástrica). INDIGESTIÓN APOPLÉTICA. CONGESTIÓN CEREBRAL. otras circuns- Por lo común sobrevienen después de una comida abundante. Tensión ...
François Louis Isidore Valleix, 1849
9
Jugos Para Una Vida Saludable
Indigestión, o dispepsia, es un término que describe los molestos síntomas que acompañan los desórdenes del tracto digestivo. Entre esos síntomas están los gases, el dolor abdominal, la acidez, la sensación de llenura y las náuseas.
Maureen Keane, 1999
10
Diccionario de medicina veterinaria práctica
Esta afección, coya escena es siempre la pama y que Chabcrt dividía ea indigestión mefítiea simple y en indigestión mefítica con esceso de alimentos, se observa con frecuencia en las reseS que pastan una yerba tierna v sabrosa mojada ...
Louis Valentin Delwart, 1854

«INDIGESTIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 indigestión 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Coincidencias: Indigestión electoral
Como ya se ha hecho costumbre, desgraciadamente ya es un ciclo histórico, cada elección electoral, no importa si es federal, local, intermedia o presidencial, ... «SDPnoticias.com, 8월 16»
2
Indigestión en la UE: ¿por qué Turquía no será aceptada en la ...
Anteriormente el representante permanente de Turquía ante la UE anunció que las autoridades turcas esperan entrar en a la Unión Europea en el año 2023. «RT en Español - Noticias internacionales, 8월 16»
3
Indigestión de deuda en la economía mundial
En este episodio de soluciones de verano 2016 de Keiser Report, Max y Stacy entrevistan a Satyajit Das, autor de 'Un banquete de consecuencias: la realidad ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7월 16»
4
Maldita indigestión: que la comida no te caiga pesada
Comer despacio ayuda a evitar la indeseada indigestión. ... horarios y masticar más, entre otros consejos, pueden ayudar a evitar las indeseadas indigestiones. «Clarín.com, 6월 16»
5
Plato de taco de Trump provoca indigestión entre los hispanos
... Vicente Fox, que en varias ocasiones ha criticado las ideas de Trump comentó: “Veo que ahora come enchiladas… espero que no le cause indigestión”. «Voz de América, 5월 16»
6
Confundir un ataque al corazón con una indigestión, algo común
Confundir un ataque cardíaco con una indigestión es más habitual de lo que pudiera parecer. Efectivamente, no todos los ataques al corazón comienzan con el ... «El Dia.com.do, 4월 16»
7
Cómo confundí un ataque al corazón con una indigestión
Confundir un ataque cardíaco con una indigestión es más habitual de lo que ... Y, en otras ocasiones, se asemejan a una indigestión o acidez estomacal. «BBC Mundo, 4월 16»
8
Guía para no morir de una indigestión en la Feria de Abril
Sevilla se viste de feria de nuevo, de lunares y de volantes, de galope de caballos en la arena y farolillos, de aroma a fritanga buena y mala. Sevilla es vino fino ... «EL PAÍS, 4월 16»
9
Una indigestión que no se aliviará fácil
Parece increíble pero es real. En la Casa Rosada ayer hubo gente enojada porque el fiscal Federico Delgado resolvió impulsar una investigación para definir si ... «Clarín.com, 4월 16»
10
'Indigestión' mundial por comida adulterada: confiscan 10 mil ...
Una operación coordinada por Interpol y Europol en 57 países ha concluido con la intervención de 10 mil toneladas y mil litros de comidas y bebidas ... «Excélsior, 3월 16»

INDIGESTIÓN 의 이미지

indigestión

참조
« EDUCALINGO. Indigestión [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/indigestion> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z