앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "inmundo" 뜻

사전
사전
section

INMUNDO 의 어원학

La palabra inmundo procede del latín immundus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 INMUNDO 의 발음

in · mun · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INMUNDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 INMUNDO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «inmundo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 inmundo 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 부정한 것에 대한 첫 번째 정의는 더럽고 혐오 스럽습니다. 사전에 부정한 또 다른 의미는 불순합니다. 불결한 것은 또한 유대인의 법에 의해 금지 된 유대인에 대해서도 말합니다. La primera definición de inmundo en el diccionario de la real academia de la lengua española es sucio y asqueroso. Otro significado de inmundo en el diccionario es impuro. Inmundo es también se decía de aquello cuyo uso estaba prohibido a los judíos por su ley.

스페인어 사전에서 «inmundo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INMUNDO 운과 맞는 스페인어 단어


engañamundo
en·ga·ña·mun·do
facundo
fa·cun·do
fecundo
fe·cun·do
fundo
fun·do
furibundo
fu·ri·bun·do
inframundo
in·fra·mun·do
iracundo
i·ra·cun·do
mediomundo
me·dio·mun·do
moribundo
mo·ri·bun·do
mundo
mun·do
nauseabundo
nau·se·a·bun·do
oriundo
riun·do
profundo
pro·fun·do
rotundo
ro·tun·do
segundo
se·gun·do
submundo
sub·mun·do
transmundo
trans·mun·do
trasmundo
tras·mun·do
vagabundo
va·ga·bun·do
vagamundo
va·ga·mun·do

INMUNDO 처럼 시작하는 스페인어 단어

inmunda
inmundicia
inmune
inmunidad
inmunitario
inmunización
inmunizador
inmunizadora
inmunizante
inmunizar
inmunodeficiencia
inmunodeficiente
inmunodepresión
inmunodepresor
inmunodeprimido
inmunoglobulina
inmunóloga
inmunología
inmunológico
inmunólogo

INMUNDO 처럼 끝나는 스페인어 단어

abundo
carborundo
cogitabundo
corundo
dundo
errabundo
gemebundo
infacundo
infecundo
inverecundo
jocundo
meditabundo
microsegundo
nanosegundo
negundo
pudibundo
rubicundo
sitibundo
tremebundo
verecundo

스페인어 사전에서 inmundo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inmundo» 번역

번역기
online translator

INMUNDO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 inmundo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inmundo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «inmundo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

肮脏
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

inmundo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

unclean
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

अशुद्ध
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

نجس
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

нечистый
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

imundo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অপবিত্র
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

impur
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

bersih
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

unsauber
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

不潔
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

더러운
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

najis
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ô uế
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

தூய்மையற்ற
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

अशुद्ध
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kirli
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

immondo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

nieczysty
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

нечистий
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

necurat
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ακάθαρτος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

onrein
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

orena
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

urent
화자 5 x 백만 명

inmundo 의 사용 경향

경향

«INMUNDO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inmundo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inmundo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inmundo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INMUNDO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «inmundo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «inmundo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

inmundo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INMUNDO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 inmundo 의 용법을 확인하세요. inmundo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Santa Biblia, que contiene los sagrados libros del ...
24 Y por estas cosas seréis inmundos : Cualquiera que tocare á sus cuerpos muertosi, sera inmundo hasta la tarde. 25 Y cualquiera que llevare algo de sus cuerpos muertos*, lavará sus vestidos, y será inmundo hasta la tarde. 36 Todo ...
Cipriano de Valera, Lorenzo Lucena, 1862
2
La Santa Biblia
lavará tambien á sí mismo con agua, y será inmundo basta la tarde. 7 Asimismo el que tocare la carne del que tiene flujo, lavará sus vestidos, y á sí mismo se lavará con agua, y será inmundo hasta la tarde. 8 Y si el que tiene flujo escupiere ...
Cipriano de Valera, 1866
3
La Biblia, etc
lavará tambien á si mismo con agua, y será inmundo hasta la tarde. 7 Asimismo el que tocare la carne del que tiene flujo, lavará sus vestidos, y á si mismo se lavará con agua, y será inmundo hasta la tarde. 8 Y si el que tiene flujo escupíere ...
4
La Biblia: que es, los sacros libros del Viejo y Nuevo ...
54 Esta es la ley acerca de toda plaga de lepra, y de tiña, 55 y de la lepra del vestido, y de la casa, 56 y acerca de la hinchazon, y de la postilla, y de la mancha blanca ; 57 para enseñar cuándo algo es inmundo, y cuándo limpio. Aquesta es ...
Cipriano de Valera, 1867
5
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento
Y HABLÓ Jehova á Moyses y á Aa- ron, diciendo : 2 Hablad á los hijos de Israel y decidles: Cualquier varón, cuando su simiente manare de su carne, eerá inmundo. 8 Y esta será su inmundicia en su flujo : Si su carne distilo por causa de su ...
‎1870
6
La Santa Biblia que contiene el Antiguo y Nuevo Testamento, ...
54 V Esta es la ley acerca de toda plaga de lepra, y de tiña, 65 Y de la lepra del vestido, y do la casa, 66 Y acerca de la hinchazon, y do la postilla, y de la mancha blanca ; 57 Para enseñar cuándo algo es inmundo, y cuándo limpio. Aquesta ...
Cipriano de Valera, 1866
7
La Biblia, ó el antiguo y Nuevo Testamento
40 Mandará arrancar tas piedftta en q está la lepra, y que se arrojen fuera de la i fu . ud rugar inmundo : 41 T que se raspe interiormente la misma casa al rededor , y que se esparza el polvo de las raeduras fuera de la ciudad en un lugar ...
Felipe Scio de San Miguél, 1858
8
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
23 Y había en la sinagoga de ellos un hombre poseído de un espíritu inmundo, que comenzó á gritar, S4 Diciendo: (Qué tenemos que ver nosotros contigo, Jesús Nazareno : has venido á destruirnos? Sé quien eres, el Santo de Dios. 25 Y le ...
9
La Biblia o el Antiguo y Nuevo Testamento traducido al ...
CAPITULO XV. Expiacion y purificacion de las impurezat involuntarias del hombre y de la muger. Y HABLO el Señor á Moysés y á Aarón, diciendo : 2 Hablad á los hijos de Israél, y decidles : El hombre, que padece gonorrhea, será inmundo.
Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1857
10
La Biblia Sagrada, traducida en Español. Version cotejada ...
vnere que ha vuelto la lepra, y que las paredes están salpicadas de manchas, lepra es pertinaz, y la casa inmunda: 45 La qual al punto derribarán, y arrojarán en un lugar inmundo fuera de la ciudad sus piedras y maderas, y todo el ...

«INMUNDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inmundo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
José Daniel Ferrer debate con Edmundo García
Una diferencia entre el esbirro Inmundo y Ferrer es el acceso a la informacion ... Los argumnetos de inmundo edmundo ,no se sostienen ,ni en lo mas minimo. «Diario de Cuba, 8월 16»
2
A la conquista de lo inmundo
He estado en varios conciertos de San Pedro el Cortez, La banda de proto-punk psicodélico más desvergonzada de Tijuana, y jamás me he sentido tan cerca ... «NorteDigital.mx, 7월 16»
3
John Leguízamo, sin pelos en la lengua, define a Donald Trump ...
@RealDonaldTrump = inmundo, hediondo, asqueroso, repugnante, cretino". Falto de espacio, completó con un segundo tuit sus opioniones: "Ayudémosla! «noticine.com, 6월 16»
4
Desoladoras fotos de un inmundo océano de neumáticos
La desoladora imagen del daño ambiental de arriba es real–No CGI, photoshop o ilusión. Es una simple mezcla de dirección de arte y desecho humano. «Excélsior, 2월 16»
5
Aleister Crowley: "El personaje más inmundo y más perverso del ...
En su momento, el Ministro de Justicia de Gran Bretaña declaró: "Aleister Crowley es el personaje más inmundo y más perverso del Reino Unido”. imagen. «El Intransigente, 1월 16»
6
Vea cómo abuelita regaña a policías “abusivos” y a “viejo inmundo ...
... una abuelita, comienzan a reclamar la acción a los agentes, a los que llaman “abusivos”, y a uno de los señores de la grúa, al que le dicen “viejo inmundo”. «Pulzo, 1월 16»
7
La mamá de Carmen Barbieri trató a Fede Bal de "enano inmundo ...
"¿Qué se hace creído este enano inmundo? No tiene altura, no tiene elegancia, no tiene cabeza. Es un pelot...", continuó la abuela de Fede Bal en su descargo ... «Rating Cero, 1월 16»
8
El inmundo aspecto de la bahía que acogerá pruebas de vela en ...
El inmundo aspecto de la bahía que acogerá pruebas de vela en Río 2016. Expertos dicen que si deportistas tienen contacto hoy con estas aguas "corren grave ... «LaTercera, 3월 15»
9
'El manjar inmundo' de Javier Quevedo Puchal
Y así es, 'El manjar inmundo' de Javier Quevedo Puchal es un muy buen libro en su conjunto, con capítulos excepcionales. Y me refiero a él como unidad ... «La Casa de EL, 3월 15»
10
Otro inmundo hospital cubano
ARTEMISA, Cuba. -En la provincia de Artemisa, existen en estos momentos cuatro centros hospitalarios, ubicados en los municipios de Artemisa, Guanajay, ... «Cubanet, 3월 15»

INMUNDO 의 이미지

inmundo

참조
« EDUCALINGO. Inmundo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/inmundo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z