앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "sitibundo" 뜻

사전
사전
section

SITIBUNDO 의 어원학

La palabra sitibundo procede del bajo latín sitibundus, la cual a su vez procede del latín sitire, estar sediento.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 SITIBUNDO 의 발음

si · ti · bun · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SITIBUNDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SITIBUNDO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «sitibundo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 sitibundo 의 정의

사전에 영어 sitibundo는 당신이 목 말라 있음을 의미합니다. En el diccionario castellano sitibundo significa que tiene sed.

스페인어 사전에서 «sitibundo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SITIBUNDO 운과 맞는 스페인어 단어


abundo
bun·do
cogitabundo
co·gi·ta·bun·do
errabundo
e·rra·bun·do
facundo
fa·cun·do
fecundo
fe·cun·do
fundo
fun·do
furibundo
fu·ri·bun·do
gemebundo
ge·me·bun·do
inframundo
in·fra·mun·do
meditabundo
me·di·ta·bun·do
moribundo
mo·ri·bun·do
mundo
mun·do
nauseabundo
nau·se·a·bun·do
oriundo
riun·do
profundo
pro·fun·do
pudibundo
pu·di·bun·do
rotundo
ro·tun·do
segundo
se·gun·do
tremebundo
tre·me·bun·do
vagabundo
va·ga·bun·do

SITIBUNDO 처럼 시작하는 스페인어 단어

sita
sitácida
sitacismo
sitacosis
sitiada
sitiado
sitiador
sitiadora
sitial
sitiar
sitibunda
sitiera
sitiero
sitio
sito
situación
situacional
situado
situar
siu

SITIBUNDO 처럼 끝나는 스페인어 단어

carborundo
corundo
dundo
engañamundo
infacundo
infecundo
inmundo
inverecundo
iracundo
jocundo
mediomundo
microsegundo
nanosegundo
negundo
rubicundo
submundo
transmundo
trasmundo
vagamundo
verecundo

스페인어 사전에서 sitibundo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sitibundo» 번역

번역기
online translator

SITIBUNDO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 sitibundo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sitibundo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «sitibundo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

我sitibundo
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

sitibundo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Whereby
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मैं sitibundo
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

I sitibundo
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Я sitibundo
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

I sitibundo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

আমি sitibundo
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Je sitibundo
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Saya sitibundo
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

ich sitibundo
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

私はsitibundo
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

나는 sitibundo
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Aku sitibundo
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tôi sitibundo
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

நான் sitibundo
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

मी sitibundo
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Ben sitibundo
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

I sitibundo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

I sitibundo
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Я sitibundo
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

I sitibundo
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

θα sitibundo
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Ek sitibundo
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

jag sitibundo
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

jeg sitibundo
화자 5 x 백만 명

sitibundo 의 사용 경향

경향

«SITIBUNDO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sitibundo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sitibundo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sitibundo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SITIBUNDO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sitibundo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «sitibundo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sitibundo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SITIBUNDO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 sitibundo 의 용법을 확인하세요. sitibundo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Caras y caretas
Sitibundo primero fué un ilustre guerrero que honró a su patria y que pasó a la historia. Fué un rey, algo altanero, que se cubrió de gloria. Sitibundo luchaba denodado por librar a su tierra de enemigos. No escatimó ni premios ni castigos y ...
2
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Sitibundo , da. adjs. Sititor, sitiens, sitibundus. || met. Se aplica rt los campos ó tierras que necesitan la humedad ó riego. Sediento, lit. Sitibundo, da. met. Siticulosus, siti- buiídus. || met. El que ó laque con ansia desea alguna cosa. Sediento, ta ...
Juan José Amengual, 1858
3
Flor de Apolo
Glósala Daniel Leví de Barrios, Y preséntala en la heroica Academia de los Sitibundo (Ámsterdam: Jacob van Velsen, 5437 [1677])". En la espléndida tesis doctoral de Harm den Boer, "La literatura hispano-portuguesa de los sefardíes de ...
Miguel de Barrios, Francisco Javier Sedeño, 2005
4
Gilberto Owen Estrada: cien años de poesía
Como se trata de poesía que siempre está a punto de decir, la voz del pez sitibundo debe quedar helada en la garganta, pues si dijera lo que no debe — lo inconcebible — , sería capaz de romper la muerte del pez sitibundo con semejante ...
Francisco Javier Beltrán Cabrera, 2005
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
SITIBUNDO, DA. adj. Lo mismo que ledienw to ; aunque tiene menos ufo. Viene del Latino Sitibundus. Sylv. Machab. lib.2.0ct.7i. Acude el Machabeo memorable, De Gentílica sangre sitibundo, > T armada le divide la garganta, Qual cede à la ...
6
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
Obra Poética 1930-1954 Cosechó el viento lo sembrado en arena, se bebió el mar -mi ensueño- sitibundo: mi sitibundo ensueño el mar, ya saturado... Sembré en arena ensueños, se bebió el mar las sales acerbas del herido corazón y los ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
7
Me muero de sin usted: cartas de amor a Clementina Otero
Ci— taré timas estrofas: ”Cante el pez sitibundo, preso os versos de las dos u en redes/ de algas en tus cabellos serpentinos." El tiempo verbal es el subjuntivo: el pez sitibundo (cultismo para significar: lleno de sed), preso en las redes de ...
Gilberto Owen, Marinela Barrios Otero, Vicente Quirarte, 2004
8
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Sistro, s. m. Sistro. Sitare, v. n. Oler mal. Sitibundo, da, a. Sitibundo , sediento. I Deseoso, ávido. Sitire, v. n. Tener sed. Sito, s. m. Sitio, lugar, paraje, situación. I Habitación, mansión. | Mal olor. Situaoione, s. m. Situamento, s. f. V. SlTUAZIONE.
‎1860
9
La palabra enemiga
Citaré los versos de las dos últimas estrofas: "Cante el pez sitibundo, preso en redes/ de algas en tus cabellos ... el pez sitibundo (cultismo para significar: lleno de sed), preso en las redes de algas (los cabellos de Medusa, a la vez amada y  ...
Jaime Labastida, 2008
10
Boletín cultural y bibliográfico
Está vivo, en su total poesía, el sitibundo Arconte, el sitibundo Adán, el sitibundo Pan, el sitibundo Manfredo o el sitibundo Poe, testamentario, al mismo tiempo que de hondas y frías, o de hondas y tórridas, de calurosas noches tórridas, ...

«SITIBUNDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sitibundo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Virtudes públicas en J. Ortega y Gasset
Por tanto, el socialismo es, en este vocabulario teológico secularizado de Ortega, una virtud teologal(Pablo Iglesias X, 139-142)(Planeta Sitibundo I,147s). «Periodista Digital, 9월 16»
2
Linguista garante que Camões não criou “uma Língua Portuguesa”
... plúmbeo, preeminente, prestante, proceloso, pudibundo, radiante, rapace, régio, rotundo, rutilante, salso, sanguinoso, sitibundo, sonoroso, truculento, vasto, ... «Jornal Opção, 5월 16»
3
Dulcísonas palabras
... o sobre una mujer entusiasmada en una joyería, podemos comentar: “He ahí una fémina aurívora”, o en vez de decir “tengo sed” puedo declararme sitibundo. «Milenio.com, 2월 16»

SITIBUNDO 의 이미지

sitibundo

참조
« EDUCALINGO. Sitibundo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/sitibundo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z