앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "impur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 IMPUR 의 발음

impur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 IMPUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «impur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

더러운

Impur

임 푸르 (Impur)는 Laurent Schang과 Bruno Deniel-Laurent가 창간 한 문학 잡지로, 2008 년 1 월에 처음 발행되었습니다. Impur는 "제거 된 문학"전문 잡지로 정의됩니다. 추방자, 추방자, 이민자, "세계의 측량사의 말", 여행 일기. 각 호는 128 페이지의 책 형식으로 제공되며 세계의 국가 또는 지역 전용 서류를 포함합니다. 이 잡지는 Houria Bouteldja, Tai-Luc, Laurent Maréchaux, Tariq Ali, Pierre Jourde, Kei'ichirō Hirano, Agnes Giard, Jean-Jacques Langendorf 및 Roger Faligot의 텍스트를 출판했습니다. Impur est une revue littéraire fondée par Laurent Schang et Bruno Deniel-Laurent, dont le premier numéro est paru en janvier 2008. Impur se définit comme une revue spécialisée dans les « littératures désinstallées » : récits d’exilés, d’expatriés, d’immigrés, « paroles d’arpenteurs du monde », carnets de voyage. Chaque numéro se présente sous un format livre de 128 pages et intègre un dossier consacré à un pays ou une région du monde. La revue a notamment publié des textes de Houria Bouteldja, Tai-Luc, Laurent Maréchaux, Tariq Ali, Pierre Jourde, Kei'ichirō Hirano, Agnès Giard, Jean-Jacques Langendorf ou Roger Faligot.

프랑스어 사전에서 impur 의 정의

사전에 불순물의 정의는 순수하지 않고 외래 요소의 존재에 의해 변경되거나 더럽혀진 것이다.

La définition de impur dans le dictionnaire est qui n'est pas pur, qui est altéré ou souillé par la présence d'éléments étrangers.

프랑스어 사전에서 «impur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMPUR 운과 맞는 프랑스어 단어


pur
pur

IMPUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

impulseur
impulsif
impulsion
impulsionnel
impulsivement
impulsivité
impunément
impuni
impunissable
impunité
impurement
impureté
impurifiable
imputabilité
imputable
imputation
imputer
imputréfiable
imputrescent
imputrescibilité

IMPUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

amateur
auteur
directeur
dur
entrepreneur
erreur
extérieur
faveur
four
fur
futur
jour
leur
meilleur
monsieur
mur
pour
supérieur
sur
tour

프랑스어 사전에서 impur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «IMPUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «impur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
impur 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «IMPUR» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «impur» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
impur 의 프랑스어 반의어
blanc · chaste · clair · continent · innocent · monde · net · propre · pudique · pur · vierge

25개국어로 «impur» 번역

번역기
online translator

IMPUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 impur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «impur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

肮脏
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

sucio
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

impure
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अशुद्ध
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

نجس
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

нечистый
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

imundo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অপবিত্র
화자 260 x 백만 명

프랑스어

impur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

bersih
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

unsauber
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

不潔
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

더러운
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

najis
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ô uế
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தூய்மையற்ற
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

अशुद्ध
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kirli
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

immondo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

nieczysty
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

нечистий
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

necurat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ακάθαρτος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

onrein
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

orena
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

urent
화자 5 x 백만 명

impur 의 사용 경향

경향

«IMPUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «impur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
impur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMPUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «impur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «impur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

impur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPUR» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

impur 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alfred Jarry
L'eau, liquide si impur, qu'une seule goutte suffit pour troubler l'absinthe.
2
Ernesto Sabato
Il arrive à chacun de se croire un surhomme tant qu'il ne s'est pas aperçu qu'il est en même temps mesquin, impur et perfide.
3
Paul Verlaine
Fuis du plus loin la pointe assassine L’esprit cruel et le rire impur.
4
MC Solaar
Un sang impur abreuve nos microsillons.
5
Jacques Sternberg
On avait souhaité qu’un sang impur abreuve nos sillons sans savoir qu’un jour un déluge de sons impurs abreuverait nos microsillons.

«IMPUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 impur 의 용법을 확인하세요. impur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Qu'un sang impur...
Mais son amour pour un proche de Danton la précipite dans l'oeil du cyclone : prise dans les luttes sanglantes du pouvoir, il n'est pas sûr qu'elle parviendra à échapper à la vindicte des « septembriseurs ».Une grande fresque ...
Gildard Guillaume, 2010
2
L'ange impur
« L'ange impur » retrace l'aventure peu commune d'un jeune homme qui connaîtra très tôt les violences et les abîmes de notre société : l'exclusion, la prostitution, la drogue et l'autodestruction.
Samy Kossan, 2012
3
Le Sang Impur
Comme une de ces lancinantes musiques des Balkans qui évoquent à la fois tous les soleils de la vie et le noir tragique de certains destins. Le Sang impur de Borislav Stankovic dit la magnificence et la souillure d'un monde sur le déclin.
4
Qui est-ce qui tirera le pur de l'impur ? personne (Job XIV, 4)
QUI EST-CE QUI TIRERA LE PUR DE L'IMPUR? PERSONNE. (son xw, 4,) _ \ ( accu. vu, ag.) DIEU a fait l'homme drOit, mais ils ont cherché beaucoup de raisonnements. DIEU créa l'homme à son image,- il le c'rc'a à l'image de DIEU.
‎1829
5
Ange impur
"Williams au top de sa forme, pour un livre haletant, extrêmement inventif, amusant à lire. Son meilleur livre depuis 10 ans (...) De l'urban fantasy sous adrénaline." (The Wertzone) Bobby Dollar est un ange.
Tad Williams, 2013
6
La sainte Bible ou le Vieux et le Nouveau Testament
96 LÉVITIQUE, aux cnfans d'Israël , et dites-leur : tout homme laver ses habits , et de se laver lui-même dans attaqué d'une gonorrhe'e, sera impur; 5. que l'e'cou- Feau, et il sera impur jusqu'au soir. 22. Quiconque lement paroisse au dehors, ...
‎1805
7
Dictionnaire de sciences économiques et sociales
Un bien collectif impur est un bien indivisible et excluable ou un bien divisible et non excluable. Par exemple, le service rendu par l'Éducation nationale est un service indivisible (du point de vue de l'ensemble du système scolaire et non d' un ...
Philippe Deubel, Marc Montoussé, 2008
8
Psychologie et symbolisme religieux: La méthode ...
impur. (Mt 1 2, 43-45 ; Le 1 1 , 24-26) L'Évangile sait très bien le danger que représente la vanité, surtout, contrairement à ce que l'on peut croire, lorsqu'elle a été maîtrisée. Le mythe grec en montre maints exemples : entre autres, le mythe de ...
Jeanine Solotareff, 2008
9
La sainte Bible, version revue
4 Cependant, parmi les animaux ruminants, ou qui ont l'ongle divisé, voua ne mangerez pas les suivants : le chameau, car il rumine bien, mais il n'a pas l'ongle divisé: il vous sera impur; 5 Le lapin, car il rumine bien, mais il n'a pas l'ongle ...
10
Le pur et l'impur
Colette nous les évoque magistralement dans Le Pur et l'Impur dont elle a dit : " On s'apercevra peut-être un jour que c'est là mon meilleur livre. "
Colette, 1971

«IMPUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Une histoire de vache | i24news - Voir plus loin
... humain quelconque sera impur durant sept jours. Qu'il se purifie au moyen de ces cendres, le troisième et le septième jour, et il sera pur… ». «i24news, 7월 15»
2
Les dalits catholiques d'Inde déposent plainte aux Nations unies …
Selon les croyances hindoues, leur simple contact rend « impur ». Du coup, la plupart des Indiens s'attachent à ne jamais les approcher, ... «La Croix, 7월 15»
3
Une république d'orphelins, trois siècles de parricide ?
Ainsi se formera une race renouvelée, […] qu'une barrière impénétrable aura séparée du contact impur des préjugés de notre espèce vieillie. ». «Nouvelles de France, 7월 15»
4
L'Islam vaincu par Mickey mouse
Or voilà qu'au Maroc cet être impur, cet objet méprisable vient d'oser manifester un sentiment ordinaire, quelque chose d'une Madame ... «Mediapart, 7월 15»
5
"C'est quand même très xénophobe, dans la Marseillaise, cette …
Quand notre hymne national clame "Qu'un sang impur abreuve nos sillons", il parle des étrangers qui n'ont pas le sang purement français… «France Info, 7월 15»
6
En Dordogne, une chorale américaine interprète "La Marseillaise"
Christopher a bien relevé le "sang impur" et les "féroces soldats" dans la chanson écrite par Rouget de Lisle mais il y a aussi vu quelques ... «France Bleu, 7월 15»
7
L'historien qui veut faire parler le « livre muet »
L'alchimie, aux dimensions philosophiques et scientifiques, que le dictionnaire Larousse définit ainsi : « l'art de purifier l'impur en imitant et en ... «Sud Ouest, 7월 15»
8
En Amérique latine, le programme du pape pour révolutionner le …
Certes, et cela est l'objet du synode, il y a des défis et des crises dans la famille contemporaine : « ce qui nous semble encore impur, comme ... «La Vie, 7월 15»
9
Pas de diversité sans mixité, par Patrick Banon
... l'esprit et la matière, le visible et l'invisible, le pur et l'impur… La réunion du féminin et du masculin sur un territoire et dans un temps partagé ... «Respectmag, 7월 15»
10
Arnaque, frime démocratique : j'étais au dépouillement d'une …
Le matériel de vote revêt alors un double caractère, à la fois sacré et diabolique, pur et impur. Centre de toutes les attentions, il ne faut ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Impur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/impur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z