앱 다운로드
educalingo
intercesión

스페인어 사전에서 "intercesión" 뜻

사전

INTERCESIÓN 의 어원학

La palabra intercesión procede del latín intercessĭo, -ōnis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 INTERCESIÓN 의 발음

in · ter · ce · sión


INTERCESIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 INTERCESIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

중보기도

가톨릭 교회 교리 문답에 따르면, 중보기도는 "다른 사람을 대신하여 구하는 것입니다. 그것은 우리를 따르며, 모든 사람, 특히 죄인을 위해 아버지 하느님이 중보하시는 예수님의기도에 우리를 일치시킵니다. 중보기도는 또한 적들에게 확장되어야한다. " 신성한 삼위 일체는 모든기도에도 불구하고 최종 목적지를가집니다. 이것은 카톨릭 신자가 성모 마리아와 천사와 성도들이 사람과 그들의 요청과 간구를 위해 하늘에서기도한다고 믿는 것을 막지 못합니다. 성도들의 교제에 대한 교리에 기초한이 중보기도는 신자 자신의 요청에 찬성하거나 신자가 다른 쪽을 위해 중보기도에 찬성 할 수 있습니다. 그러므로 카톨릭, 평신도 또는 성직자, 성모 마리아 및 다른 성도들에게기도, 행렬 또는 순례로 표현 된 대단한 헌신.

스페인어 사전에서 intercesión 의 정의

사전에서 중보기도의 정의는 중보기도의 행동과 결과 다.

INTERCESIÓN 운과 맞는 스페인어 단어

adhesión · agresión · cesión · cohesión · compresión · concesión · depresión · expresión · impresión · lesión · obsesión · posesión · presión · procesión · profesión · recesión · represión · sesión · sucesión · supresión

INTERCESIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

intercambiador · intercambiar · intercambio · interceder · intercelular · intercepción · interceptación · interceptar · interceptor · interceptora · intercesor · intercesora · intercesoriamente · interciso · interclasista · interclusión · intercolumnio · intercolunio · intercomunicación · intercomunicador

INTERCESIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

accesión · autoagresión · autolesión · confesión · descompresión · desposesión · digresión · inmunodepresión · inmunosupresión · opresión · precesión · progresión · regresión · reimpresión · retrocesión · secesión · sobreimpresión · sobrepresión · transgresión · trasgresión

스페인어 사전에서 intercesión 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «INTERCESIÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «intercesión» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «intercesión» 번역

번역기

INTERCESIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 intercesión25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intercesión 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «intercesión» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

说情
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

intercesión
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

intercession
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

हिमायत
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

شفاعة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

заступничество
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

intercessão
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

মধ্যস্থতা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

intercession
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

syafaat
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Fürbitte
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

他力
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

중재
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

lantaran
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sự can thiệp
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பரிந்துரை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

मध्यस्थी
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

şefaat
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

intercessione
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

wstawiennictwo
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

заступництво
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

mijlocire
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μεσολάβηση
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

voorbidding
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

förbön
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

forbønn
화자 5 x 백만 명

intercesión 의 사용 경향

경향

«INTERCESIÓN» 의 용어 사용 경향

intercesión 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intercesión» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

intercesión 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTERCESIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 intercesión 의 용법을 확인하세요. intercesión 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La oración de intercesión. Perfume en cuenco de oro
Aunque hoy no resulta fácil hablar de la oración de intercesión, la autora expone, con claridad y sencillez, las diversas formas que el orante tiene para exponer ante Dios sus necesidades.
Victoria Triviño, 2003
2
Teologia Sistematica de Charles Hodge
En cuanto a la naturaleza de la intercesión de Cristo, es poco lo que se puede decir. [...] Los teólogos Reformados [...] consideran suficiente decir que la intercesión de Cristo incluye: (1) Su comparecencia ante Dios en nuestro favor, como el ...
Charles Hodge, 2010
3
Isaías: Jeremías
Los momentos importantes del proceso están testimoniados en una transformación de carácter formal: al principio, la intercesión profética utiliza la fórmula del «yo» (Ich-Formel). Es fórmula exclusiva: el mediador es un «excluido » del pueblo ...
Luis Alonso Schökel, José Luis Sicre Díaz, Stanislas Breton, 1980
4
La Palabra Santa para el Avivamiento Matutino - Estudio de ...
La intercesión apropiada no se basa en el amor de Dios ni en Su gracia, sino en Su justicia...Debemos desafiar a Dios según Su justicia, porque ésta lo compromete mucho más que Su amor y Su gracia. Dios no tiene ninguna obligación de ...
Witness Lee, 2014
5
Antología de textos jurídicos de Roma
14 La «intercesión» (intercessio) es el acto jurídico -que puede realizarse de distintas formas- mediante el cual una persona asume una deuda ajena, bien obligándose solidaria o subsidiariamente (intercesión cumulati- va), bien liberando ...
Xavier d' Ors, 2001
6
Pecar en la Edad Media
En ese día, en cambio, no habrá intercesión alguna realizada a través de familiares, patronos, ídolos o por medio de la riqueza (Corán, 2:48: "Temed el día en que nadie pueda satisfacer nada por otro, ni se acepte la intercesión ajena, ...
Ana Isabel Carrasco Manchado, María del Pilar Rábade Obradó, 2008
7
La Mision de Elias: Un Llamado a Todos los Profetas e ...
La intercesión debe hacerse por medio de hombres, pero solamente el Señor la cumple (Hebreos 4:15; 7:25). El llamado a la intercesión no es licencia para manejar y dirigir a Dios. Compare estas dos oraciones: “Oh Dios, por favor salva a ...
John Loren Sandford, Paula Sandford, 2007
8
Catolicismo Para Dummies
Con frecuencia los no-católicos dicen que la idea de la intercesión de los santos no es cristiana, porque sólo Cristo debería ser nuestro mediador. La respuesta católica es que la intercesión no es mediación. Los católicos creen que sólo ...
‎2011
9
La muerte en la tradición bíblica
Por otra parte, la oración de intercesión ayuda a entender y a realizar la comunión de los santos. Es decir, la oración es relación de comunión con Dios, pero también con los hermanos en la fe y con todos los hombres. Orar no es ningún acto ...
Rufino Grandez, Tena, Pere, 1992
10
Enciclopedia moderna: (1865. 1086 p.)
les, forma parte del culto que presupone el hecho de la intercesión. Asi es que todo el que esté animado del espíritu de la Iglesia y obre con arreglo á élno dejará nunca de rogar por los otros, y de invocar la intercesión de los san tos.
Francisco de Paula Mellado, 1865

«INTERCESIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 intercesión 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Madre Teresa: Hombre curado por su intercesión narra la increíble ...
ROMA, 31 Ago. 16 / 04:04 pm (ACI).- El brasileño Marcilio Haddad Andrino, la persona que recibió el milagro que llevará a la canonización de la Madre Teresa ... «ACI Prensa, 8월 16»
2
Empresarios de Soho Mall piden intercesión a la Embajada de EE.UU.
'El llamado que hacemos es para las autoridades y sobre todo para el embajador de los Estados Unidos, para que puedan interceder por estos empresarios ... «La Estrella de Panamá, 8월 16»
3
Dos milagros obrados por intercesión de San Nimattullah Al-Hardini
Relataremos aquí dos milagros impetrados por intercesión de san Nimattullah Al Hardini, monje libanés del siglo XIX, que por su gran valía llegó a ser asistente ... «Red Católica, 8월 16»
4
Mujer recupera vista por intercesión de santo y construyen santuario ...
Sobre el milagro atribuido a la intercesión del monje del siglo XIX, el P. Akiki recordó que Dafne “vino y se confesó conmigo, le dije que hiciera oración y tuviera ... «ACI Prensa, 8월 16»
5
La intercesión de la mística en la España nuestra
Al cuervo largo, negro y severo, señalando con el dedo, predicando a pecadores, con sus aires superiores. Las cotorras perfumadas, astracanadas peinadas, ... «La Opinión A Coruña, 8월 16»
6
El arzobispo de Santiago pide la intercesión del apóstol para que ...
El arzobispo de Santiago pide la intercesión del apóstol para que haya ... tanto nacional como internacional, el arzobispo ha pedido la intercesión del apóstol. «ABC.es, 7월 16»
7
La oración de intercesión en la Biblia, para aprender a interceder de ...
Creer que Dios escucha la oración que se le dirige y que responde a ella, es convicción esencial para poder orar. El pueblo de Israel desde antiguo por la ... «Religión en Libertad, 7월 16»
8
Comunidad evangélica pidió por Futrono en culto de intercesión
Un culto de intercesión realizaron el pasado sábado 14 de mayo las comunidades evangélicas de Futrono, quienes se reunieron para orar por el bienestar de ... «Diario Futrono, 5월 16»
9
Anuncio, intercesión, esperanza: los 3 aspectos del cristiano según ...
Todo cristiano posee 3 tres dimensiones esenciales en su vida: “el anuncio, la intercesión y la esperanza”, dijo el Papa Francisco en la homilía de la Misa en la ... «ACI Prensa, 4월 16»
10
Musulmán converso y curado por la intercesión de san Charbel ...
La edición árabe de Aleteia ofrece de primera mano la experiencia del padre Majdi Allawi, fundador de la Asociación Bonheur du Ciel (Felicidad del Cielo), que ... «Aleteia ES, 4월 16»

INTERCESIÓN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Intercesión [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/intercesion> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO