앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "japuta" 뜻

사전
사전
section

JAPUTA 의 어원학

La palabra japuta procede del árabe hispánico *šabbúṭa, este del árabe clásico šab[b]ŭṭ, la cual a su vez procede del arameo šabbūṭā.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 JAPUTA 의 발음

ja · pu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPUTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 JAPUTA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «japuta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
japuta

브래마 브라마

Brama brama

japuta, 까만 palometa, cobbler, castañola 또는 castañeta는 Bramidae 가족의 감지 한 물고기의 종이다. 그의 시체는 높고 압축되어 있고, 은빛으로 검고 검은 색으로 그의 눈을 감추고 매우 아치형이고 둥글다. 70cm까지, 보통 40 ~ 55cm까지 도달 할 수 있습니다. 노르웨이에서 모로코, 서부 지중해까지 북대서양에 분포한다. 또한 대서양, 남태평양 및 인도양의 다른 지역에도 존재합니다. 그것은 원양 및 해양 종이며 12 ~ 24 ° C, 최대 1,000 m 깊이의 수역에 서식하며 때때로 해안에 접근합니다. 그것은 작은 은행을 형성하는데, 그의 움직임은 물의 온도와 관련이있는 것처럼 보입니다. 그것은 작은 물고기, 두족류, amphipods 및 euphausiids 피드. 1970 년대까지 가장 고기가 풍부하고 인기있는 종이었습니다. 고기의 품질과 무엇보다도 저렴한 가격으로 가장 많이 먹는 물고기였습니다. La japuta, palometa negra, zapatero, castañola o castañeta es una especie de pez perciforme de la familia Bramidae. Tiene el cuerpo alto y comprimido, de color negro plateado, con el perfil de la cabeza sobre los ojos muy arqueado y redondeado. Puede alcanzar hasta 70 cm de longitud, normalmente entre 40 y 55 cm. Se distribuye en el Atlántico Norte desde Noruega hasta Marruecos, además de en el Mediterráneo oeste. También está presente en otras zonas del Atlántico, en el Pacífico Sur y en el océano Índico. Es una especie pelágica y oceánica, y vive en aguas entre 12 y 24 °C, hasta los 1.000 m de profundidad, que ocasionalmente se acerca a la costa. Forma pequeños bancos, cuyos movimientos parecen tener relación con la temperatura del agua. Se alimenta de peces pequeños, cefalópodos, anfípodos y eufausiáceos. Hasta los años 1970 fue una de las especies más abundantes y populares, por la calidad de su carne y, sobre todo, por su precio asequible, siendo de los pescados más consumidos.

스페인어 사전에서 japuta 의 정의

사전에있는 japuta의 정의는 Acantopterigians의 하위 순서의 원숭이 물고기로 길이는 약 35cm이며 거의 크고 작은 머리, 둥근 입, 브러시처럼 길고 꽉 조이는 납 종이 색이며, 등 지느러미 및 항문 지느러미, 초승달 모양의 꼬리 및 매우 긴 가슴 지느러미를 덮기 위해 연장되는 규칙적인 및 편평한 비늘. 지중해에 살고 식용으로 높이 평가됩니다. En el diccionario castellano japuta significa pez teleósteo del suborden de los Acantopterigios, de color plomizo, de unos 35 cm de largo y casi otro tanto de alto, cabeza pequeña, boca redonda, armada de dientes finos, largos y apretados a manera de brocha, escamas regulares y romboidales, que se extienden hasta cubrir las aletas dorsal y anal, cola en forma de media luna, y aleta pectoral muy larga. Vive en el Mediterráneo y es comestible apreciado.
스페인어 사전에서 «japuta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

JAPUTA 운과 맞는 스페인어 단어


absoluta
ab·so·lu·ta
astronauta
as·tro·nau·ta
batuta
ba·tu·ta
bruta
bru·ta
disputa
dis·pu·ta
fisioterapeuta
fi·sio·te·ra·peu·ta
flauta
flau·ta
fruta
fru·ta
gualputa
gual·pu·ta
hideputa
hi·de·pu·ta
minuta
mi·nu·ta
pauta
pau·ta
permuta
per·mu·ta
prostituta
pros·ti·tu·ta
puta
pu·ta
ruta
ru·ta
sustituta
sus·ti·tu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
uta
u·ta
viruta
vi·ru·ta

JAPUTA 처럼 시작하는 스페인어 단어

jansenista
januche
jaña
jaño
japón
japona
japonense
japonés
japonesa
japónica
japutamo
jaque
jaquear
jaqueca
jaquecosa
jaquecoso
jaquel
jaquelada
jaquelado
jaquero

JAPUTA 처럼 끝나는 스페인어 단어

amauta
argonauta
astuta
cantuta
cauta
chuta
cibernauta
cosmonauta
diminuta
gruta
impoluta
incauta
internauta
juta
muta
nauta
psicoterapeuta
recluta
tenuta
tuta

스페인어 사전에서 japuta 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «japuta» 번역

번역기
online translator

JAPUTA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 japuta25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 japuta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «japuta» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

鲳鱼
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

japuta
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

pomfret
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

Pomfret
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الزبيدي
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

брама
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

pomfret
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

পমফ্রেট
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Pomfret
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

bawal
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

pomfret
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

マナガツオ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

병어
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Pomfret
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cá chim
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

வாவல்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

पापलेट
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

pomfret
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

castagna
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

pomfret
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

брама
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Pomfret
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Καστανόψαρο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Pomfret
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

pomfret
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

pomfret
화자 5 x 백만 명

japuta 의 사용 경향

경향

«JAPUTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «japuta» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
japuta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «japuta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «JAPUTA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «japuta» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «japuta» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

japuta 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JAPUTA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 japuta 의 용법을 확인하세요. japuta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La definición enciclopédica: estudio del léxico ictionímico
En el caso de castañeta o japuta (Brama raji), se trata de una motivación eufemística, ya que japuta es nombre andaluz. Los autores de la NOE, guiados por un excesivo escrúpulo, interpretaron, erróneamente, que japuta era la filía manceris, ...
Inmaculada Anaya Revuelta, 1999
2
Los reinos perdidos de çfrica
¡jaPuTa. Y. PijoTa! tras la medina volvimos a la judería a comer. Por fin, un día de tapeo, cosa obligada en andalucía. los andaluces son maestros en comer sin sentarse y también sin fatiga. el arte de las tapas es arte reposado y antiguo, que  ...
Jeffrey Tayler, 2008
3
LA COCINA MODERNA
Japuta en adobo. — Limpia la japuta y cortada en ruedas, se pone en una fuente con vinagre, ajos majados, sa!, orégano y pimentón. Se deja así por espacio de unas cuantas hora»; después se pone en la sartén aceite, y cuando estó frito se  ...
Carmen de Burgos, 1918
4
Procesos de cocina
Japuta. Pescado muy característico en cuanto a su forma (es muy ancho y muy ovalado), que presenta un color de piel gris oscuro y brillante, un peso que supera frecuentemente el kilo y una longitud media de 1/2 metro. Habita en aguas ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
5
El vikingo afeitado: relatos de escritores nórdicos
... que haberlo hecho? — Hoy en día un hombre debe estar al tanto de todo, aunque sea por encima. Por el mundo circulan todo tipo de ideas que no van a hacer que la japuta fresca pierda popularidad, especialmente en las zonas donde ...
Eva Liébana, 1999
6
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Con más de 5.000 entradas, recetario, refranero y dichos populares del autor Miguel Jordá Juan. 615 616 617 618 619 620 621 622 623 K. Japuta 3 partes de zumo de naranja natural, colado, y una cucharadita de azúcar. Se sirve en copa  ...
Miguel Jordá Juan, 2011
7
Informe de la consulta de expertos sobre pesca de altura en ...
(1989) atún blanco barrilete negro rabil atún lanzón otros túnidos marlín tiburón japuta calamar otros peces % objetivo % incidental total en toneladas total tans calados años de pesca Cuadro 7 Composición de las capturas (en porcentaje ...
FAO (Roma), 1990
8
Hijos de la medianoche
... a las torres de reloj, los pescadores —llamados kolis— navegaban en dhows árabes que desplegaban sus velas rojas contra el sol poniente. Cogían japuta y cangrejos, e hicieron de todos nosotros aficionados al pescado. (O de casi todos  ...
Salman Rushdie, 2011
9
Glosario de términos en acuicultura
... boba; catalufa Box vulgaris Boga; boba; catalufa Brachiopoda Braquiópodos Brama brama Japuta; palometa negra; castaña Brama raii Japuta; palometa negra; castaña Bramidae Palometas; castañolas Branchiopoda Branquiópodos ...
Concepción Ronda Laín, 1996
10
La hermana San Sulpicio
El dueño, grande amigo de Daniel, nos sirvió por sí mismo boquerones fritos y japuta, poniéndonos al lado un par de botellas de manzanilla. Suárez estaba muy contento, y comía y bebía bravamente. No lo hacía yo mal tampoco. Las niñas ...
Armando Palacio Valdés, 1962

«JAPUTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 japuta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
¿Qué hacen estas 'celebrities' posando desnudas con peces?
También participaban el actor de la serie Hemlock Grove Dougray Scott, acariciando una japuta, y Mark Rylance, ganador del Oscar por El puente de los espías ... «EL PAÍS, 7월 16»
2
Palometa, un pescado típico del verano
El más común es japuta, también zapatero o castañeta. diariovasco.com | 30/06/2016 |. La palometa es un pescado típico del verano. Con una carne de lo más ... «Diario Vasco, 6월 16»
3
La moderación también ha de ser moderada
Barbi y Edu Galán presencian atónitos a Girauta interpretar en vivo y en directo Mediterráneo. Está pasando, "nos está pasando". Barbijaputa ... «eldiario.es, 6월 16»
4
Las mujeres tienen hormonas, no así los hombres
Tan errada como de costumbre la señora Japuta. Reproduzco literalmente lo que he dicho en otro ... 2 Zongief · Zongief Y esta claro que los hombres no ... «eldiario.es, 3월 16»
5
Barbijaputa: "Soy una persona cabreada en Twitter y feliz en la vida ...
La chica miedosa que fingía ser valiente muy mal no es una autobiografía. Aunque quizá sí "encaja en la autoficción". Bárbara (la protagonista) y Barbijaputa, ... «eldiario.es, 3월 16»
6
Aló Comidista: "¿los huevos con la yema naranja son mejores?"
Iñaki: Este verano he encontrado un montón de veces ese pescado feo como el demonio que es la palometa negra (nombre en etiqueta), japuta (como la llama ... «EL PAÍS, 10월 15»
7
No estamos solas, dice
Tú lo tienes fácil, deja de leer a Barbi Japuta, por desgracias las mujeres asesinadas, que es ... 55 JuanF · JuanF Si aprendieras a empatizar en lugar de ... «eldiario.es, 8월 15»
8
La palometa, un pescado con un sabor muy versátil
También es conocido como castañeta, zapatero o de japuta. En Sicilia reciben el nombre de peces luna. Habita prácticamente en todos los mares del mundo. «El Periódico Mediterráneo, 6월 15»
9
«España está dividida entre indignados e indignos»
De "japuta" sí tiene un poco más, pero ¿quién no? GONZOO: ¿Cómo nace 'El Planeta Lilaverdía'? BARBIJAPUTA: Es un poemario que escribí en principio para ... «Gonzoo, 5월 15»
10
10 tapas tradicionales de Córdoba
La palometa, bienmesabe o Japuta en adobo en la Taberna de la Sociedad de Plateros. Aunque Córdoba no sea puerto de mar, su situación privilegiada ... «ABC.es, 12월 14»

JAPUTA 의 이미지

japuta

참조
« EDUCALINGO. Japuta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/japuta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z