앱 다운로드
educalingo
jarcia

스페인어 사전에서 "jarcia" 뜻

사전

JARCIA 의 어원학

La palabra jarcia procede del griego ἐξάρτια, plural de ἐξάρτιον, aparejos de un buque.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 JARCIA 의 발음

jar · cia


JARCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 JARCIA 의 뜻은 무엇인가요?

야샤

Jarcia는 다음을 참조 할 수 있습니다 : ▪ 범선, 밧줄 또는 로프에 일반적으로 주어진 이름. 항해 용 선박의 밧줄에 사용되는 케이블. 더 복수로 사용됩니다. ▪ 대용량 케이블 또는 강철 케이블 : 선박의 스틱을 고정시키는 것 : 슈라우드, 석탄 등 ▪ 어구 및 그물 세트. ▪ 계류 장비, 모든 보트의 일반 장비. ▪ 리깅, 세일링. ▪ 작업 장치, 슬링 및 매듭. ▪ 죽은 장비, 요트. ▪ 리깅을 매는 것 : 스틱을 잡은 자신을 제공 할 때 더 많은 멜빵을 넣으십시오. ▪ 리깅 마스터 (Master of rigging) : 이전에는 리깅 (rigging)과 로프 (rope)에 책임이 있었고 모든 개념에서 연료를 보급했습니다. ▪ 리깅 테이블.

스페인어 사전에서 jarcia 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에있는 장비의 첫 번째 정의는 선박의 로프와 로프입니다. 사전에 장비하는 또 다른 의미는 일련의 도구와 낚시 그물이다. 리깅은 두꺼운 헤 네켄 로프입니다.

JARCIA 운과 맞는 스페인어 단어

barcia · decimatercia · decimotercia · enforcia · furcia · inercia · marcia · mavorcia · polisarcia · sarcia · solercia · tercia

JARCIA 처럼 시작하는 스페인어 단어

jaranera · jaranero · jaranista · jarano · jarapa · jarazo · jarbar · jarca · jarcería · jarcha · jarciar · jarciera · jarciería · jarciero · jarcio · jarda · jardazo · jardín · jardinear · jardinera

JARCIA 처럼 끝나는 스페인어 단어

agencia · anuncia · asistencia · ciencia · conferencia · diferencia · distancia · experiencia · francia · hacia · importancia · justicia · licencia · noticia · potencia · presencia · provincia · referencia · valencia · violencia

스페인어 사전에서 jarcia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «jarcia» 번역

번역기

JARCIA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 jarcia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 jarcia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «jarcia» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

索具
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

jarcia
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

rigging
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

हेराफेरी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تزوير
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

такелаж
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

cordame
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

জাহাজের পাল প্রভৃতি রদড়াদড়ি
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

gréement
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

penipuan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Rigg
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

索具
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

삭구
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

rigging
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sự đầu cơ
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

மோசடி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

जहाजाचे दोरखंड
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

arma
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

sartiame
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

olinowanie
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

такелаж
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

echipare
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

νοθεία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

rigging
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

rigg
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

rigging
화자 5 x 백만 명

jarcia 의 사용 경향

경향

«JARCIA» 의 용어 사용 경향

jarcia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «jarcia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

jarcia 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JARCIA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 jarcia 의 용법을 확인하세요. jarcia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Balsa que se forma con los masteleros, vergas y botalones del buque para salvar la gente en un naufragio. || fie. Hacer una jangada: fr. ejecutar una malísima maniobra, deque resulla avería. Di- cese también zapatería. JARCIA, s. m. ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Balsa que se forma con los masteleros, vergas y botalones del buque para salvar la gente en un naufragio. ||fig. Hacer una jangada: fr. ejecutar una malísima maniobra, deque resulta avería. Dí- cese también zapatería. JARCIA, s. m. Man.
‎1831
3
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
Mandamos que los extranjeros de estos reinos y otras cualesquier perjonas , no sean osados á traer ni traigan cáñamo de Chorva en pelo á Sevilla, Sanlúcar y Cádiz, porque los que labran jarcia sevillana la entretejen con el cáñamo de ...
Spain, 1841
4
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
=El dueño del mismo bote. JARAmUGo. s. m. Pesc. Nombre que indistintamente se da átodos los peces pequeños que sirven para cebo. JaRCIA. s. m. Man. En general es el conjunto de toda la cabullería de un buque, y el título de toda pieza  ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
5
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias, mandadas ...
o a Sevilla, Sanlúcar y Cádiz, porque los que labran jarcia sevillana la entretejen con el cártamo de Sevilla y su tierra, y hacen la jarcia y cuerda para la artillería de nuestras armadas y flotas, cosa de muy gran daño, y el que lo trajere incurra ...
Ignacio Boix ((Madrid)), 1841
6
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
Mandamos que los extranjeros de estos reinos y otras cualesquier personas, no sean osados á traer ni traigan cáñamo de Chorva en pelo á Se%3%,5%%% jarcia sevillana la entretejen con el cáñamo de Sevilla y su tierra, y hacen la jarcia...
Spain, 1841
7
Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media
En 1496 tres pescadores de Lagos adquirieron jarcias por valor de 8.000 mrs.2'1 Pero la mayor parte de la actividad estaba dedicada a la fabricación de jarcia y otros utensilios para la navegación del comercio internacional. Marinos ...
Enrique Otte, Antonio-Miguel Bernal, Antonio Collantes de Terán Sánchez, 1996
8
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Aparejadores. (P.). Amarradores. (De barcos). (P.). rigging. s. Jarcia. Maniobra. ( Conjunto de cabos de J.F y J.L.). Obenques. fore rigging. Jarcia de trinquete. (B. v.). fore topgallant rigging. Obenquillos de trinquete. (B. v.). fore topmast rigging.
Luis Delgado Lamelland, 2010
9
Catalógo de los productos presentados en la exposición de ...
PUSBi-os. PnOVlNCIAl». Garbayo D. Juan Pedro, .... Tíldela Navarra. (Jarees I). llamón Huesca Huesca. (jarcia (D. Agustín, Iliuojal Cáceres. García [ti. Angel) Agreda Soria García !ü. Angel) Madrid Madrid. García (D. Antonio) Vlcolea ...
‎1857
10
Planos del navío Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, de la ...
0 23 MESA DE JARCIA DE TRINQUETE, longit.3. 12 0 MESA DE JARCIA DE TRINQUETE, anchura3. 1 0 MESA DE JARCIA DE TRINQUETE, espesor3. 0 4 MESA DE JARCIA DE MAYOR, longitud3. 11 12 MESA DE JARCIA DE MAYOR,  ...
Jesús García del Valle y Gómez

«JARCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 jarcia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Música, 'tortillada' y juegos infantiles para defender las Excavadas
Por la tarde, a las 19 horas, tendrán lugar las actuaciones musicales de los grupos cántabros 'Septiembre', 'Jarcia Suciu', 'Los Castos', 'Aranea Adventus' y ... «eldiario.es, 8월 16»
2
Jarcia Riojanista alerta de la "próxima desaparición" de tres ...
En nota de prensa, el colectivo se ha referido a la Iglesia de Santa María de La Blanca en Torremuña; el puente sobre el arroyo Riajo en Santa Cecilia de ... «20minutos.es, 8월 16»
3
"Jarcia" alerta sobre el estado de deterioro de tres elementos ...
Logroño, 13 ago (EFE).- La organización "Jarcia Riojanista" ha alertado, en un comunicado, del deterioro que sufren tres elementos patrimoniales riojanos, ... «La Rioja, 8월 16»
4
Empresa palentina fabrica las jarcias del Buque Escuela de la ...
Palencia, 10 ago (EFE).- La empresa Inducable, ubicada en el municipio palentino de Venta de Baños, ha fabricado la jarcia firme y la jarcia de labor del Buque ... «La Vanguardia, 8월 16»
5
Con el sello de Saraguro
Linchis tejidos con jarcia, potos hechos de calabaza, cucharas de madera de zapote, cestos de duda, instrumentos musicales de viento y percusión, entre otros ... «El Diario Ecuador, 8월 16»
6
Ejecutivo rechaza intromisión en control de medios
El presidente Juan Carlos Varela firmó la Declaración de Chapultepec a favor de la libertad de expresión. José Arcia jarcia@laestrella.com.pa. La Presidencia ... «La Estrella de Panamá, 7월 16»
7
LA RUDA JORNADA DE LA JARCIA
LA RUDA JORNADA DE LA JARCIA. El desarrollo del henequén en Cuba.-- 700 caballerías cultivadas de agave en la isla. — Los productores se pronuncian ... «Revista Bohemia, 7월 16»
8
Propuesta para regular informe de funcionarios
La iniciativa debe ser analizada por el Órgano Ejecutivo y luego enviado a a la Asamblea Nacional. José Arcia jarcia@laestrella.com.pa. Las escrituras ... «La Estrella de Panamá, 6월 16»
9
Carboneras se aburre y cuelga la jarcia
A los marrajeros de Carboneras les ha mirado un ciego: tras agotar en tres días la cuota asignada de 200 toneladas de atún rojo, ahora, en el inicio de la ... «La Voz de Almería, 6월 16»
10
Luezas, ganador de 'Mi despoblado es el mejor'
Se trata de un concurso organizado por Jarcia Riojanista para alertar de la posible desaparición de algunos pueblos riojanos y pedir a las instituciones que ... «Rioja2.com, 5월 16»

JARCIA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Jarcia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/jarcia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO