앱 다운로드
educalingo
jocosidad

스페인어 사전에서 "jocosidad" 뜻

사전

스페인어 에서 JOCOSIDAD 의 발음

jo · co · si · dad


JOCOSIDAD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 JOCOSIDAD 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 jocosidad 의 정의

스페인어 사전에서 jocosidad의 정의는 jocoso 품질입니다. 사전에있는 Jocularity의 또 다른 의미는 농담, donaire입니다.


JOCOSIDAD 운과 맞는 스페인어 단어

adversidad · biodiversidad · curiosidad · densidad · diversidad · generosidad · inmensidad · intensidad · luminosidad · majestuosidad · morosidad · necesidad · nubosidad · obesidad · peligrosidad · preciosidad · religiosidad · rigurosidad · universidad · viscosidad

JOCOSIDAD 처럼 시작하는 스페인어 단어

joche · jochear · jockey · jocó · jocón · joconostle · jocoque · jocoqui · jocosa · jocosamente · jocoseria · jocoserio · jocoso · jocotal · jocote · jocotear · jocoyote · jocunda · jocundidad · jocundo

JOCOSIDAD 처럼 끝나는 스페인어 단어

adiposidad · animosidad · asquerosidad · caballerosidad · fastuosidad · fogosidad · grandiosidad · laboriosidad · meticulosidad · minuciosidad · monstruosidad · morbosidad · mucosidad · ociosidad · perversidad · porosidad · rugosidad · suntuosidad · vistosidad · voluptuosidad

스페인어 사전에서 jocosidad 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «jocosidad» 번역

번역기

JOCOSIDAD 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 jocosidad25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 jocosidad 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «jocosidad» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

滑稽
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

jocosidad
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

jocularity
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

हास्य-रस
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مزحة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

веселость
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

jocosidade
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

jocularity
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

jovialité
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kelucuan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Scherzhaftigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

jocularity
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

익살
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

jocularity
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

hành động hài hước
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

jocularity
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

विनोदी भाषण
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

neşelilik
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

giocosità
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

żartobliwość
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

веселість
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

haz
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

χιουμοριστική διάθεση
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

grappig
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

jocularity
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

jocularity
화자 5 x 백만 명

jocosidad 의 사용 경향

경향

«JOCOSIDAD» 의 용어 사용 경향

jocosidad 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «jocosidad» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

jocosidad 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JOCOSIDAD» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 jocosidad 의 용법을 확인하세요. jocosidad 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Arte de vivir en El mundo
Jocosidad. Un discurso chistoso que inesperadamente y contra toda apariencia cambiael bien en mal, la esperanza en temor y la estimacion en desprecio es lo que comunmente se llama jocosidad. El diccionario de la lengua castellana la ...
Ventura Pascual Ferrer, 1841
2
Historia universal: Épocas XVII y XVIII
Asi la comedia, que al principio había combinado mucha filosofía con jocosidad ingenua, después tuvo jocosidad sin filosofía , y por Ultimo interés sin jocosidad. Porque se había compren- \ dido que podia usarse el teatro como otra arma de ...
Cesare Cantú, Imprenta de Gaspar y Roig (Madrid), 1857
3
Historia universal, 6
Asi la comedia , que al principio habia combinado mucha filosofía con jocosidad ingenua, después tuvo jocosidad sin filosofía, v por último interés sin jocosidad. Porque se habia comprendido que podia usarse el teatro como otra arma de ...
Cesare Cantù, 1866
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
JO , interj. Para bacer parar las caballerías. JOCOSAMENTE , adv. Con jocosidad. JOCOSERIO, RIA, adj. Lo que está mezclado de jocosidad. JOCOSIDAD, s, f Cbiste, donaire. JOCOSO, SA, adj. Festivo, gracioso. JOFAINA , s. m. Aljofaina.
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
Diccionario de la Lengua castellana
JO , interj. Para bacer parar las caballerías. JOCOSAMENTE , adv. Con jocosidad. JOCOSERIO, RIA, adj. Lo que está mezclado de jocosidad. JOCOSIDAD, s. f Cbiste, donaire. JOCOSO, SA, adj. Festivo, gracioso. JOFAINA , s. m. Aljofaina.
‎1826
6
Platicas dominicales que el Ilmo. señor ... Josef Climent ...
Esta virtud media entre dos vicios opuestos' , que son la rusticidad y la jocosidad. La rusticidad es viciosa por defecto , la jocosidad por exceso en los juegos. Porque rústicos son los que no admiten en sí, ni en otro, chanza alguna , sea la ...
Josep Climent, 1799
7
Curso de declamacion, ó, Arte dramático
Figuron. Jocosidad. El papel de figuren es difícil de desempeñar. Se funda en el serio fuera de lugar, y es otro principio que produce la jocosidad. Cuando vemos á un sujeto del' cual hacemos poco aprecio ó menospreciamos, que se figura ...
Vicenç Joaquim Bastús, 1865
8
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 1 jocosidad me desabrio demaciado la riza y jococidad con que el padre estorvava mi deseo (262,1); dicho Gutierres ha cantado dicho son por jocosidad y no por malicia (290,129v). FORMAS DOCUMENTADAS: ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
9
Zumbas con que el famoso Juan de Espera en Dios, 1: hijo de ...
jocosidad. antecedente. del. señor. Cura. y demas socios alegrantes diéron mi! enhorabuenas al tio Juan de Buen Alma , y se despidiéron á derramar en sus respectivas habitaciones los remanentes de alegría , que habia suprimido la ...
José de Santos Capuano, 1799
10
Tierra y ganadería en Guanacaste
jocosidad. “El Jobo no, cada ocho días, por lo menos los sábados, todel tiempo uno se va para el campo, pero el día sábado después de almuerzo deja uno que se llama semanero, es el que cuida el caballo al mandador. El día sábado se ...
Roberto Cabrera, 2007

«JOCOSIDAD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 jocosidad 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Cruz sin novedad en su debut
Quiso el campeón mundial dedicar el éxito a su mamá, y en su jocosidad, agrego: “bueno, y me lo dedico a mí mismo, porque este jueves es mi cumpleaños”. «Granma Internacional, 8월 16»
2
Argilagos ganó la primera medalla de Cuba
Quiso el campeón mundial dedicar el éxito a su mamá, y lanzó una jocosidad: “bueno, y también me lo dedico a mí, porque este jueves cumplo años”. «Granma Internacional, 8월 16»
3
Presenta Original de Manzanillo nuevos temas en Carnaval de ...
Sobre el nuevo disco detalló que los títulos siempre tendrán un mensaje sonoro de jocosidad, serán profundos o contarán alguna historia. Los amantes de su ... «La Demajagua, 8월 16»
4
En la escena la obra teatral Las hijas del maíz
Sus tres historias se encontrarán y convergerán con todo el humor, jocosidad e ironía, y serán estelarizados por Reyna Gutiérrez, Cristina Arévalo y Karol ... «La Prensa, 7월 16»
5
Debate sobre merengue
“En este tema trato una situación lamentable pero con jocosidad. Le digo a los hombres que hay que cuidar a la mujer y no darle golpes”. Joseph Cáceres ... «Listín Diario, 7월 16»
6
Buscando a Dory: jocosidad perdida en la profundidad
Trece años después el comportamiento de Dory se divide entre la nostalgia y la jocosidad que la caracterizó en Buscando a Nemo, la película de Pixar que la ... «El Nacional.com, 6월 16»
7
Hashtags #Fondioc y #Zapata, tendencias en las redes sociales
Pablo Andrés Rivero, ciberactivista, explicó que estos hashtag se hacen virales debido a la jocosidad del mensaje y a la coyuntura del momento; además, ... «eju.tv, 2월 16»
8
​Tunantada desborda elegancia y jocosidad (FOTOS)
Con una misa en honor a los patronos San Sebastián y San Fabián, la festividad más elegante del Valle del Mantaro, abrió sus puertas a miles de turistas que ... «Diario Correo, 1월 16»
9
Este es el Bando que decreta 'una sola gozadera' en el Carnaval de ...
... con 'jocosidad', una sola gozadera. La Lectura del Bando se dio con muestras musicales en medio de cada uno de los cinco artículos que componen este ... «El Heraldo, 1월 16»
10
Jaime Bayly habló de Venezuela y entrevistó a JJ Rendón
... a gracias a Dios que él está allí porque otra persona no hubiese podido manejar esas cosas, incluso con esa jocosidad con que las maneja, se sale, se mete, ... «Sumarium, 1월 16»

JOCOSIDAD 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Jocosidad [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/jocosidad> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO