앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "jocosidade" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 JOCOSIDADE 의 발음

jo · co · si · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOCOSIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

JOCOSIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

JOCOSIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

joão-mendes
joão-noivo
joão-paulo
joão-pestana
joão-santarém
joão-tolo
job
jobiniano
jocos
jocosamente
jocoso
joco
jocotupé
jocó
jocuístle
joça
joçal
joeira
joeiramento
joeiranense

JOCOSIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

포르투갈어 사전에서 jocosidade 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «jocosidade» 번역

번역기
online translator

JOCOSIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 jocosidade25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 jocosidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «jocosidade» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

滑稽
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Jocosidad
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Jocosity
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

हास्य-रस
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مزحة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

веселость
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

jocosidade
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

jocularity
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

jovialité
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kelucuan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Scherzhaftigkeit
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ジョーシシティー
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

익살
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

jocularity
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hành động hài hước
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

jocularity
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

विनोदी भाषण
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

neşelilik
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

giocosità
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

żartobliwość
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

веселість
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

haz
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

χιουμοριστική διάθεση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

grappig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

jocularity
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

jocularity
화자 5 x 백만 명

jocosidade 의 사용 경향

경향

«JOCOSIDADE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «jocosidade» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
jocosidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «jocosidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

jocosidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JOCOSIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 jocosidade 의 용법을 확인하세요. jocosidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
As cores de Acari: uma favela carioca
Diversamente, o que temos nas microáreas é, na maioria das vezes, uma jocosidade horizontal, isto é, entre pessoas que se consideram iguais. O futebol é o ponto de partida mais frequente para o exercício dessa jocosidade simétrica cujo ...
Marcos Alvito, 2001
2
Violência, indisciplina e educação
Assim,uma zombaria quecomeça de maneiraamistosa pode terminarem um conflitode fato. Tudo depende, portanto, do contextoem que tais brincadeiras ocorrem, bem como daintensidade e dos atores envolvidos. Sendo assim, a jocosidade ...
Leoni Maria Padilha Henning, Maria Luiza Macedo Abbud, 2010
3
Na metrópole: textos de antropologia urbana
A alegria, a festa, a transgressão e a jocosidade do povo-de-santo não poderiam ser entendidas como uma forma de resistir a essa opressão? Sua linguagem e seu discurso, constantemente cifrados e codificados em termos da experiência ...
José Guilherme Cantor Magnani, 1996
4
As festas no Brasil colonial
... integrando a chamada "dança dos Carijós, ou gentio da terra". Uma dança transformada em motivo de "grande jocosidade", aos olhos dos moradores da cidade, por aparecer na procissão "ajustada de onze mulatinhos de idade juvenil , ...
José Ramos Tinhorão, 2000
5
A dama e o cavalheiro: um estudo antropológico sobre ...
A referência, geralmente em tom de brincadeira, ao órgão sexual masculino fazia parte das relações de sociabilidade entre eles. Essa jocosidade em relação ao sexo os aproxima das mulheres das camadas populares investigadas por Motta ...
Andréa Moraes Alves, 2004
6
A Maldicao Do Cristo Generico
Mas, juntamente com a sinceridade ardente, a austeridade simples e a seriedade resoluta desse credo, também há evidências de uma jocosidade que se infiltrou nas reflexões e orações de nossos antepassados que leram, oraram e ...
Eugene Peterson
7
Poesia de agudeza em Portugal
Modo de contrafação por jocosidade E sob o signo da jocosidade que se apresenta a poesia de censura dos vícios no século XVII. Jocoso é chamado o poema que serve prioritariamente à "recreação" dos ânimos dos leitores ou ouvintes.
Maria do Socorro Fernandes de Carvalho, 2007
8
Realizando Seus Desejos
Como superar a deficiência de jocosidade Poucas vezes vi algum dos participantes de nossa pesquisa formular um desejo sem ter também um sorriso nos lábios. Arthur Collins, autor do século XVIII, sugere: "Jamais teria ocorrido a ninguém ...
Paul Pearsall
9
Lira dissonante
... os que mais nos interessam neste livro – são marcados pelo grotesco manifestado no nonsense e na junção entre jocosidade e horror: ca‐ racterísticas comuns à poesia bestialógica e ao satanismo da geração ultrarromântica paulistana.
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
10
Atualizações 1
Aquela se processa por meio de palavras e expressões eruditas, metáforas, intertextos; esta, por intermédio de expressões e termos grosseiros, realistas ou sem poesia, comuns, como se vê nessa amostra: Idealização Realista jocosidade ...
Rita C. Santos

«JOCOSIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 jocosidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Os cartazes
Por outro lado, a jocosidade que se gerou em torno dos cartazes introduziu algum ruído sobre um tema que tem mais do que piada. A sério, muito para lá do ... «iOnline, 8월 15»
2
Isto não é o partido da Joana. Ou é?
“O nosso objetivo é trazer pessoas que habitualmente estão em casa – e que até utilizam alguma jocosidade para comentar as notícias – para a política. «Observador, 4월 15»
3
IPVA de carro sob custódia do Judiciário não deve ser cobrado
Jocosidade à parte, atualmente a sociedade urge pela apuração séria e rápida dos reiterados relatos de desvios de conduta cometidos por funcionários ... «Consultor Jurídico, 3월 15»
4
Aspectos civis da nova Lei do Divórcio
402), deveriam ressalvar a jocosidade. O marido que se divorcia da mulher e com outra casa, morrendo esta outra, entendível que o marido continue a prestar ... «Âmbito Jurídico, 2월 15»
5
Justiça de SP decide que vídeo do 'Porta dos Fundos' não deve ser …
Além disso, a jocosidade, o humor, a graça, a paródia retiram qualquer elemento volitivo do tipo penal indicado, além do que afasta qualquer ideia de intenção ... «Info Online, 1월 15»
6
Justiça recusa acusação de Marco Feliciano contra Porta dos Fundos
“Além disso, a jocosidade, o humor, a graça, a paródia retiram qualquer elemento volitiva do tipo penal indicado, além do que afasta qualquer ideia de intenção ... «Gospel Prime, 1월 15»
7
Parodiar passagem da Bíblia não é crime contra religião
Além disso, a jocosidade, o humor, a graça, a paródia retiram qualquer elemento volitiva do tipo penal indicado, além do que afasta qualquer ideia de intenção ... «Consultor Jurídico, 1월 15»
8
O silêncio dos calabouços
Cada parte uma jocosidade pejorativa do irmãozinho. E ali construiu seu mundo repleto de obstáculos como os muros e paredes daquele casarão da família ... «Jornal Opção, 9월 14»
9
O inglês John Oliver torna-se o novo astro da sátira
A jocosidade de Oliver lhe dá licença para criticar o que em apresentadores como Bill Maher ou Piers Morgan passa como agressivo, predicatório ou tão ... «CartaCapital, 9월 14»
10
Brasília receberá Luis Salém e Stella Miranda, com o espetáculo …
O que era já cantado com jocosidade alarmante, agora vem acompanhado de personagens que invadem a cena subversiva e dizem a que vieram: a cantora ... «Finíssimo, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. Jocosidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/jocosidade> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z