앱 다운로드
educalingo
juicio

스페인어 사전에서 "juicio" 뜻

사전

JUICIO 의 어원학

La palabra juicio procede del latín iudicĭum.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 JUICIO 의 발음

jui · cio


JUICIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 JUICIO 의 뜻은 무엇인가요?

심판

재판은 당사자 간의 현재 및 사법 토론이며 법원의주의를 끌었다. 이 모순되거나 충돌 권리와 어떤 상대방의 이익을 지키고, 그 상처를 유지, 즉, 분쟁 또는 이해 상충의 존재를 전제로한다. 라틴어 iudicĭum에서 유래 된 판단이라는 용어는 여러 가지 용도로 사용됩니다. 예를 들어 선과 악, 또는 참과 거짓을 구별하는 것은 영혼의 능력입니다. 반면에 판결은 의견, 의견 또는 의견입니다. 판단은 주제, 술어 및 교미로 구성됩니다. "사람이 악" "인간이", "나쁜"대상이되는 술어 접합부이다 "입니다"입니다 판단의 예입니다. 재판은 지속적으로 집중 판단, 모든 당사자의 공개 활동과 직접적인 개입과와 사법 즉시 성이다, 요약의 완료 후, 증거 및 인수가 심 법원 전에 직접 실행하는 형사 소송의 결정적인 기간 판사, 누가 구두로 이동합니다.

스페인어 사전에서 juicio 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서의 판단의 첫 번째 정의는 사람이 선과 악을 구별 할 수있는 영혼의 능력입니다. 사전에있는 또 다른 판단의 의미는 광기 또는 정신 착란과 반대되는 건전한 이유입니다. 그것은 그의 심판에있다. 그는 판단에서 벗어났다. 판단은 또한 의견, 의견 또는 의견입니다.

JUICIO 운과 맞는 스페인어 단어

antejuicio · autoservicio · beneficio · desperdicio · desquicio · edificio · ejercicio · esquicio · inicio · natalicio · oficio · patricio · perjuicio · prejuicio · propicio · quicio · resquicio · sacrificio · servicio · vicio

JUICIO 처럼 시작하는 스페인어 단어

juguería · juguete · juguetear · jugueteo · juguetera · juguetería · juguetero · juguetón · juguetona · juiciero · juiciosa · juiciosamente · juicioso · juico · juigalpina · juigalpino · juilín · juilón · jujear · jujeña

JUICIO 처럼 끝나는 스페인어 단어

alimenticio · armisticio · artificio · auspicio · bullicio · crediticio · edilicio · ficticio · gentilicio · hospicio · indicio · maleficio · orificio · pontificio · precipicio · reinicio · silicio · solsticio · suplicio · vitalicio

스페인어 사전에서 juicio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «juicio» 번역

번역기

JUICIO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 juicio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 juicio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «juicio» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

判决
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

juicio
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

judgment
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

निर्णय
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

حكم
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

суждение
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

julgamento
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

রায়
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

jugement
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

penghakiman
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Urteil
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

判決
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

판단
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

pangadilan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

phán quyết
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

தீர்ப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

न्याय
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

yargı
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

giudizio
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

orzeczenie
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

судження
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

hotărâre
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κρίση
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

oordeel
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

dom
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

dom
화자 5 x 백만 명

juicio 의 사용 경향

경향

«JUICIO» 의 용어 사용 경향

juicio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «juicio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

juicio 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JUICIO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

juicio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Benjamin Franklin
A los veinte años, la voluntad es reina: a los treinta, lo es el ingenio; a los cuarenta, lo es el juicio.
2
François De La Rochefoucauld
Se dan consejos, pero no el juicio para sacar provecho de ellos.
3
François De La Rochefoucauld
Se puede ser necio teniendo talento, pero jamás teniendo juicio.
4
François Fénelon
Si queréis formar juicio acerca de un hombre, observad quiénes son sus amigos.
5
Gustave Le Bon
La audacia sin juicio es peligrosa, y el juicio sin audacia, inútil.
6
Homero
La juventud, pronta de temperamento, es débil de juicio.
7
Jean De La Bruyère
Hay algo en el mundo que es todavía más raro que los brillantes y las perlas: el buen juicio.
8
Johann W. Goethe
Los sentidos no engañan, engaña el juicio.
9
Leonardo Da Vinci
Nada nos engaña tanto como nuestro propio juicio.
10
Mark Twain
No se puede confiar en el propio juicio cuando la imaginación está embotada.

«JUICIO» 단어가 포함된 스페인어 속담

No hay hombre cuerdo a caballo ni colérico con juicio.
Quien cabras cría, va a juicio cada día.
Confiesa el delito el que huye del juicio.
El que tiene padre alcalde, seguro va al juicio.
El vino y la mujer, el juicio hacen perder.
Hombre anciano, juicio sano.
Juicio contra hecho hace lo tuerto derecho.
Juicio precipitado, casi siempre errado.
Nunca falta el juicio sino cuando es menester.
Quien el padre tiene alcalde, seguro va a juicio.

«JUICIO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 juicio 의 용법을 확인하세요. juicio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Responsabilidad y juicio
Responsabilidad y juicio es una obra esencial para entender la concepción que Arendt tiene de la moral; es también una investigación indispensable sobre algunas de las cuestiones más preocupantes de nuestro tiempo.
Hannah Arendt, 2007
2
Teorías del juicio
La reflexión sobre la estructura y sobre los momentos constitutivos del juicio, más exactamente del discurso apofántico –la forma proposicional “S es P”–, representa, desde Aristóteles, el corazón de toda investigación ...
Gaetano Chiurazzi, 2008
3
Psicología del arbitraje y el juicio deportivo
En este libro se aborda el arbitraje y el juicio deportivo desde una perspectiva fundamentalmente psicologica, destacando los principales aspectos que inciden sobre la labor arbitral.
Félix Guillén García, 2003
4
El día del Juicio Mortal
El juicio final está en camino, y Sookie tiene una habilidad especial para situarse en medio del camino de los problemas; en particular cuando es testigo del ataque con bombas incendiarias al Merlotte's, el bar donde trabaja.
Charlaine Harris, 2011
5
El juicio
Un abogado listo para morir acepta su último caso... el juicio de su vida.
Robert Whitlow, 2011
6
Etica y diálogo: elementos del juicio moral en Kant y en la ...
Desprender algunas ideas básicas de la ética discursiva del contexto de una teoría consensual de la verdad, situadas en las filosofías de Apel y Habermas, para darles una nueva formulación, es lo que se propone Albrecht Wellmer en esta ...
‎1994
7
El juicio de la historia. Escritos 1920-1939
Primera recopilación de escritos de Joseph Roth publicada en España que cubre la trayectoria de su madurez, desde Weimar a su exilio parisino.
Joseph Roth, Eduardo Gil Bera, 2009
8
VII Juicio Crítico Literario
ÍNDICE: - Presentación. - Introducción al Juicio.- Presidente del Tribunal.- Juramento. Alocución del Encausado: Qué cosa es ser loco, y para qué sirve el serlo, según D. Miguel de Cervantes Saavedra.
Universidad de Castilla-La Mancha, 1998
9
Juicio Final = Just Cause
Katzenbach, maestro del suspense psicologico nos enfrenta de nuevo a una historia tan hipnotica como aquellas de El psicoanalista y La historia del loco.
John Katzenbach, 2010
10
El juicio final: En el cristianismo primitivo y las ...
La creencia en un gran juicio final en el que un ser superior, justo y riguroso, evalúa la conducta de los seres humanos para premiarlos o castigarlos según merezcan, es una de las ideas religiosas más extendidas entre los pueblos y ...
Antonio Piñero (1941-), Eugenio Gómez Segura, 2010

«JUICIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 juicio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
4 claves para entender el juicio político contra de Dilma Rousseff ...
Este jueves comenzó el juicio político en el Senado de Brasil que decidirá la suerte de la actualmente suspendida mandataria. BBC Mundo te explica en cuatro ... «BBC Mundo, 8월 16»
2
Senado de Brasil aprueba continuar juicio político contra Dilma ...
El próximo 16 de septiembre se tienen previsto una gran convocatoria de los sindicatos brasileños en rechazo al proceso de juicio contra Dilma que la podría ... «teleSUR TV, 8월 16»
3
Comienza el juicio por el doble crimen de las mendocinas en Ecuador
Ahora tenemos en frente el juicio contra los dos detenidos. Esperamos que salgan a la luz más cosas para abrir más pistas y avanzar con la investigación, que ... «LA NACION, 8월 16»
4
Brasil: comisión especial vota a favor de juicio político contra Rousseff
El abogado de Rousseff, José Eduardo Cardozo, ha dejado claro que no existe ni un solo elemento con validez suficiente para sustentar el juicio político contra ... «teleSUR TV, 8월 16»
5
Denuncian "intencionalidad política" en juicio a Artur Mas
La representante de Estado (Govern), Neus Munté, afirmó este martes que existe una "intencionalidad política" al enviar a juicio al expresidente catalán, Artur ... «teleSUR TV, 6월 16»
6
Concluye en España el juicio a la infanta Cristina y su esposo
El juicio por el llamado 'caso Nóos', en el que está acusada la infanta Cristina de Borbón, su esposo Iñaki Urdangarin y otras 15 personas, concluyó hoy sin ... «Excélsior, 6월 16»
7
Messi testifica en Barcelona en su juicio por fraude fiscal
El internacional argentino Lionel Messi ha llegado a la Audiencia de Barcelona, donde hoy tiene que comparecer ante el tribunal que lo juzga por tres delitos ... «La Prensa de Honduras, 6월 16»
8
¿Qué sigue tras el juicio político de Dilma Rousseff?
El Senado de Brasil votó este jueves a favor del juicio político contra la presidenta Dilma Rousseff, ahora la mandataria debe separarse de su cargo por un ... «teleSUR TV, 5월 16»
9
Comisión del Senado de Brasil aprueba informe que respalda juicio ...
La comisión especial del Senado de Brasil que analiza el juicio político contra la presidenta brasileña Dilma Rousseff votó este viernes a favor del informe de ... «teleSUR TV, 5월 16»
10
Rousseff señala que juicio político es un abuso de poder
La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, reiteró que el juicio político en su contra es un golpe explícito y un abuso de poder. Durante el acto de entrega de ... «teleSUR TV, 5월 16»

JUICIO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Juicio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/juicio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO