스페인어 사전에서 "bullicio" 뜻

BULLICIO 의 어원학

La palabra bullicio procede de bullir.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 BULLICIO 의 발음

bu · lli · cio

스페인어에서 BULLICIO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 bullicio 의 정의

사전에 소동의 정의는 소음과 많은 사람들을 일으키는 소문입니다. 사전에있는 소동의 또 다른 의미는 또한 난리, sedition 또는 소란이다.

La definición de bullicio en el diccionario castellano es ruido y rumor que causa la mucha gente. Otro significado de bullicio en el diccionario es también alboroto, sedición o tumulto.

스페인어 에서 «BULLICIO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «bullicio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

bullicio 의 스페인어 동의어

alboroto · algarabía · bulla · escandalera · gritería · jaleo · jarana · jolgorio · ruido · rumor · tiberio · vocería

스페인어 에서 «BULLICIO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «bullicio» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

bullicio 의 스페인어 반의어

calma · silencio · tranquilidad

BULLICIO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 bullicio 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bullicio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «bullicio» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 奔忙
• 스페인어: bullicio
• 스페인어 - 영어 번역기: bustle
• 스페인어 - 힌디어 번역기: हलचल
• 스페인어 - 아랍어 번역기: نشاط صاخب
• 스페인어 - 러시아어 번역기: суматоха
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: azáfama
• 스페인어 - 벵골어 번역기: ছুটাছুটি
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: tournure
• 스페인어 - 말레이어 번역기: pikuk
• 스페인어 - 독일어 번역기: Rummel
• 스페인어 - 일본어 번역기: 賑わい
• 스페인어 - 한국어 번역기: 야단법석
• 스페인어 - 자바어 번역기: bustle
• 스페인어 - 베트남어 번역기: nhộn nhịp
• 스페인어 - 타밀어 번역기: சந்தடி செய்
• 스페인어 - 마라티어 번역기: घाई
• 스페인어 - 터키어 번역기: telaş
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: trambusto
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: krzątanina
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: метушня
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: forfotă
• 스페인어 - 그리스어 번역기: φασαρία
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: gewoel
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: rörelse
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: mas

«BULLICIO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

bullicio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Francisco de Quevedo

Ninguna cosa despierta tanto el bullicio del pueblo como la novedad.

«BULLICIO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 bullicio 의 용법을 확인하세요. bullicio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

De la con- ferencia salió determinado, que eiigicfle alguna soledad, donde retirado pidieÜc en Ja oración à Dios le manifestaste fu beneplácito. Hombre retirado. El que es amigo del retiro ü soledad, ù está apartado del bullicio ù comercio ...

Real Academia Española, 1737

Ciudadanía y comunicación: saberes, opiniones y haceres ...

P: Oigan, háganme el favor sacan el cuaderno de ciencias sociales y buscan las actividades económicas de la región occidental de Norteamérica (bullicio suave) . Cada uno va a mirar ahí (bullicio suave). Sandra, saca tu cuaderno de ...

VALDERRAMA, Carlos Eduardo, 2007

La despedida: estudio de un subgénero lírico

¿que sitio no oyó allí nuestras temezas, no ardió con nuestra llama? Al lugar corre do reposar solíamos, y escucha tu blando corazón... (vs. 114-122) Merece la pena que nos detengamos brevemente en este bullicio del que huían Meléndez y ...

María Paz Díez Taboada, 1999

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

BULLICIO, s. m. El ruido y rumor que causa la mucha gente. Murmur , rumor, villavic. Mosq. oét. 14. Estos varones que la tierra vieron De bullicio mortal desocupada. bullicio. Alboroto , sedición ó tumulto. Tumul- tus , seditio. guev. Epíst. al ...

El Guía del Buen Ciudadano. Coleccion de artículos políticos ...

Mas si en ese mismo Estado se nota movimien— to y bullicio, seguramente podremos suponer que en él hay órdeu público y que marcha bier., pues ese movimiento y bullicio son señal manifiesta de que marcha, es decir, son señal de que ...

Jaime CLARK, 1868

Menosprecio de Corte y alabanza de aldea: en el qual se ...

en el qual se tocan muchas y muy buenas doctrinas para los hombres que aman el reposo de sus casas y aborrecen el bullicio de las Cortes Bp. Antonio de Guevara. DE CORTE, Y ALABANZA DE ALDEA, EN EL QUAL SE TOCAN MUCHAS ...

Bp. Antonio de Guevara, 1790

Menosprecio de corte, y alabança de aldea. En el qual se ...

En el qual se tocan muchasy muy buenasïl'dL—ra . l' ctrinas,paralos hombres que aman el re- ' poso de sus casasgy aborrcccn el ¡ bullicio de las Cortes, Copilado por el Illuítre y Reuerendiflimo señor- Don? ' .Antonio dc Gueuasa, Obispo de ...

Antonio : de m. 1545 Guevara, 1613

Coleccion de pragmáticas, cedulas, provisiones, autos ...

Luego que se advirtiese bullicio ó resistencia popular de muchos á los Magistrados para faltarles á la obediencia ó impedir la execucion de las órdenes y providencias generales , de que son legítimos y necesarios executores , el que presida ...

Spain. Consejo Real, Santos Sánchez, 1803

Conceptos predicables sagrados y politicos

I)e- jar la ciudad , y rctirarfe ala fole- dad diciendo, no puede vno saluasse en el bullicio , es locura » cs ebryf. tenracion. Neque enim lotus nos kmít. virtute sacit pr&dìtos j sed mens » 43 è mores . DcciaS. Iuan Chryfo- stomo ponderandq la ...

Lorenzo Mayers Caramuel, 1677

Preso, muerto y vencedor, todos cumplen con su honor, en ...

Vaya,vaya de bullicio^ donayre , jubilo,y fielta, que en alegría como efta, es loco quien tiene juicio. Vaya , vaya de bullicio. T)ieg. Donde vás?P/tf.EíTo preguntas, quando tan cerca de cafa vna ,y otra danza рa{Ы "Dieg. Pues no es mejor verlas  ...

Antonio de Zamora, Francisco Asensio ((Madrid)), 1734

«BULLICIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bullicio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

El arco de llegada, el bullicio, duele todo: así vive un ciclista una ...

Despertar a las cinco de la mañana, desayunar pasta y empezar a pedalear con lluvia, viento y sufrimiento. Martínez Goytre subió varios puertos de los Alpes y ... «El Confidencial, 7월 16»

El bullicio del gentío que llenará la plaza nos empujará para subir ...

También les estimulará el "bullicio" de la gente que abarrotará la plaza. "Será el empuje definitivo para subir a lo más alto", concluye Eduardo, uno de los ... «Heraldo.es, 7월 16»

El Bullicio, "preparados para cambiar la charanga y pasear nuestra ...

El Bullicio también está incrementado su número de socios año a año. "Somos una peña de ambiente bastante familiar, tenemos gente muy joven que se ha ... «Heraldo de Soria, 6월 16»

Cerqueros de varios puertos llenan de bullicio muelles y lonja de ...

Desde el martes, los muelles y la lonja de Burela están más concurridos y ocupados que habitualmente. Son la base temporal de alrededor de una veintena de ... «La Voz de Galicia, 6월 16»

Entre el bullicio Caravanero y la soledad del Desierto

Palmira, la ciudad de las palmeras, o Tadmor, la ciudad de los dátiles. Ambas denominaciones hacen referencia a la fuente principal de vida de la legendaria ... «Cadena SER, 6월 16»

Pelen el ojo, el bullicio nos está dejando sordos

La gran cantidad de vehículos que transita en la capital, los bares, cantinas, discotecas y el levantamiento casi permanente de edificaciones se han convertido ... «El Siglo Panamá, 4월 16»

Un Sant Jordi alternativo lejos del bullicio

Confirmado: disfrutar de Sant Jordi sin aglomeraciones es posible. Basta alejarse del centro neurálgico de Barcelona. Sí se puede disfrutar, hablar con nuevos ... «El Periódico, 4월 16»

Galardones entre la intimidad y el bullicio

Galardones entre la intimidad y el bullicio. El VII Concurso Ruesga Bono premia a dos fotos de factura antagónica. La exposición del concurso, abierta hasta el ... «Diario de Sevilla, 4월 16»

Bullicio estudiantil

El bullicio volvió a las aulas de la Universidad TecMilenio con el regreso de alrededor de mil 750 alumnos, luego de una semana de respiro en sus clases. «Diario Digital Juárez, 3월 16»

Enix, un pueblo lleno de colorido alejado del bullicio

El viajero que busque un destino tranquilo, alejado del bullicio de la ciudad, tiene en Enix el destino perfecto. Sus habitantes son personas hospitalarias, ... «La Voz de Almería, 3월 16»