앱 다운로드
educalingo
justicia

스페인어 사전에서 "justicia" 뜻

사전

JUSTICIA 의 어원학

La palabra justicia procede del latín iustitĭa.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 JUSTICIA 의 발음

jus · ti · cia


JUSTICIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 JUSTICIA 의 뜻은 무엇인가요?

정의

정의는 모든 나이와 문명이 법적 규범의 의미에 관한 개념을 가지고있다. 그것은 사회가 공동선으로 결정한 가치입니다. 그것은 회원 들간의 조화를 유지할 필요성에서 태어났다. 이는 개인과 기관의 상호 작용에 특정 행동을 허가, 금지 및 허용하고, 사람과 기관 간의 관계를위한 적절한 틀을 수립하는 규칙과 규범의 집합입니다. 이 규칙 집합은 문화 기반과 대부분의 현대 사회에서 동일한 개념으로 개입하고 아래에서 설명 할 공식 기반을 가지고 있습니다 : • 문화 재단은 사회 개인의 광범위한 합의를 기반으로합니다 사람들 간의 관계가 어떻게 조직되어야하는지에 대한 좋고 나쁨 및 기타 실용적인 측면. 모든 인간 사회에서 대부분의 구성원은 정의의 개념을 가지고 있으며, 그 개념에 따라 행동하는 것은 사회적 미덕으로 간주됩니다.

스페인어 사전에서 justicia 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에서 정의의 첫 번째 정의는 각자에게 그에게 속한 것이나 그에게 속한 것을주는 경향이있는 4 가지 기본 덕목 중 하나입니다. 사전에있는 정의의 또 다른 의미는 옳고, 이성적이고 공평합니다. 정의는 모든 덕목의 집합이기도합니다.

JUSTICIA 운과 맞는 스페인어 단어

acomodaticia · adventicia · agnaticia · alimenticia · arrendaticia · colecticia · crediticia · estulticia · excrementicia · experticia · facticia · ficticia · injusticia · leticia · noticia · pignoraticia · prelaticia · sinjusticia · subrepticia · traslaticia

JUSTICIA 처럼 시작하는 스페인어 단어

justeza · justiciable · justiciador · justicialismo · justicialista · justiciar · justiciazgo · justiciera · justiciero · justificable · justificación · justificada · justificadamente · justificado · justificador · justificadora · justificante · justificar · justificativa · justificativo

JUSTICIA 처럼 끝나는 스페인어 단어

aditicia · arrepticia · codicia · cognaticia · comendaticia · delicia · franquicia · frumenticia · guarenticia · mesticia · obrepticia · obstetricia · patricia · pontificia · primicia · propicia · recrementicia · sarmenticia · supositicia · translaticia

스페인어 사전에서 justicia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «justicia» 번역

번역기

JUSTICIA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 justicia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 justicia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «justicia» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

正义
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

justicia
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Justice
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

न्याय
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

عدالة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

справедливость
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

justiça
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বিচারপতি
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

justice
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

keadilan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Gerechtigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

正義
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

정의
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

kaadilan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sự công bằng
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

நீதி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

न्याय
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

adalet
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

giustizia
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

sprawiedliwość
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

справедливість
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

justiție
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

δικαιοσύνη
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

geregtigheid
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

rättvisa
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

rettferdighet
화자 5 x 백만 명

justicia 의 사용 경향

경향

«JUSTICIA» 의 용어 사용 경향

justicia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «justicia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

justicia 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JUSTICIA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

justicia 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Aristóteles
Cuando los hombres son amigos, no han menester de justicia; pero, aunque los hombres sean justos, han menester de amistad.
2
Cicerón
Hacer depender la justicia de las convenciones humanas es destruir la moral.
3
Concepción Arenal
Casi siempre es injusticia la austera severidad, y la dulce caridad es casi siempre justicia.
4
Concepción Arenal
Desesperado de hacer la justicia fuerte, se pretende hacer la fuerza justa.
5
Felipe Ii
Administrad la justicia con ecuanimidad y rectitud y, si es necesario, con rigor y ejemplaridad. Pero cuando la naturaleza de las gentes y las cosas lo permitan, sed también misericordioso y benigno.
6
Francisco De Quevedo
Ningún vencido tiene justicia, si lo ha de juzgar su vencedor.
7
Georges Clemenceau
La justicia militar es a la justicia lo que la música militar es a la música.
8
Horacio
La justicia, aunque anda cojeando, rara vez deja de alcanzar al criminal en su carrera.
9
Miguel De Cervantes
Si acaso doblares la vara de la justicia, no sea con el peso de la dádiva, sino con el de la misericordia.
10
Pietro Metastasio
Si la justicia empleara todo su rigor, la tierra pronto sería un desierto.

«JUSTICIA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Alabar lo bueno y vituperar lo malo, justicia es lo que hago.
Criminal va a caballo; y la justicia, en carreta.
Justicia de Almudévar: páguelo el que no lo deba.
Justicia de Peralvillo, que después de ahorcado el hombre le leían la sentencia del delito.
Justicia es lo que en sala de cinco quieren tres.
Justicia sin benignidad no es justicia, sino crueldad.
A la justicia y a la inquisición chitón.
A quien te pide la capa por justicia, dale la media en paz.
Buena es la justicia si no la doblara la malicia.
Dale las gracias al que te hace justicia porque no te hace injusticia.

«JUSTICIA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 justicia 의 용법을 확인하세요. justicia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Justicia
Justicia ha vendido un millón de ejemplares, el curso de Michael Sandel en Harvard ha inspirado a millones de personas y su versión televisiva es un éxito de masas.
Michael J. Sandel, 2011
2
Escuelas y justicia social
Sobre esta filosofía de fondo, A. W. CONNELL construye un convincente discurso sobre las interrelaciones entre los niveles de justicia social existentes en la sociedad y en las instituciones escolares.
R. W. Connell, 1997
3
Genética y justicia
Los temas que se plantean en este libro serán de interés para cualquier lector reflexivo y preocupado por la ciencia, la sociedad y el rápido desarrollo de la biotecnología, así como para los profesionales de áreas tales como la ...
‎2003
4
Justicia vindicatoria: de la ofensa e indefensión a la ...
La justicia vindicatoria parte de la ofensa, la posible indefensión, la venganza que no puede rechazarse sin más y la responsabilidad que debe ser juzgada.
Ignasi Terradas Saborit, 2008
5
Justicia penal y transición democrática en América Latina
El objetivo de este libro es abordar los principales problemas de fondo de la administración de justicia en América Latina, marco indispensable para su correcta comprensión como para los cambios que en ella deben operarse, y sentar las ...
José M. Rico, 1997
6
Justicia
El cadáver de una joven aparece en un lugar público, justo cuando hay una ceremonia de gobierno con el jefe de gobierno de la ciudad como actor principal.En la blusa de ella, escrita con bilé, se lee la palabra ?Puta?
Gerardo Laveaga, 2012
7
Crimen y justicia en América Latina
Ofrece un panorama de la totalidad del fenómeno criminal en América Latina relacionándolo con la problemática general propia de esta región.
José M. Rico, 1981
8
Las fronteras de la justicia: consideraciones sobre la exclusión
“En este revolucionario libro Martha Nussbaum nos muestra que, pese a sus grandes contribuciones, la tradición del contrato social no puede resolver algunos de los problemas políticos más importantes de nuestros días y sienta las ...
Martha Craven Nussbaum, 2007
9
Las teorías de la justicia después de Rawls: un breve manual ...
Este trabajo tiene como proposito examinar la evolucion de las teorias de la justicia, luego de la "revolucion teorica" provocada por la publicacion de la Teoria de la justicia de John Rawls en 1971.
Roberto Gargarella, 1999
10
Bienestar, justicia y mercado
En esta obra se recogen las Conferencias "Dewey" sobre "El bienestar, la condición de ser agente y la libertad" dictadas por Sen en 1984: "La información moral", "El bienestar y la libertad" y "La libertad y la condición de ser agente".
Amartya Sen, Amartya Kumar Sen, 1997

«JUSTICIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 justicia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Las dudas en el relato del médico que analiza la Justicia
“Todos somos víctimas”. El relato del cirujano, en el programa de Alejandro Fantino, estremece. Pero también deja lugar a dudas que la Justicia debe despejar. «Clarín.com, 9월 16»
2
Las Pymes evalúan ir a la Justicia para frenar la suba del gas a las ...
Las Pymes evalúan ir a la Justicia para frenar la suba del gas a las empresas ... de la Corte Suprema de Justicia de retrotraer los aumentos en las tarifas de gas ... «LA NACION, 8월 16»
3
Justicia confirma sentencia al opositor venezolano Leopoldo López
Según Voluntad Popular, todavía queda una instancia judicial, el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). "Pero sabemos que no podemos depositar esperanzas en ... «RFI, 8월 16»
4
Bonafini denuncia agresiones de la "mal llamada justicia" argentina
"Desde el año 1977, más precisamente el día 8 de Febrero de ese año, vengo padeciendo las agresiones de la mal llamada justicia, implementada por jueces ... «teleSUR TV, 8월 16»
5
Maduro designa a Néstor Reverol como ministro de Justicia y Paz
Néstor Reverol deberá potenciar el desarrollo de la Operación de Liberación del Pueblo (OLP) para combatir a las mafias criminales de Venezuela. «teleSUR TV, 8월 16»
6
El expresidente de Brasil Lula será juzgado por obstrucción a la ...
El expresidente de Braisl Luiz Inácio Lula da Silva será juzgado por obstrucción a la justicia junto a otras seis personas, según anunció este viernes un tribunal ... «BBC Mundo, 7월 16»
7
La justicia debe resolver la apelación de Leopoldo López en 10 días
Piquetes antidisturbios de la Guardia Nacional habían cerrado desde tempranas horas del viernes las calles aledañas al Palacio de Justicia. Cerca de un ... «EL PAÍS, 7월 16»
8
“No hay Justicia
“Florencia (Kirchner) no tiene causa, no está investigada, no fue llamada a indagatoria. Esto es lisa y llanamente una confiscación de bienes. El estado de ... «Página 12, 7월 16»
9
La Justicia de la UE, a favor de no devolver a los clientes la ...
El abogado general del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) cree que los bancos españoles no deben devolver el equivalente a miles de millones ... «El Mundo, 7월 16»
10
Secretaria de Justicia de EE.UU. Loretta Lynch no presentará ...
(CNN) - La secretaria de Justicia de EE.UU., Loretta Lynch, anunció que acepta la recomendación del FBI y no presentará cargos contra Hillary Clinton por el ... «CNNEspañol.com, 7월 16»

JUSTICIA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Justicia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/justicia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO