앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "mesticia" 뜻

사전
사전
section

MESTICIA 의 어원학

La palabra mesticia procede del latín maestitĭa.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 MESTICIA 의 발음

mes · ti · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESTICIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MESTICIA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «mesticia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 mesticia 의 정의

사전에있는 mesticia의 정의는 고통, 슬픔, 슬픔입니다. En el diccionario castellano mesticia significa aflicción, pena, tristeza.

스페인어 사전에서 «mesticia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MESTICIA 운과 맞는 스페인어 단어


acomodaticia
a·co·mo·da·ti·cia
adventicia
ad·ven·ti·cia
agnaticia
ag·na·ti·cia
alimenticia
a·li·men·ti·cia
arrendaticia
a·rren·da·ti·cia
crediticia
cre·di·ti·cia
estulticia
es·tul·ti·cia
excrementicia
ex·cre·men·ti·cia
experticia
ex·per·ti·cia
facticia
fac·ti·cia
ficticia
fic·ti·cia
injusticia
in·jus·ti·cia
justicia
jus·ti·cia
leticia
le·ti·cia
noticia
no·ti·cia
pignoraticia
pig·no·ra·ti·cia
prelaticia
pre·la·ti·cia
sinjusticia
sin·jus·ti·cia
subrepticia
su·brep·ti·cia
traslaticia
tras·la·ti·cia

MESTICIA 처럼 시작하는 스페인어 단어

mesquite
mesta
Mesta
mestal
mestenca
mestenco
mesteña
mesteño
mester
mestiza
mestizaje
mestizar
mestizo
mesto
mestrual
mestruo
mestura
mesturar
mesturera
mesturero

MESTICIA 처럼 끝나는 스페인어 단어

aditicia
arrepticia
codicia
cognaticia
colecticia
comendaticia
delicia
franquicia
frumenticia
guarenticia
obrepticia
obstetricia
patricia
pontificia
primicia
propicia
recrementicia
sarmenticia
supositicia
translaticia

스페인어 사전에서 mesticia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mesticia» 번역

번역기
online translator

MESTICIA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 mesticia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mesticia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «mesticia» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

mesticia
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

mesticia
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Mestiza
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

mesticia
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

mesticia
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

mesticia
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

mesticia
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

mesticia
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

mesticia
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

mesticia
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

mesticia
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

mesticia
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

mesticia
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

mesticia
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

mesticia
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

mesticia
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

mesticia
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

mesticia
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

mesticia
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

mesticia
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

mesticia
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

mesticia
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

mesticia
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

mesticia
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

mesticia
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

mesticia
화자 5 x 백만 명

mesticia 의 사용 경향

경향

«MESTICIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mesticia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mesticia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mesticia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MESTICIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mesticia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «mesticia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mesticia 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MESTICIA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 mesticia 의 용법을 확인하세요. mesticia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabularium seu lexicon Ecclesiasticum, latino- hispanicum: ...
Significan tambiep la Predicación de los Apostóles, que afsi como callaron por temor de la Muerte de Christo , afsi mismo en los tres dias de la Semana Santa , no tocan las Campanas , en señal de mesticia ; pero fe llama al Pueblo con las ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1770
2
CONCIERTO -en tres tiempos-
La mayoría le apoya. Laura dice que a ella le gusta así; le suena muy romántico, muy cargado de mesticia. —¡Qué culta! – Grita una voz masculina. —De mesticia y pesantez – matiza engreída Laura –. Y la directora aquí soy yo no vosotros, ...
Gloria Paniagua, 2008
3
Mundo nuevo
Un dfa Mediocre, Queque, se cansó de Tachón el tecnócrata y de su chirona frecuente y le dio una gran trompada a la mesticia, ¡basta ya de su suero de ponzoña!, y se fue del pueblo en que habla nacido. Serla ladrón en cualquier lado.
4
Mundo neuvo
Un día Mediocre, Quequé, se cansó de Tachón el tecnócrata y de su chirona frecuente y le dio una gran trompada a la mesticia, ¡basta ya de su suero de ponzoña!, y se fue del pueblo en que habla nacido. Sería ladrón en cualquier lado.
5
Caína muerte
Un día Mediocre, Quequé, se cansó de Tachón el tecnócrata y de su chirona frecuente y le dio una gran trompada a la mesticia, ¡basta ya de su suero de ponzoña!, y se fue del pueblo en que había nacido. Sería ladrón en cualquier lado.
H. A. Murena, 1971
6
Visiones de Babel
Un día Mediocre, Quequé, se cansó de Tachón el tecnócrata y de su chirona frecuente y le dio una gran trompada a la mesticia, ¡basta ya de su suero de ponzoña!, y se fue del pueblo en que había nacido. Sería ladrón en cualquier lado.
H. A. Murena, Guillermo Piro, 2002
7
El ojo mocho
... hombre condenado: era una gran mesticia, que tampoco se olvida. Y ahora es mesticia el grito no respondido, es mesticia la ciara la antigua rebeldía, es mesticia este pensamiento en mi mismo: el pensamiento de la vejez. 8 El mar, el mar.
8
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum ex Sacris ...
117. Barón, anno 1073. Contiene el mismo significado , que el Alleluia , y se pronuncia en señal de mesticia en lengua Latina. *j Laus tibi Christe. Estas palabras se dicen del Pueblo , acabado el Evangelio ; es costumbre antigua en la Iglesia ...
Didacus XIMENEZ ARIAS, 1798
9
Obras jocosas de Don Francisco de Quevedo y Villegas
Mesticia es mejor que tristeza. Por no decir : Tengo ventosidades , dirá : Tengo éolos , 6 zafiros infectos. Pide el Medico el pulso , ó otra cosa á alguna persona ; no se ha de decir Tome V. md. ni esta maldita voz se oijja en boca de hembra.
Francisco de Quevedo, 1821
10
Obras jocosas
Francisco de Quevedo. la prosa , se irá castrando la palabra de esta manera : Denme un pastel de virilidades , ó hágase hombre el guisado. Mesticia es mejor qne tristeza. Por no decir : Tengo ventosidades , dirá : Tengo ...
Francisco de Quevedo, 1821

«MESTICIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mesticia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vejez saludable, reto individual y social
Con la descendencia y la combinación de genes que dieron paso a la mesticia, encontramos un bloque de genes altamente eficientes contra enfermedades ... «El Universal.mx, 6월 12»
2
Volver a casa
Lo mismo sucede por ejemplo con la palabra mesticia (pena, dolor), que aparece tanto en Malditos los gallos como en La casa encontrada; o la hermosa ... «Página 12, 4월 11»

MESTICIA 의 이미지

mesticia

참조
« EDUCALINGO. Mesticia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/mesticia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z