앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "lacado" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 LACADO 의 발음

la · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LACADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 LACADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «lacado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

래커

Laca

넓은 의미에서, 상기 래커는 용매의 증발에 의해 건조되는 밝은 또는 착색 된 목재 마감 액체를 지칭하는 비교적 부정확 한 용어이다. 또한 종종 경화 공정을 통해 단단하고 내구성있는 표면 처리를합니다. 이러한 마감 처리는 울트라 매트 및 고 반사성 일 수 있으며 원하는 경우 광택 처리가 가능합니다. 이 용어는 "페인트 칠"에도 사용되며 보통 페인트가 건조되어 일반적으로 단단하고 매끄러운 표면을 나타냅니다. 스페인어 "옻칠"의 용어의 기원이 아랍 lakk, 아랍어 히스패닉 lakk에서 이미 Atharva - 베다, 두 번째 천년의 끝 부분에 나타납니다 페르시아어 LAK 동부와 동부 laksha 산스크리트어를 온다. C.). 아마도 그것은 laksha 산스크리트어 (수 100 000), 아마도 같은 코치 닐의 많은 수의 참조 관련 ( 'Laccifer lacca (Coccoidea)) 자신의 물린 곤충은 인도 지역에서 나무의이 유형을 이웃 물질은 반투명하고 부서지기 쉽고 붉은 색을 띄는이 수지 물질을 뿜어냅니다. En un sentido amplio la laca es un término relativamente impreciso para referirse a un líquido de terminación de madera de color claro o coloreado que se seca mediante evaporación del solvente. A menudo también es un proceso de curado que produce un acabado superficial duro y duradero. Dicho acabado puede ser tanto ultra mate hasta altamente reflejante, y puede ser pulido si se desea. La expresión también se utiliza para "pintura laca", que por lo general hace referencia a una pintura que se seca dando lugar a una superficie por lo general dura y lisa. El origen del término en español "laca" proviene del árabe hispano lákk, este del árabe lakk, este del persa lāk, y este del sánscrito laksha, que ya aparece en el Átharva-veda, de fines del II milenio a. C.). Quizá se relacione con el sánscrito lakshá (el número 100 000), quizá en referencia a la gran cantidad de insectos parecidos a la cochinilla ('Laccifer lacca (Coccoidea)) que con sus picaduras hacen que este tipo de árbol en la India y zonas vecinas exude esta sustancia resinosa, traslúcida, quebradiza y rojiza.

스페인어 사전에서 lacado 의 정의

사전에있는 래커의 정의는 래커로 덮거나 래커 처리됩니다. 사전에서 옻칠의 또 다른 의미는 칠기의 작용과 효과입니다. La definición de lacado en el diccionario castellano es cubierto o barnizado con laca. Otro significado de lacado en el diccionario es también acción y efecto de lacar.
스페인어 사전에서 «lacado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LACADO 운과 맞는 스페인어 단어


abellacado
a·be·lla·ca·do
ahacado
a·ha·ca·do
ajaracado
a·ja·ra·ca·do
atabacado
a·ta·ba·ca·do
atacado
a·ta·ca·do
avacado
a·va·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
deschincacado
des·chin·ca·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
empatacado
em·pa·ta·ca·do
escacado
es·ca·ca·do
estacado
es·ta·ca·do
machacado
ma·cha·ca·do
mercado
mer·ca·do
pacado
pa·ca·do
pechisacado
pe·chi·sa·ca·do
sacado
sa·ca·do
sanjacado
san·ja·ca·do
tablestacado
ta·bles·ta·ca·do

LACADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

laca
lacandón
lacandona
lacar
lacaya
lacayil
lacayo
lacayuna
lacayuno
laceada
laceador
laceadora
lacear
lacedemón
lacedemonia
lacedemonio
lacena
lacera
laceración
lacerada

LACADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aplicado
arrancado
calificado
cercado
clasificado
colocado
complicado
comunicado
delicado
educado
equivocado
marcado
pecado
pescado
picado
secado
significado
supermercado
tocado
ubicado

스페인어 사전에서 lacado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «lacado» 번역

번역기
online translator

LACADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 lacado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lacado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «lacado» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

上漆
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

lacado
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Lacquered
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

रोगन
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

طلى
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

лаковый
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

lacado
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

লাক্ষিক
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

laqué
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

lacquered
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

lackiert
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

漆塗り
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

옻칠
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

lacquered
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sơn mài
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

சாயம் பூசப்பட்ட
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

lacquered
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

lake
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

laccato
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

lakierowane
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

лаковий
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

lăcuit
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

λάκα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

verlak
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

lackad
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

lakkert
화자 5 x 백만 명

lacado 의 사용 경향

경향

«LACADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «lacado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
lacado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lacado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LACADO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «lacado» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «lacado» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

lacado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LACADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 lacado 의 용법을 확인하세요. lacado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Catalejo Lacado
La terrible guerra que predijeron las brujas es ya inminente.
Philip Pullman, 2007
2
Manual del aluminio
... 2 Tapones roscados Tapones roscados Partes inf. de cajas Cierres de cuello ancho Recocido de inv. o lacado Laminado en frío Recocido de inv. o lacado Recocido de inv. o lacado AlMn1Mg1 G19 3.0526.25 0,18 0,30 190 230 145 6 G22 ...
W. Hufnagel, 1992
3
Arte y Cemento
Sin embargo, los recubrimientos con pinturas líquidas PVdF incrementan las ventajas que ofrecen estos dos productos, convirtiéndose, sin La gama de opciones de este nuevo sistema de lacado dispone de una mayor variedad de acabados ...
4
Control y supervisión de una máquina de lacado
Castellano: trata sobre la actualización del sistema de control de una máquina de lacado que abarca la programación del PLC y la realización del Scada.
Pablo Uria Etxebarria, Daniel Garrido, Sergi Bermejo Sánchez, 2012
5
El biombo lacado: tres nuevos casos del juez Di
En esta ocasión, el desencadenante de la trama es un misterioso y bello biombo en el que aparece una sugerente escena amorosa que alguien se ha ocupado de alterar para que muestre al hombre apuñalando salvajemente a su pareja.
Robert Hans Van Gulik, 2002
6
Arte y Cemento
Hasta el momento,preparar y pintar PVC y aluminio lacado era una tarea muy costosa.El Promotor de Adherencia “Multimix”significa que puedes olvidarte del lijado ya que proporciona una óptima adherencia entre el substrato y la pintura de ...
7
Conservacion de alimentos en envases de hojalata.:
E) Envasado de leche y los productos derivados de ésta, se usa satisfactoriamente envases en blanco, con recubrimiento de 8,4 g/m2 de estaño y en los casos de lacado, el recubrimiento es 5,6 g/m2 de estaño. F) El envasado de cerveza y ...
Pini, Ruben Oscar
8
Detail
En acero inoxidable: pulido (calidad de espejo) y satinado estándar (K240) y hierro galvanizado lacado. Chapas de aluminio sándwich La chapa Alu 08-02- 05 para fachadas de Meta- well es un sándwich fabricado enteramente de aluminio ...
9
Principios de electrotecnia
papel lacado El devanado está formado generalmente por hilo de cobre lacado ( Fig. 180/1). Como base se colocan usualmente tejidos engrasados, sobre el carrete. Sobre cada capa del devanado sigue una capa de aislamiento de papel  ...
‎1994
10
Aires Mateus, arquitectos: works
Pared de MUh lacado en blancc b. üolera de madera de pino nórdico 6. Perfiles metálicos verticales 50x50 7. Perfiles metálicos horizontales 50x30 B. Paredes existentes pintadas 9. Suelo autonivelante 10. lecho de cartón-yeso en color ...
Aires Mateus & Associados, 2003

«LACADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lacado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La varita mágica del maquillaje
Con una esponjita más mullida y una textura que no resulta pegajosa, además de aportar un color intenso, brindan un acabado lacado de gran duración sin ... «El Español, 8월 16»
2
Así podrían ser los interiores de lujo del futuro
Se trata de un nuevo bioplástico de NEC, simula el lacado japonés, y, al parecer, los interiores de los vehículos de marcas como Bentley o Rolls-Royce podrían ... «Autobild.es, 8월 16»
3
Filete de pregado lacado em azeite virgem, risoto de amêijoa à ...
Prepare o pregado por dose. Tempere com sal, sumo, raspa de limão e sumo de gengibre. Core o pregado em azeite virgem num sauté antiaderente. Coloque ... «Visão, 8월 16»
4
Falda de ternera cocinada a baja temperatura con lacado oriental ...
Otra de las recetas que aprendimos allí, fue la que usé como base para hacer en casa esta falda de ternera cocinada a baja temperatura con un lacado oriental. «Directo al Paladar, 5월 16»
5
La ampliación de la planta de aluminio de Villafranca, a información ...
La solicitud de la Autorización Ambiental Integrada (AAI) y del Estudio de Impacto Ambiental para la ampliación y modificación de la planta de lacado de ... «eldiario.es, 5월 16»
6
La ampliación de la planta de aluminio de Villafranca sale a la ...
La solicitud de la Autorización Ambiental Integrada (AAI) y del Estudio de Impacto Ambiental para la ampliación y modificación de la planta de lacado de ... «Expansión.com, 5월 16»
7
Lacado y recubrimiento más eficiente de piezas de plástico
Los requisitos de calidad e individualidad de las superficies lacadas también están en continuo aumento. Al mismo tiempo, la presión cada vez mayor por los ... «Interempresas, 2월 16»
8
El cochinillo asado de Coque, ¿cómo lo hacen?
El cochinillo lacado del Restaurante Coque es uno de los platos más admirados ... Pedro y Marcos Morán, o el Cochinillo lacado que hace Mario Sandoval. «Gastronomía & Cía, 2월 16»
9
Jung lanza Dark , nueva versión serie LS 990 interruptores
La serie de mecanismos interruptores LS 990 de Jung incorpora Dark, un nuevo acabado en aluminio lacado mate oscuro. La nueva versión ofrece un efecto ... «smartlighting, 1월 16»
10
Cómo lacar un mueble en blanco
Los muebles lacados en blanco se han puesto muy de moda en los últimos años. Los colores claros cobran cada vez más auge en nuestra casa gracias al ... «Información, 11월 15»

LACADO 의 이미지

lacado

참조
« EDUCALINGO. Lacado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/lacado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z