앱 다운로드
educalingo
lacre

스페인어 사전에서 "lacre" 뜻

사전

LACRE 의 어원학

La palabra lacre procede del portugués lacre, variante de laca.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 LACRE 의 발음

la · cre


LACRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 LACRE 의 뜻은 무엇인가요?

씰링

물개는 로진, 셸락 및 테레빈 유뿐만 아니라 주홍색 또는 기타 미네랄 색상을 기반으로 한 페이스트입니다. 용융 온도가 낮기 때문에 쉽게 녹고 글자, 포장 등에 사용됩니다. 그것의 폐쇄를 보장하기 위해서. 보통 빨간색입니다. 인장은 16 세기와 17 세기 사이에 편지를 봉인하는 데 사용되었습니다. 또한 중요한 문서에 우표를 찍거나 용기의 밀폐 봉인을 만드는데도 사용되었습니다. 이제는 주로 장식용으로 사용됩니다. 양피지 원고에는 기사단의 상징으로 새겨진 실크 실 9 개와 적색 실링 9 개가 새겨 져 있습니다. 그 좌우명은 눈에 보인다 : Sigillum Militum Xpisti는 '그리스도의 민병대의 인장'을 의미한다. 정확한 조리법이 다르긴하지만, 일반적으로 인감은 인도와의 거래 개시 전후에 처리 된 것으로 분류 할 수 있습니다. 중세 시대에, 왁스는 녹은 밀랍으로 만들었지 만 베니스의 황록색 수지로 만든 테레빈 유와 함께 만들어졌습니다. 첫번째 왁스 물개는 무색이었다; 나중에 그들은 종종 진홍색으로 왁스 칠했다.

스페인어 사전에서 lacre 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서의 씰링의 첫 번째 정의는 쉘락과 테레빈 유 (vermilion) 또는 다른 색상이 추가 된 단단한 페이스트이며, 문자를 닫고 봉인하는 데 사용되며 다른 유사한 용도로 사용됩니다. 사전에서 봉인하는 또 다른 의미는 빨간색입니다. 실링 바지. 씰링은 또한 빨간색입니다.

LACRE 운과 맞는 스페인어 단어

acre · alacre · masacre · nacre · oxizacre · sacre

LACRE 처럼 시작하는 스페인어 단어

lacolito · lacón · laconia · lacónica · lacónicamente · lacónico · laconio · laconismo · lacra · lacrar · lacrimable · lacrimación · lacrimal · lacrimar · lacrimatorio · lacrimógena · lacrimógeno · lacrimosa · lacrimosamente · lacrimoso

LACRE 처럼 끝나는 스페인어 단어

aire · alegre · cierre · diciembre · entre · hombre · libre · madre · mediocre · mucre · nombre · noviembre · ocre · octubre · padre · recre · septiembre · siempre · sobre · sucre

스페인어 사전에서 lacre 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «LACRE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «lacre» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
barra · pasta · sello

25개국어로 «lacre» 번역

번역기

LACRE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 lacre25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lacre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «lacre» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

封蜡
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

lacre
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

sealing wax
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

मुहर लगाने का मोम
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الشمع أحمر للختم
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

сургуч
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

lacre
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

sealing মোম
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

cire à cacheter
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kedap lilin
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Siegellack
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

封蝋
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

씰링 왁스
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

sealing wax
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

khằng để đóng dấu
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

அடைப்பு மெழுகு
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

लाख
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kırmızı balmumu
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

ceralacca
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

lak do pieczęci
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

сургуч
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

ceară de etanșare
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

βουλοκέρι
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

verseël was
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

tätning vax
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

lakk
화자 5 x 백만 명

lacre 의 사용 경향

경향

«LACRE» 의 용어 사용 경향

lacre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lacre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lacre 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LACRE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 lacre 의 용법을 확인하세요. lacre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manual del fabricante de velas de sebo, bujías de cera y ...
CAPITULO ÚNICO Sustancias que entran en el lacre. — Su fabricación. El lacre es una sustancia resinosa y por consecuencia inflamable, combinada con otra sustancia colorante que suele ser tomada de los óxidos metálicos ; se endurece  ...
D. M. Collantes, 2008
2
Secretos raros de artes y oficios: obra útil a toda clase de ...
obra útil a toda clase de personas. VARIOS SECRETOS PERTENECIENTES Al LACRE , CERA , SEBO , ¥ OTROS. Para hacer lacre roxo* 106. Otro método 107. Lacre de prueba id. Lacre -verde. Io8. Lacre negro* ...
‎1805
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
El lacre debe su color á diversas malcrías añadidas durante su licuación ; se endurece por el enfriamiento, y sirve para sellar el papel, al que debe fuertemente pegarse cuando es de buena calidad. El buen lacre se inflama fácilmente , sin ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
4
El secreto
Dentro, no había más que un objeto: una cajita de madera, rodeada de una cinta , cuyos dos extremos estaban atados con lacre. El interés de Rosamond se depositó en el acto en este descubrimiento. Describió la caja al marido y preguntó si ...
Wilkie Collins, 2001
5
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...
Pedro de Rivas, á quien se le da , para fabricar cada libra de lacre encarnado la cantidad de bermellón y de goma laca necesaria ', pagán- 1 La goma laca- es uno de los mas esenciales artículos para la fabricación del lacre; como no se cria  ...
Spain, Francisco Gallardo y Fernandez, 1808
6
Mercurio de España
f • ' • : • • *•• , í f § ¡ • Descripcion del arte de hacer lacre y cera de sellos , for M. Ttíibault. (Annal. de l'industrie; abril 1824.) El arte de fabricar el lacre no se ha descrito sino de un modo incompleto ; y las recetas que se han dado para su ...
7
Cartas de Felipe II a sus hijas
Y otras cosas ando buscando para llevar, pero son malas de hallar, aunque en una de estas naos diz que vinieron muchas cosas. Y de lacre que han traído de ella os envío aquí unos pedazos, porque son de diferente forma que suele y unos ...
Fernando Bouza, 2011
8
Manual de artistas, fabricantes y mercaderes ó Resúmen de ...
Tinta color de violeta id. LACRES. Lacre de prueba. 7° Lacre holandés. id. Lacre verde. 71 Lacre azul ; id. Lacre rojo. id- Lacre encarnado. 7 a Lacre negro. id. Lacre blando sin color. 7 3 Lacre blando de varios colores. ...... id. Lacre inglés.
D. A. M., 1838
9
Procedimientos de trabajo en óptica de taller
En lentes muy sensibles a la deformación se aconseja imprimir al cuerpo de lacre la forma de cráter (fig. 34 a). Con ello se pretende evitar que el centro de la lente, en las oscilaciones de temperatura pueda ser perforado por el lacre.
Harry Schade, 1961
10
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
el nombre de lacre «juego semejante. Tomábase un palo de medio palmo y se le hacían cuatro caras a lo largo y en cada una había sus señales. Echábase al aire, y según caía ésta o la otra señal se ajusticiaba como en la sanária» (f. 111 v .) ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973

«LACRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lacre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Comer sem tirar do lacre: cientistas desenvolvem papel filme feito ...
RIO - Muita gente já passou por isso: morrendo de fome, você desembala com pressa - e mal - o sanduíche do plástico e morde um pedaço considerável de ... «Jornal O Globo, 8월 16»
2
Rapaz com várias passagens pela polícia rompe lacre de ...
Danilo Marques dos Santos, de 20 anos, foi preso hoje pelo Batalhão de Choque da Polícia Militar depois de romper o lacre da tornozeleira eletrônica de ... «Correio do Estado, 8월 16»
3
CCR MSVia começa campanha interna para coletar lacres de latinhas
Lacre Solidário Mídia Os colaboradores da CCR MSVia iniciaram esta semana uma campanha de voluntariado diferenciada: recolher lacres de alumínio de ... «Agora MS, 8월 16»
4
CCR RodoNorte entrega 50ª cadeira do 'Lacre Solidário'
Ontem, a campanha “Lacre Solidário”, realizada pela CCR RodoNorte com o apoio de diversos parceiros espalhados pelo Paraná, entregou sua 50ª cadeira de ... «A Rede, 7월 16»
5
Condutor de caminhão frauda o lacre do veículo para furtar ...
Um homem foi preso em Bauru após confessar ter furtado mercadorias das Lojas Americanas , que eram transportadas por ele em um caminhão lacrado. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 7월 16»
6
Homem é preso pilotando moto de placa e lacre violados
Idaclécio Brito Leitão, 29 anos, foi preso perto das 13 horas desta segunda-feira (11) pelo crime de modificação e adulteração de veículo, em Porto Velho. «Jornal Rondoniagora, 7월 16»
7
Crianças arrecadam 80kg de lacres de latas e trocam por cadeira ...
Os 60 alunos do Projeto Guri em Capão Bonito (SP), crianças de 6 anos a adolescentes de 17, arrecadaram 80 quilos de lacres de alumínio usados em latas ... «Globo.com, 7월 16»
8
Veja como ajudar Julia Macedo, com o projeto 'Lacre do Bem'
Com apenas 11 anos, ela mantém uma campanha em Belo Horizonte, Minas Gerais, e recicla lacres de latinhas de alumínio. O motivo? Adquirir cadeiras de ... «Globo.com, 4월 16»
9
Menina de 10 anos já doou 4 cadeiras de rodas juntando lacres de ...
Uma menina de apenas 10 anos de Santo Amaro da Imperatriz, na Grande Florianópolis, já juntou 360 garrafas pet cheias de lacres de latas de alumínio e ... «Globo.com, 3월 16»
10
'Lacre Solidário' doa cadeiras em Ponta Grossa e Piraí do Sul
Nesta terça-feira (26), a campanha Lacre Solidário entregou as duas primeiras cadeiras de rodas do ano de 2016. A iniciativa da CCR RodoNorte, que conta ... «Wilson, 1월 16»

LACRE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Lacre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/lacre> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO